مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دسه جر بیتن dase jer baytan
سگ زار sage zaar با دشواری – با سختی
خرکیر Kharkir اهلیل بزرگ
پمبه پوچوله pambe pochoole ۱کنجاله ی پنبه ۲کم جا و مقاوم بودن ۳سبک بودن
کامین تا kaatim taa کدام یک
خلوه Khelve شنبلیله
پیاز ریسه peyaaz rise رشته ای که با در کنارهم قرار دادن چند پیاز درست شده و آن را ...
چشم مجیک cheshme mejik ۱مژه ی چشم
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
جک جا jeke jaa ظروف و لوازم آشپزخانه
خاک سر Khaak sar ۱قبرستان – گورستان ۲بر سر مزار کسی رفتن
چپلا chapolaa پلوی سرد – کته
نواجش هاده nevaajesh haade نوازش کن
ببشوسن baabshissen زیر و بالا نمودن و پراکنده ساختنواژه
باوندیان baavaandiyan سلسله ای بومی که به زور و غلبه بر پادوسبانان مدت بیست سال ...
پشت ناخون peshte naaKhoon ۱ناخن افتاده
نو خانه مان noo Khaanemaan تازه به دوران رسیده – تازه سر و سامان یافته
پخ بدائن peKh bedaaen ۱بیهوده خندیدن – خنده ی موقع یا ناگهانی ۲ترساندن
گئراز goeraaz ۱خوک گراز ۲دندان بلند خوک
عرق چین aregh chin کلاه کوچک که بر سر و زیر شال گذارند
وارنگ vaareng
کش به کش kash be kash ۱پهلو به پهلو ۲روبرو ۳مقابله کردن ۴درگیر شدن ۵برخورد کردن ...
پپی papi گیاهی است
پلاسمه pelaasme پوست خشکیده ی توام با خون بر روی زخم
بن بن دله ben ben dele دامنه
دلاق بلاق delaagh belaagh قلقلک دادن – اذیت کردن از سر شوخی
پنگه penge پس انداز
تیرستان tirestaan نام مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی
ورزگر varz gar دهقان – کشاورز
پالوژده paaloozhde روستایی میان چالوس و نوشهر
پیتو pito پاپیچ – ساق بند
چمبره chambare ۱چنبره – کمان ۲ سر در گم شدن ۳کلاف شدن
آلم چال aalem chaal نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت سوادکوه
بزه چو beze cho بزمجه
دلی دلی deley deley ۱درنگ و تأخیر ۲از اصوات به هنگام سرور و شادی
لاکمه laakme قایق کوچکنوعی قایق ابتدایی که از تهی ساختن تنه ی درختان ...
آتش گیر aatesh gir وسیله ای فلزی شبیه خاک انداز که با آن آتش را جابجا نمایند ...
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
بلئور bellaoor تنومند و چاق
شهه shehe شبنم – ژاله
تیلاغ tillaagh چنگک
کمنه kamone برگشت خطرناک گلوله ی تفنگ یا شیبی سخت در اثر برخورد با اجسام ...
پی هاکردن pey hakerdan بریدن پای حیوان زنده
ا – فر – فره o fer fere ۱تند و تیز ۲فواره ۳از انواع پرندگان
شلمبه shelembe غذای شل – غذای آبدار و آبکی
دوش کشین doosh kasheyen ۱بر روی دوش گرفتن – کول کردن
پهه pehe آرد بریان شده
براری beraari ۱برادری ۲حفظ عواطف رقیقه در روابط ۳دوستی نمودن با شرایط ...
مر mer ۱کم حال ۲جریان آرام آب ۳شیب ملایم ۴مهریه
ماس maas زنبور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني