مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بال بن بییتن baalbenbayten از فنون کشتی بومی استپس از اعلام بازی که توسط میاندار انجام ...
سیوا گر sivaa gar میانجی دعوا
ایشم ishom آیشم
کتلام ketelaam وسیله ای برای درست کردن نخ
دله دزد dale dezd دله دزد
پیجی piji کشبافت کردن جوراب
کند kand ۱تپه ۲به یک باره تکان دادن
چروک بییتن chorook bayiten چروکیدن و ترکیدن پوست دست و صورت در اثر سرما و خشکی هوا
جج joj
یله yale ۱آدم هرزه گرد – ول گرد ۲سرگشته
شالوس shaaloos معرب چالوس و نام باستانی این شهر استچالوس به روایت تاریخی ...
آبریز aabriz ۱آبشخور دام۲کنار آب۳کنایه:از توالت
توش toosh ۱جوش کوچک روی صورت یا بدن ۲بشتاب ۳زخم چشم ۴خارش
دجمار dejmaar نام دهکده ای در لاریجان شهرستان آمل
بوریت boorit گریخته – در حال فرار
سی یال siyaal نام تپه ای در لفور سوادکوه
کی کاووس keykaavoos از شاهان زیاری که به مدت بیست و هشت سال در گرگان و بخشی از ...
پس pos رماندن حیوان جهت هدایت به سمت دام به منظور شکار کردن آن
خر غلت Khar ghalt غلت زدن روی خاک
خوشه تک Khooshe tek نیم خوشه ی شالی
ته بهورد ta bahord از انواع نفرین – به معنای:به زیر خاک فرو رفته
خاسگار khaasgaar خواستگار
کوکلای kow kelaay روستایی از توابع شهرستان تنکابن
تازه بوله taaze bole ساقه ی جوان درخت که از پایه روییده باشد
دتو بتو هکاردن datoo batoo hekaarden کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن
تتلی teteli لوله ی چوبی جهت خارج کردن پیشاب نوزاد از گهواره
فینگنی fingeni کسی که تو دماغی حرف بزند
خل و پل Khal o pel شل و ول
چریسک charisak چرخ ریسک(نوعی پرنده)
کتی keti ۱تپه –بلندی ۲بالای سر ۳گیسو
بانو گردون baanoo gerdan قله ای به ارتفاع ۳۰۰۵ متر در کلاردشت چالوس
کلینگه kolinge از توابع نشتای منطقه ی عباس آباد
دوا devaa دارو
توسا کلام tosaa kolaam نام آبادی در حوالی دو هزار تنکابن
بانجا baanjaa نوعی گیاه بوته ای تیغ دار شبیه گون
لمچ lamch ۱گونه – لب و لوچه ۲دهان
ارازجوش eraazjoosh ۱اندوه ۲غصه ۳حسرت حرص و جوش خوردن
را raa ۱راه جاده ۲یکان شمارش برای هربار راه رفتن
خرتمل Khar tammal خیلی تنبل و تن پرور
بئوش baoosh بدوش
خابازه khaabaaze خواب زدگی
هارسن – هارسن haarsen haarsen فریاد شادی دسته جمعی،موقع مراسم عروسیمثل:حمام بردن،برگشتن ...
نشاگر neshaagar نشاکننده – کارگران نشاکننده شالیزار
تلارک telaarek آلونک – کلبه ی کوچک
زمنج zemenj ۱هیمه ۲درخت نیمه خشک
ضرب بخوردن zarb boKhordan آسیب دیدن
او ا oo a از ادات تعجب
کل تک kol tok الکن،کسی که لکنت زبان دارد
کوز kavez لاک پشت
کنف لافن kanaf laafen طنابی که از الیاف کنف ساخته شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۵۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني