مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دوش خر doosh Khar استخوان کتف
ادی aday ادایی
قاصد ghaased ۱خواستگار ۲پیام بر – مامور انجام کاری ۳دلاله
کمر سر kamer sar ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲کمرکش کوه ...
گلی بند gali band گردن بند
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
سر جم ببردن sar jam babordan احترام کردن
پرسائن peressaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
ول آئن val aaan شمشیر
پولاد poolaad از خاندان های ساکن در روستایی در کنار نمارستاق نور
گاردمال gaardemaal نوعی گیاه مردابی
رک و پک rek o pek ۱کاری را به اندازه ی کفایت به انجام رساندن ۲آت و آشغال
خطیر کلا Khatir kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
ته آل te aal اسب پیشانی سفید
سر به تن نویین sar be tan naviyen سر به تن نویین
تنگوشتنه tangoo shtene انگشتانه
توتم رسه tootem rese نخی که برگ توتون را بر آن می آویزند تا خشک شود
سر ساب هکاردن sar saab hekaarden متوجه کردن – آگاه کردن
بوته میری boote miri نوعی بیماری قارچی که ریشه ی بوته ی پنبه را خشک کند
شمل shammal طرفین
اشک eshk زیرچشمی نگاه کردن
شیرا بویئن shiraa bavien به شیر آمدن
جان گیتن jaan gitan
کشکل دار kashkal daar درخت انجیر وحشی که میوه ی آن غیرخوراکی است
دراز رویه deraaz rooe مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
هیز hiz ۱ترسو – بزدل ۲کسی که در تصمیم گیری مردد است
گو واز مل goo vaaz mel نوعی علف هرز که خوراک دام است
چار کوچه chaar kooche چهار راه
شتر sheter شتر
دره دهره dare dahre داس بزرگ علف تراشی
سمند samend ۱اسب زرد ۲رنگ جگری ۳یک دست
دئیشت daisht ۱آب برداشته شده ۲ظرف پر از آب
جرکوهپر jer koohpar روستایی ییلاقی در کجور
اون پره oon pare آن بار – آن دفعه
چتی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
دری تنگی deri tongi نوعی تنگ فلزی دسته دار و بزرگ
پلنگ رو palange roo یکی از رودخانه های بخش کلارآباد عباس آباد
چالایش chaalaayesh از توابع دهستان پنج هزاره ی شهرستان بهشهر
دردگیرشال dard gir shaal ۱شغال زوزه کش ۲زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی ...
تروک تا بسته terooke taa boste در اصطلاح از پا افتادن و خسته شدن
هندکول hande kool ۱برآمدگی زمینی که در کناره ی خندق باشد ۲مرز کناره ی خندق ...
تورکش toorkash نام مرتعی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
شنزده shionzde شانزده
زر هلاهل zare helaahel زهر کشنده
داق لنگه daagh lenge از توابع رامسر
اسپییار ملک espiyaar melk از توابع دهستان بندپی بابل
غاچک ghaachek غده ی بزرگ
میان پنجه آرد هکاردن meyaan panje aard hekaarden
اشکاردشت eshkaar dasht از توابع دهستان(کران) نوشهر
سلیته salite سلیته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۸۶
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۷۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۲۶۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني