مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زیارت خاسه رود zeyaaret Khaasse rood روستایی کوهستانی در جنوب گرگان
کندو kandoo زالو
سر نمشان sar namshaan عصر تنگ غروب
دوبییتن do baeiten دویدن
بسپرسن besperessen سپردن – سفارش کردن
کمل چوسر kamel choo sar از توابع بندپی منطقه ی بابل
کده کده kade kade گاهگاهی
تیم شوری tim shoori ۱عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج ۲شست شوی تخم ...
پس پسایی pas pasaai عقب عقب رفتن
کشی kashi ۱تنگ اسب ۲ژاکت
وگاردنئن vegaardeneen بالا آوردن – استفراغ کردن
پسی بزوئن pesi bazoen کک و مک در چهره پدید آمدن
گژت gezhet چوب چنگک دار
چمن چمن cheman cheman از انواع بازی های بومی استتعداد بازیکنان سه تا ده نفر و روش ...
چرخک charKhek فرفره – وسیله ای برای کلاف کردن نخ – وسیله ای که دانه های ...
جل چال jale chaal از مراتع لنگای عباس آباد
پیش پیشه pish pishe هذیان
همه بار heme baar بار هیزم
ورچال کو varchaal ko تپه ای در ولوپی سوادکوه
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
بد هنگم bad hangem بدهنگام – ناگهان
وچه جل vache jel کهنه ی بچه
غو هدائن ghoo hedaaen رها کردن تله آزاد ساختن تله از ضامن
توش هاده tosh haade بزن – ضربه بزن
دسمره dasmare ۱پادو شاگرد مغازه یا کارگاه ۲دختر خردسالی که به کدبانو کمک ...
لوجم loojem نورگیر
په دم pe dem ۱پشت سر ۲وصل به پشت
چنه وند chane vand پوزه بند
وارش ببارسن vaaresh bebaaressen باران باریدن
فرم feram فراهم – آماده
کولو kooloo حبه تکه
دسه بسه dose bose ۱پاره و ژنده ۲ور رفتن با دست
پیش خونی pish Khooni ۱از آوازهای آیینی و مذهبی است که از موسیقی سنتی سایر مناطق ...
بی ور biver ۱بدمزه ۲غذا یا علوفه ی غیرقابل استفاده ۳ناکارآمد بدرد نخور ...
پر هی per hey برخیز
پامقر paa magher جای پا – رد پا
الا – نیم – لا elaa nim laa ۱خواب و بیداری ۲در نیمه باز
گمون gemoon گمان
سنگالک sangaalek از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
چر cher گاو نر پنج ساله
چلی شو chelishoo شب چله
جن jon جان
گارگار gaar gaar ۱صدای آتش تند – گرگر آتش ۲پیوسته – پیاپی
لاره laare ۱جای سبز و خرم ۲نامی برای زنان
هکلسن hekelessen ریختن
اول چو avel choo چوبی که در دو سمت گردن گاو قرار گرفته و بوسیله ی ریسمانی ...
باد خزری baade khazery باد شمال غربی دریای خزر به سمت جلگه ی گیلان و مازندران
آو دست aav dast آبی که بر سر سفره آورند تا پیش از خوردن غذا و پس از آن دست ...
قلادوش ghelaa doosh نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در نزدیکی دهکده ی پلور ...
نپر neper ازتوابع دهستان پنجکرستاق کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني