مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سلیاکتی salyaaketi از توابع دهستان ناتل کنار نور
چاچو chaachoo پهلوان مازندرانی که در شاهنامه شرح مبارزه ی او و رستم آمده ...
بینگک bingek ۱آدم قد کوتاه – کوتوله ۲معادل عبارت:تافته ی جدا بافته ۳کم ...
پتیاره petyaare از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
آقا زن ورق aaghaa zan varagh کفش دوزک حشره ای که از آفات گیاهی تغذیه کند
ازتول azetool اتاق بزرگ
پرو peroo ۱پراکندن ۲پاشاندن از سر بی احتیاطی ۳به هم زدن
سیا پارچه seyaa paarche
یک سون yak soon ۱یک سو – یک طرف ۲همانند
چک لش chaklash لج کردن
کیاسر keyaa sar از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
چپه لاغ chappe laagh ۱پروانه ای آسیاب ۲چوب سنگین در آبدنگ که سبب به حرکت در آوردن ...
خرون Kheroon اسم زن – خیران
کلا سنگیان kelaa sangeyaan روستایی از منطقه ی روشن آباد گرگان
کشی دمباله kashi dembaale ۱ساز و برگ اسب که بر روی اسب بسته شود ۲زمین وسیع
روچاکه په roochaakke pe کنار رودخانه
یک تنگ هکاردن yak tang hekaarden یک پهلو دراز کشیدن
آرداله aardaale ۱علفی هرز به نام:قیاق ۲نوعی آش قیاق ۳نوعی چسب که با آرد درست ...
یرش yeresh خوراک – غذا
پتک چال petake chaal گودی پشت گردن
خنه – خنه Khanne Khanne خنده خنده
ترم تلا torom talaa قرقاول
سموار semvaar سماور
بخونسن baKhoonessan آواز خواندن
کوچکین kochkin کوچولو
کل فنی kel feni کسی که دماغ کوچکی داردبینی کوچک
زرته زرته zerte zerte ۱گوز پی در پی ۲سخنان بیهوده گفتن ۳صدای پاره شدن پارچه
سر بیین sar beiyen برتر بودن و برتری یافتن
بیدق bedegh پرچم – درفش
جغ هیته گوز jegh hayte gooz بادی که در معده حبس شده باشد
حلوا دس پروش helvaa das peroosh حلوایی با آرد،روغن،شکر،زعفران و مغز گردو
لاکمه laakme
پک pak فک بی دندان و دندان کشیده
اجاک سر ejaak sar روستایی از دهستان رودبست بابل
اسکنو eskenoo ساقه ی آبدار گیاهان علفی
آلغ aalegh بافته ای نازک تر ازپلان پشتی که روی پالان و گردن و کفل اسب،خر ...
دکن dakken ۱امر به کردن – بکن ۲کنده کاری کن ۳فرو کن
سرخ دیم serKhe dim صورت گل انداخته
گته پل gate pal گل بابا آدم خود رو و جنگلی
کرشیوا kershivaa گوسفند بدون گوش و سفید رنگ
دم دمه غول dam dame ghool ۱کر و کنگ ۲سکوت ۳هوای مه آلود
پر par پر پرنده
کال kaal ۱کوهان گاو و شتر ۲نخ درهم – کلاف سر درگم ۳کوتاه
درمه دمه بویین derme derme baviyen سفت شدن و دانه ای شدن بخشی از مواد خمیری و آبکی نسبت به دیگر ...
یه کم ye kam اندکی – مقداری
خیک چه Khik che خیک کوچک – انبان پوستی کوچک
سوجون soojoon داغ – سوزنده
شاجه کینگه shaaje kinge دسته ی جارو
خر خرو Kher Kheroo خر خرو
پارس تلم paars tolom تکه چوبی که برای بستن سوراخ تلم یا ظرف چوبی کره گیری به کار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۰۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۸۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۷۵۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني