مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش داشت pish daasht ۱هدیه ۲آرایش کردن ۳سپربلا
تپه سوگله tappe soogole تپه ای در جنوب قلعه ی در حومه ای استرآباد که بر سطح آن سفالینه ...
نال بزوئن naal bazooan نعل کردن اسب
خاسک khaasak
چال کت chaal kat ۱نام جنگلی در نزدیکی روستای ویسر شهرستان نوشهر ۲زمینی کم ...
انه شو ane shoo ۱پخته شده ۲له شدن میوه جات
سردی وردی sardi vardi روی هم
این وخت in vakht ۱این دفعه ۲این وقت
پشتیم پلی peshtim pali پشت و رو
چسب chasb چابک
چک سر هنیشتن chak sar henishten بر روی پا نشستن – چمباتمه زدن
سیاهک seyaahek
تله پا telle paa ۱گیاهی شبیه اسفناج که در آش ریزند ۲گیاه سلف
پت پت pet pet لکنت زبان
پجار pejaar ۱تنقلاتی که در شب نشینی برای میهمان تدارک ببینند ۲ردیف چوب ...
اخچه aKhche ۱بذر پیاز ۲پیاز کوچکی که پس از کشت دانه ی خاصی از آن پیاز ...
چل تیر chale tir محور چرخ نخ ریسی
پی کنی peykanni پی ریزی بنا – شالوده ریختن
شیرگیر shirgir تله گذار گوشتخواران گربه سان بزرگ
گل گوشت gele goosht گل گوشت
هکه hekke ۱جست و خیز ۲نوعی میل و آرزو ۳خارش مقعد
شهر رود shahrrood نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
کرا جوب کنار karaa joob kenar از توابع خرم آباد تنکابن
جار جار جار jaar jaar jaar آوای فراخواندن گاو
تاویر taavir روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آبادکتول ...
گرشاسف gar shaasf از قبایل ساکن در کردمحله که نام قدیمی کردکوی است
دمی بزوئن dami bazooen دمیدن
تش کین tashkin جلوی آتش – کنار آتشی
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
مکاچه mekkaache بالشتک زیر سر نوازد در گهواره
گزک هپائن gazek hepaaen در کمین وقت مناسب بودن
گلیون galyoon از توابع ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر
گسفن دملیک gesfen demmelik نوعی سبزی خودرو
او پیس o pis ۱پژمرده شدن گیاه در اثر آبیاری بیش از اندازه ۲پوسیدن ریشه ...
شال سنجه shaal senje
زفلینگ هکاردن zefling hekaarden بستن زنجیر در یا دروازه
تیم شنی tim sheni بذرافشانی
ایستنگا istangaa اتراق گاه شبانه ی چوپانان و دامها
کوچه ترنگ – فوکاک kooche tereng fokaak بوتیمار کوچک
رها rehaa آزاد رها
جونی کلا joonikelaa از توابع اهلم رستاق محمودآباد نور
پربوییه per baviye پرشده
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
اشکمه eshkeme بتیم – بتیمه
بخور هدائن beKhoor hedaaen بخور دادن
وک دندون vak dandoon وک دندون
کانجی لاسی kaanji laasi چوب پوک و پوسیده ی کنجد که به عنوان کود خاک مورد استفاده ...
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
بار – دنین baar deniyan ۱تغییر حالت دادن مایعات(مثل شیر) ۲عوض شدن
پاش کلا paash kelaa از توباع دهستان بندرج ساری – پاشاکلا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۲۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۸۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۳۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني