مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شمرخون shemer Khoon ۱آن که در شبیه خوانی نقش شمر را داردلغت نامه ی دهخداج۱۷/ص۵۷۴۲کسی ...
دس بشوردن das bashoordan ۱دست شستن ۲قطع امید کردن – دست شستن از چیزی یا کاری
خرفش Kherrefesh خراشیدن
سر شور بویین sar shoor baviyen لبریز و سرریز شدن مایعات
اهر ahar آهار
مالش maalesh مالیدن بدن
آرت aart ۱آرد ۲آردبرنج،گندمووو ۲نام عام کوه
سر بریتن sar baritan سر برهنه
دله دکت dele daket ۱انجام کاری به صورت انتخابی یا نامنظم ۲فضول
دار دکشیین daar dakeshiyen ۱به دار آویختن ۲دراز کشیدن ۳کنده را روی آتش قرار دادن
دلنگ دولنگ deleng dooleng ۱اسم صوت برای بیان صدا ۲صدای زنگ
پلتان pol taan روستایی از منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
تیم هادائن tim haadaaan بذرافشانی کردن
وکاک vekaak پرنده ای به اندازه ی اردک که رنگ سینه اش سفید می باشد
ورگ چنگ verg chang پنجه ی گرگ
دنگ سرک dange sarek از توابع دهستان قره طغان بهشهر
خدخدی Khede Khedi ۱گروهی – جمعی ۲خود خودی ۳بین خود
تابر taabar از روستاهای علی آبادکتول
بی چک چمر bicheko chemer بی سر و صدا
روات revaat ۱پاره ۲سوراخ سوراخ شده
کمر راست کاردن kamer raast kaarden
شفت تلک sheft talek دیوانه – سبک سر
بوشته ال چو baveshte ale choo چوب دستی از درخت ال که دود خورده و روغن اندود شده باشد
بیم bim ۱آسمان کم ابر ۲رطوبت ۳سرزمین ملک
کت kat کتف
کروج karooj ۱دیوار سنگی ۲جای سرپوشیده
اوکک ookek روستایی از دهستان میان دورود و رودپی ساری
این کت – اون کت in – kat – oon – kat از انواع بازی های بومی و سرگرم کننده
شوار shevaar ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک – جر ۳جوانه ی تمشک ۴نهر عمیق
دریوک deryook دریاچه
کال سنگ kaal sang سرفه
زرگر باغ zargerbaagh از توابع شهرخواست ساری
انجیلی سره anjili sere سر شاخه های درخت انجیلی،قبل از ریزش پاییزی که برای تعلیف ...
درم هایتن daram haayten ۱ترسیدن ۲از جای خود جستن به علت ترس
لک لوکی lok loki
کفتل هکان kaftel hekaan پرتاب کن
ترکم terkom از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
خزه Kheze ۱سرسری – سرسره بازی ۲کانال های سطحی و کم عمق که در دامنه ...
تلار کتی telaar keti مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
پکا pekaa ۱پایه های کلفت و مقاوم چوب بست ها ۲پایه ی ضخیم چوبی
جی یز jiyez جهیزیه ی عروس
چمبلی کوتر chambeli kooter نوعی کبوتر جنگلی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی بال و ...
رک رک rek rek ۱صدای کشیدن پا به زمین در هنگام راه رفتن ۲صدای جویدن چیزی ...
لت کولو late koo loo هموار کردن سطح کرت های برنج به کمک تخته های مخصوص
بک bek دندان پیشین گزار که در ضمن آلت دفاعی حیوان به شمار می رود ...
بار baar اولین مرحله ی غوزه گرفتن بوته ی پنبه که چند کاسبرگ سبز آن ...
په دس pe das پشت دست – بغل دست
بواختن bevaaKhten باختن – به هدر دادن
مار وده maar vade شب اول عروسی که وسایل مورد نیاز میهمانی آن از سوی وابستگان ...
گته کتار gate ketaar چانه دراز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۸۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۴۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني