مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زمیل واش zammil vaash گیاه ویژه ی بافتن زنبیل
شندره shandre پاره – از هم گسیخته
جوئر jooar ۱جوهر – ذات ۲مرکب
ترکوهاکردن terkoo haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی کردن
لفتکا laftekaa دیگچه
سیوبینج siyoo binj شالی نرسیده – شالی خوشه نداده
نقره بن neghre ben نام مرتعی در آمل
بئوتن baootan دوختن
بن سه ben se نوعی سیب زمینی وحشی که با آن ترشی تهیه کنند
توقه کا towgheh kaa کودکان به تقلید از رانندگان اتومبیل رینگ خالی از لاستیک ...
برونی berooni بورانی
کوچه ترنگ – فوکاک kooche tereng fokaak بوتیمار کوچک
کوسان koosaan ۱بقایای آتشکده ای از زمان کواذ ساسانی نزدیک روستای پی مد ...
چوپیه choo paye
مینس mines کنیز خدمتکار زن
یر yar نزدیک
بچسبسن bachesbessan ۱چسبیدن ۲کار را جدی گرفتن ۳باب ذایقه و طبع قرار گرفتن
الورش alooresh عفونت رحم ناشی از وجود جفت
زک zek ۱آب بینی ۲کم – اندک ۳چکه
قوه ghave قهوه
نف nof ناف
بشکستن beshkesten شکستن
نرو naroo فرد بدجنس و نخاله
وزیک vezik شن وماسه
کل ونی kel veni کسی که بینی کوچک دارد
سر پوش sar poosh سرپوش دیگ و قابلمه
چا اوشی chaaooshi آوازی است که در مشایعبت یا استقبال از زائران خوانده می شودبیشتر ...
تغاری teghaari تغار گلی که درون آن کشک را پهن کرده و می سایند
الحد سنگ alhade sang سنگ لحد
سر برسیین sar baressiyen ۱در سر موعد رسیدن ۲فرا رسیدن
کرچه مار kerche maar مرغی که جوجه های کوچک دارد
خشک بوی Kheshk bavey خشک شده
هلی کتی hali keti ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
جهت jaht جهت
جزلاغ jezlaagh خیلی برشته شده
کوک پر بیئن kook per bien
چابن دکردن chaa ben dakerden مایه زدن ماست
اسکات eskaat ۱چرم گاو ۲پوست گاو که بوسیله ی میخ هایی چوبی بر زمین پهن ...
شاناجر shaa naajer نام بقعه ای است که در دهکده ی صالحان در حومه کجور قرار دارد ...
ترشک tershek گیاهی است با نام لاتین conicooataohais
داد و تله daadootale داد و فریاد
درزانیین dorozaaniyen تکیه دادن
رزمی لـله razmi lale
تینوک taynook گوساله تازه به دنیا آمده
اول مج avvel mej لگدمال کردن کودگیاهی در خزانه ی برنج
دکاش بکاش dakaash bakaash کشت و کشتار
تشر تشور هاکردن tashar teshoor haakerdan ۱سرزنش کردن ۲بر سر کسی فریادزدن
تیلا tilaa چنگک – چوبی بلند که نوک آن مانند عدد هشت است و برای چیدن ...
فولاد کلا foolaad kelaa ۲از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع دهستان علی آباد ...
وشته کال veshte kaal مشعل بزرگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني