مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسام ossaam کفگیر آهنی ویژه کندن ته دیگ
کاری سر kari sar خوشه ای که تازه دانه بسته باشد
جرجروک jerjerook ۱آدم پر سر و صدا ۲بچه ای که زیاد گریه کند
پلت گوشک palat gooshak نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه ی درخت افرا روید
زن برک zen berek کفش دوزک
بیدستون bidestoon باغ بید محل رویش بید به صورت انبوه
ولشتی velashti ۱مرتع و مزرعه ای در حومه ی لرگان نوشهر ۲گسل
اوشمک ooshemek گیاه خوشبوی کوهی با گل های آبی رنگ که برگ هایی شبیه به بوته ...
کله خو kalle Khoo نافرمان – حرف نشنو
پلت کله palat kale ۱دره ای در منطقه رود بارک کلاردشت ۲آبادی ای در منطقه زوار ...
زگال zegaal نوعی پوشش گیاهی برای بام
گشاد روز goshaad rooz هنگام فراخ دستی
پرک په perkepe ۱بوی بد
زنیک zennik جرقه ی آتش
کمائوش جار kemaaoosh jaar محل رویش گیاه کمائوش
بشکفتن beshkoften شکفتن
استرمد estermed ۱خدمت ۲پرستار
لبو سرا laboo saraa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
گت حرف زئن gat jarf zan کسی که حرف درشت زند – درشت گو
جغری jaghri چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
رش ناز rash naaz نامی برای گاو
دس دله das dele ۱کف دست ۲دسترس
بینجه جاری binje jaari شالی زاری
سوک savek سوک
پول کیسه pool kise کیسه ی کوچکی که در آن پول ریخته و به گردن می آویختند
اوجاتوک oojaa took از دهکده های متروک ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
بشکوفتن beshkooftan شکفتن
بنه بموئن benebemooen ۱کوتاه آمدن ۲دست پایین گرفتن ۳پایین آمدن
فولاد سی foolaad si از توابع بندپی بابل
بزکته bez kete بزغاله
چم دار chamdaar ۱حیله گر – نیرنگ باز ۲رشن مند
جریک جریک jerik jerik ۱صدای سوختن نرمه ی هیزم و سرشاخه های خشک درخت ۲صدای گردو ...
پلا زیره pelaa zire زیره ی پلو – زیره ی وحشی
د دم de dam ۱شمشیر یا کارد دولبه ۲نفس دوباره ۳دوبار
آبدنگ کرسام aabdang e kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
چرنیکه chernike از مراتع لنگای واقع در شهر عباس آباد
جنک بپاتن jennak bapaatan عصبانی شدن – مثل جن شدن
هلی – چال – چشمه hali chaal cheshme چشمه ای در شمال درازنو در شهرستان کردکوی
مور قاب moor ghaab کیسه ای کوچک از ترمه و انواع پارچه که توسط زنان ایل دوخته ...
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
روک روکی rook rooki پرنده ای بزرگتر از گنجشک به رنگ قهوه ای سیر که در تابستان ...
شدار شدار shodaar shodaar هیاهو – جار و جنجال
ناکک naakak ۱سکسکه ۲هق هق گریه ۳آخرین نفس
سر زنگ sar zang نوک استخوان گاو و گوسفند
چکایتن chakaaytan ۱برخورد کردن ۲به هدف اصابت کردن ۳مماس بودن
پوسته کلا poosti kelaa کلاه پوستی
دکلس dakeles ۱ریخت – از هم پاشید ۲پژمرد ۳ریخته شده
غاغ ghaagh غوزک دست و پا
ایرا ویرا iraa viraa نوعی بازی و سرگرمی بومی
کمن kamon رنگین کمان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني