مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شو مار shoo maar مادرشوهر
گزنه کلا gazne kelaa از توابع تلارپی شهرستان قائم شهر
سیاشبه siyaa sheba بسیار سیاه
پلنگ paleng پلنگ مازندران
غوله ghoole خون سرد بی توجه
هاورد haavard ۱زیر و رو کردن بذر جهت خشکاندن آن ۲بردن و از آن خود کردن گردو ...
یک دفه yak dafe یکدفعه – به طور ناگهانی – ناگهان – یک بار
سیتی siti شلیل
جن پری jenne pari جن و پری – اجنه
جیفال jifaal چاکی که در انتهای میلهی دوک نخ ریسی ایجاد می کنند تا نخ را ...
کردی چال kordi chaal از توابع کلاردشت واقع درمنطقه ی عباس آباد
بورخنی boorKheni از توابع دهستان لفور سوادکوه
چخس cheKhes لاغر تکیده
پیچاک pichaak پرس و جو – بازجویی
پشته چکن poshte chaken آرواره ی بالا
تشک tashek آدم فرز،پرکار و سحرخیز
پور بزن poor bazen ذخیره کن زمین را حفر کن
شال کره shaal korre خارپشت – جوجه تیغی
دمل demmal ۱گوسفند دنبه دار ۲دنبه ی گوسفند
تل نبات tal nebaat نبات داغ شده که تلخ می باشد و به فردی که مسموم شده می دهند ...
میلس meyles مجلس – مهمانی
لالان laalaan ۱کوهی در ۲۹ کیلومتری جنوبی گرگان و به ارتفاع ۲۴۵۰۱ متر ۲از ...
هل هل hal hal احساس تشنگی هماه با بیرون آمدن زبان از دهان ۲نهایت حسرت ...
دکته dakete افتاده
سر و زنی sar o zenni ۱بی اختیاری – بی ارادگی ۲حیوان از بند رمیده و متواری
سرخسی saraKhsi نوعی بذر گندم آبی با دانه های درشت و مرغوب
چشم نظر دئا cheshme nazer deaa دعایی که برای دفع عوارض چشم نظر خوانند
تسبی tasbi رقابت – چشم هم چشمی
سپلیک sepelik ۱اندک – کم ۲چکه
نئب تریک neeb terik نئب تریک
کبود کلایه kabood kalaaye از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
تلاری telaari ۱آلونکی که بر روی چهارپایه استوار است و در مزارع برای دیده ...
ریه پج riye pej نوعی بیماری روده ای که گوسفندان در آن دچار شوند
دسولوب dasoloob دست گاو
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
رومی roomi نوعی تفنگ دولول سرپر ساخت ایتالیا که در گذشته شهرت فراوان ...
تا آر taa aar نخ آرایش
خرپنبه Khar panbe پنبه ی وحشی – گیاهی خودرو با برگ هایی شبیه پنبه
پلان چو دویین polaan choo daviyen کنایه از:حیله گر بودن
دنگدار تله dangedaar tale تله ای مخصوص جانوران وحشی
یخ شیشه yaKh shishe قندیل یخی
چارمخه chaar meKhe ۱نوعی قرار داد بین گالش ها
بگزشتن begzeshten ۱گذشتنعبور کردن ۲گذشت کردن – نادیده گرفتن
یارز yaaraz نام مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
برگلی bare gali دری در آغل گوسفندان برای خروج یک به یک آن ها
جوال jevaal کیسه ی پشمین که از موی بز بافته شودو از کیسه معمولی حجیم ...
قوی ghavi خاکستری
کل گب kale gab از هر دری سخن گفتن،سخن گفتن از سر مستی و شور جوانی،سخن یاوه ...
دغ رند degh rand کفگیر یا ابزار دیگری که برای کندن ته دیگ استفاده شود
چغز cheghez گره های روی چوب و شاخه ی درخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني