مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تب بیته کا tab baytekaa نوعی بازی با توپ
گردان گردان کاردن gerdaan gerdaan kaarden منتظر فرصت بودن
خطیب – کلا Khatib kalaa از توابع دهستان میان رود پایین نور
بدکانیین bad kaaniyen ۱زدن ۲کوبیدن ۳اخته کردن
سنگچی sangechi از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
آستک aastek آهسته
چکوت chekoot ۱تپه ی کوچک ۲آثار به جا مانده ی آبله بر صورت
کردخل kerde Khel از توابع گیل خواران قائمشهر
تی تاپلی منگو titaappeli mango گاو ماده ی سیاه و سفید
جغ دویین jogh daviyen گرسنگی بی اندازه – سیری ناپذیر
افدون efdoon برادر و دوست
بچکل bachkel به هم بزن – زیرو رو کن – جستجو کن
نزا nezaa سر کشیدن یک نواخت برنج پیش از دانه بندی
سوبی so bay بساب تیز کن
ویژ vizh صدایی که از حرکت شتابان کسی یا چیزی ایجاد شود
دلنگ دلنگ delang delang ۱صوتی برای بیان صدا ۲صدای زنگ و زنگوله
آخسیس تپه aaKhsis tappe خرابه های واقع در ساحل چپ قراسوی استرآباد
چایر chayer علفی که ساقه ی خزنده دارد و هر بندش توسط ریشه به زمین وصل ...
گتنا gatenaa بزرگ،بزرگی
دلمه delme دلمه
بزکته bez kete بزغاله
خون مرد Khoon merd کبودی روی پوست که در اثر ضربه حاصل شود
رئن reen ریدن – مدفوع کردن
انگور گلام angoor gelaam برگ درخت انگور
سامون دره saamoon darre دره ای در منطقه ی هزار جریب بهشهر
بوجارس boojaares خسته و فرسوده
پتی هکاردن peti hekaarden فرو کردن،سپوختن
توتون جار toton jaar زمین توتون کاری
چاق کاردن chaagh kaarden ۱تیز کردن اره،داس و غیره ۲مداوا کردن بیمار ۳پروار کردن احشام ...
شاهکلا shaah kelaa ۱از توابع لاله آباد بابل ۲توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۳از ...
کئی خارشتی kaei Khaareshti کدوی خورشت
چین – بخردن chin bakherden ۱تاخوردن ۲چروک شدن
مامرغ maa mergh مرغ تخم گذار
بورا booraa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
تمام هکاردن temem hekaarden تمام هکاردن
وائیل vaail ۱بگذار ۲دندان پیشین خوک
دس مجی dassemeji چهاردست و پا راه رفتن
بنا benaa بنیان – اساس
کردمیر korde mir از توابع چهاردانگه ی شهرستان سورتچی شهرستان ساری
آبندانک aabandaanak روستایی از دهستان خیرودکنار نوشهر
بپلاس – بویین bepelaas baviyan پژمرده شدن – پلاسیدن
اونتی oonti آن طور – آن گونه
خرا Kheraa ۱قابل خوردن ۲خورنده
ریسو risoo گل آذین گردو
زرویجان zarvijaan از توابع ساری
زولان کوتی چال zoolaan kooti chaal نام منطقه و مرتعی در زاغ مرز بهشهر
مقلد moghalled دلقکی که همراه بند بازان و رسن بازان به صورت مضحکه به تقلید ...
درشو darsho بگریز – فرار کن
رجه سر raje sar ۱روی طناب – روی بند
دنگتن dangetan ۱انداختن ۲فرو کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۸۷
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۰۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۵۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۳۹۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني