مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلم زن telem zan کسی که به وسیله ی کندو از ماست کره گیرد
پیچال pichaal ۱گونه ای کنه – انگل خون خوار بدن دام ۲چاله ی پشتی دنگ
نال میخ naal miKh میخ مخصوص نعل حیوان بارکش
دخسن daKhessen سیخ کردن
سر کارد sar kaard تیغ سرتراشی
دبچیین dabchiyen ۱پیچیدن ۲به باد کتک گرفتن ۳دگرگون شدن هوا
چاچ نیک chaach nik گنجشک خانگی که در فصول سرد زیر چاچ خانه های روستایی جا خوش ...
چای چفته chaay chefte بسته ی چای
ولوپه valoo pe بخشی از سوادکوه
هاش haash صوتی برای متوقف کردن چهارپا یا بارکش
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
دس دسی das dassi ۱دستی دستی – از روی قصد به عمد ۲آوایی که برای به راه انداختن ...
گهره سری gahre sari گهره+سری،به معنی در کنار گهواره استدر موسیقی مازندرانی،عنوان ...
دشس بشس dashes beshes
یک رسن yak rasen معادل چهارمترمربع از مساحت زمین که در موقع فروش علوفه ی ...
چپرسر chaper sar کنار چپر نزدیک چپر
سیم آچین sim aacheyan ۱ابری شدن آسمان ۲اخم کردن – رو ترش کردن
هلین haliyen نام مرتعی در لفور سوادکوه
هل هل hal hal احساس تشنگی هماه با بیرون آمدن زبان از دهان ۲نهایت حسرت ...
استغن esteghon استخوان
سس sos سبوس برنج و گندم
ازون – دره ezon darre نام مکانی در سوادکوه
پیر وک دوآج pir vak dooaaj جلبک برکه
بمته لنگ bamete leng هرزه گرد
بیزت bizet ۱ناسزا توهین
جاهل jaahel جوان بی تجربه – نادان
په peh ۱پود نخ هایی که در عرض پارچه بافته می شوند ۲عقب تعاقب ۳گوشه ...
کیکن kayeken انسان یا حیوان مبتلا به کرم کدو
چل پرهاکردن chal par haakerdan چل پرهکاردن
واله vaale از توابع ولوپی سوادکوه
ناجردشت naajardasht روستایی در ییلاق کجور
پچ پچه pech peche ۱در گوشی صحبت کردن ۲نجوا
سرپر sere per سیر سیر در مقابل گرسنهتأکید بر سیری
آزاب aazaab نام مرتعی در آمل
اشکامه eshkaame شکمبه
کنار وال kenaar vaal نهری برای خارج کردن آب های اضافی شالیزار
کترا تک ketraa tek از انواع مرغابی
آهوسرا aahoo saraa از دهکده های فخرعمادالدین واقع در استرآباد رستاق
دکشیئن dakeshian ۱سوراخ رد کردن
میراشکار mir eshkaar میرشکار – آن که کشته های کشاورزان را نگاهبانی کند – دشت ...
کارتنون kaartanon نان تپه ای در حوزه ی آلاشت سوادکوه
هچی هچی کار hachi hachi kaar ۱کار بیهوده ۲کسی که کار بیهوده انجام دهد
کینوا kinevaa کوه کینوا در غرب ارتفاعات خوش انگور که در هزارجریب بهشهر ...
کمونه kamoone چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود
سنگ چاران بازی sang chaaraan baazi
سرخشت بشین sare Khesht basheyan مردن به هنگام زایمان
کوره چش koore chesh کوره چش
حمامی hammaami کسی که در حمام کار نظافت و غیره را انجام می دهد – مسؤل گرمابه ...
دزی dezzi دزدی
هجواستن hejvaasten ۱نیمه خشک شدن درخت و گیاه ۲پارچه ای تر که در حال خشک شدن باشد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۱
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني