مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انارجه enaareje نوعی سبزی صحرایی
مملوک mamlok انباشته – پر
سنگسری sang serey از توابع دهستان چلندر نوشهر
پل شاخ pel shaaKh گاو یا بزی که شاخش به سمت جلو و در حالت افقی قرار گرفته باشد ...
بالشمه baaleshme بالشتک زیر سر نوزاد و همچنین روی پای وی که وربند بر آن بسته ...
وهل vehel رها آزاد
گازران gaazeraan ۱گذران کردن ۲با معاش اندک ساختن
چاله سره chaale sere از مراتع نشتای واقع در عباس آباد
توتوای tow tow ei جالباسی
گته پل gate pal گل بابا آدم خود رو و جنگلی
پرچنک per chenek ۱قوی بنیه ۲ نترس و دلیر ۲رازدار ۳چهارشانه
کف تل kaftel ۱چوبدستی کوچک برای ریختن گردو و غیره ۲پرتاب
پلکوم pellekoom پلکان – پله
گمون gemoon گمان
پوک pook اخم
پرتاس partaas ۱جنگل انبوه و پردرخت بیشه زارجنگل ۲دامنه هایی که پرباران ...
افتو afto آفتابه
الوار پنج دانگه elvaare panj daange روستایی در شرق شهرستان کردکوی و از دهستان سدن رستاق غربی ...
تباق tabaagh تپق
ا غلد o ghald جای ورود آب به کرت شالیزار
آلا زمین aalaazmin از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
خاک بلن بین Khaak belan bayyen برخاستن گرد وغبار
اتا – لینگه attaa linge یک لنگه
بوار bevaar برنده شواصطلاحی در بازی
بسوز basooz درمقام طعنه و نفرینبسوز،خاکستر شو
هاکل haakal تنها – جدامانده از گروه یا رمه
کردخیل korde Khil از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
خشک لاد Kheskelaad دره ای در کدیر نوشهر
کوهی خیل koohi Khel از توابع گیل خواران قائم شهر
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
چندلا chendelaa از روستاهای بلوک زیر آب واقع در شهرستان سوادکوه
پل بکشین pel bakeshian ۱جوانه زدن ۲بالیدن
دخه – بخه هاکردن daKhe baKhe haakerdan ور رفتن – به هم ریختن
ول شو valshoo لات بی سر و پا – بی فرهنگ – بی بندوبار
هوف hoof ۱از اصوات تعجب و ناباوری ۲مکیدن
آ ست بکشیین aa sat bakshiyan آه سرد کشیدن
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
جونون jonoon نان جو
لوچو loochoo کشتی محلی مازندرانیکشتی لوچو از جمله ورزش های باستانی و ...
لمیرا lamiraa از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
لینگ لون باختن linge loon baaKhetan
آفتاب تیره aaftaab tire پرتو شدید آفتاب تیغ آفتاب
هاوریشت haavrisht ۱تفت داده شده – برشته شده ۲گندم یا برنج برشته و خشک شده
مغف meghof بلد – دانا
ملا ملا mellaa mellaa نوعی بازی
سوزه وریجه sooze verije ۱سوز درد سوزش شدید از روی درد ۲سوزش خارش
تیل به سر til be sar نوعی دشنام معادل:خاک به سر
پستانک pestaanek بخشی از تفنگ سرپر که چاشنی را روی آن قرار دهند
تهم tahm بخار – بخار گرما
کلاک بخاردن kelaak baKhaardan

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۰
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني