مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بندنا bandenaa ساقه های منعطف گیاهی که برای بستن دسته ی گیاهان دیگر به کار ...
شال بیلاج shaal bilaaj باران بسیار تندی که زود قطع شود
شربت خاری shar bet Khaari ۱نوعی پارچ آبخوری ۲مراسم عقدکنان
کالج kaalej نام ناحیه ای واقع در منطقه ی شهرستان کجور
خان علی آباد Khaan ali aabaad خانه ات را علی آباد کند لفظ و اصطلاحی انتقادآمیز
په کینگی pe kingi به پشت – به سوی پشت – عقب عقبی
پتور potoor مورچه
او – آرون o aaron نام مکانی در سوادکوه
گوتاره go taare زنگ بزرگ مخصوص گاوان
بیربور beyer boor ۱رفت و آمد کردن ۲بردن و آوردن و حمل مکرر اشیا
پنبو panboo پنبه
بچم be cham ۱غیرمعمول ۲عادت نداشتن ۳در تنگنا قرار گرفتن
ترق ترق teraghghe torogh صدای رعد – تندر
پلکیدن palkidan آرام و قرار گرفتن
شوجه shooje کرم ابریشم که تازه از تخم بیرون آمده باشد
هکلسن hekelessen ریختن
همبن hamban دو نفر که گاو نر خود را برای شخم زدن جفت نمایند
خرتچه Khartche حشره ی غریب گز
سرخن sorKhon اسب سرخ رنگ
کولیچال kooli chaal مرتعی در حوزه ی شهرستان گرگان
سرسسکه sar soske سنجاق سر
منم دار menem daar خودخواه – فخرفروش
جا بدائن jaa bedaaen ۱پنهان کردن – از دید خارج کردن ۲پس اناز کردن
خرم – آباد Kherrem aabaad روستایی در حومه ی نور
بچر تون becher toon از انواع بازی با گردو در درون اتاق
شلیمک shelimek از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
بلماغ belmaagh ۱نان مخصوصی که از آرد روغن،شکر و آب تهیه شود ۲نوعی خورشت ...
اسبول esbool آسمون ندی
چکسن chakessan چکیدن
پرمز per mez نام یکی از روستاهای شهرستان تنکابن
پپاش هدائه pe paash hedaae انبوه شده متراکم
خزه Kheze ۱ابزا تسطیح زمین ۲تخته ای که ستور آن را یدک کشند و برای حمل ...
غاتو ghaato ۱بهانه ۲سرزنش
خدسری Khed sari سرخود
حرف بیاردن harf biyaarden کسی را به حرف آوردن – کسی را وادار به سخن گفتن نمودن
دره کنار dare kenaar روستایی از دهستان ناییج نور
شند شنده shend shende شیون و فریاد متوالی
مرتع بلکرون marta belekroon از توابع بندپی بابل
پس پیچه pas piche علف زاری که قبلا گوسفند چریده باشد و پس از رویش دوباره،مجددا ...
سره sere خانه – سرا
تپه سوت کوپا tappe soot koopaa تپه ای در استون آباد بندرگز
او دینگئن o dingoen به آب انداختن و خیساندن
آغوز چکله aaghooz chekele مغز گردو
نر بخردن nar boKhordan حیوان ماده ای که آماده فحل دادن باشد
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
پس بل pesbel پرنده ای کوچک تر از زیک بارنگ طوسی
شکار shekaar شکار
توش toosh ۱جوش کوچک روی صورت یا بدن ۲بشتاب ۳زخم چشم ۴خارش
گت ببا gat babaa ۱بابا بزرگ ۲بابا ۳در تحقیر افراد ابله،ساده و عامی به کار ...
بکتن baketen ۱بیمار شدن – خسته شدن ۲افتادن – خوابیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۱۰
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۱۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۴۶۷۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۳۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني