مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دوش توره doosh toore کوله پشتی
پالونی paalooni پالانی حیوان رام شده
کمره kamere ۱شیب تند کوه ۲وسط – میان
استی osti آستین
جینگا دیر jingaa dir محل خرمن کوبی
لزیر lazir از توابع میان بند نور
سسکه هکاردن seske hekaarden پاشیده شدن آب مایعات بر روی لباس یا اشیا
جرت بردن jort bordan گیر افتادن – لو رفتن
لاری تلا laritalaa خروس لاری
دوریج وریج doorij voorij ۱فراری گریزان ۲پراکندگی
دره سرخ کشه dare serKh kashe دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
ناخش بویین naaKhesh baviyen بیمار شدن
زندی zandi زناکار
خرپنو Kharpenoo ۱گیاهی است که در کوهستان روید ۲کر ناشنوا ۳بلبل کر
چال بیت کا chaal bayt kaa گونه ای بازی که با گردو انجام گیرد
کلا kelaa کوزه ی بزرگ سفالی
لس las ۱سست – لق ۲آهسته
دوسه وسه dose vose دسه بسه
بریین bariyen ریدن
بمسنی bemseni ۱آموخته – تعلیم دیده ۲عادت کرده – انس گرفته
این وخت in vakht ۱این دفعه ۲این وقت
خج Khej پوسته ی شالی یا ارزن
کیله لو kile lo کنار جویبار
بنه bene ۱باشگاه ۲آغل
کله مار kele maar ۱بزرگترین هیزم درون اجاق که برای دوام آتش در اجاق گذارند ...
دو کشک dam kashak نی چوپانی
وولی veveli درخت گل ابریشم – شب خسب
دجاگو dejaagoo دو به هم زن – خبرچین
سنن sennen سندان
خاشکام Khaashkaam ۱خشک سالی ۲خشکی – خشکی هوا
لال بمرد laal bamerd نوعی نفرین به معنی:لال بمیری
دسکن سو deskene soo طحال گوسفند و گاو
متکه matke نام آبادیی از کاری چی بابل
لئو laoo پارس سگ
شلبار shelbaar شلوار
جل – جو jel jo حیوانی که عادت به جویدن پارچه پیدا کرده است
آتاری aatari ۱روبرو مقابل ۲از پهلو
پتینه petine ۱نوعی سبزی خوراکی ۲پونه ی وحشی
کتولی katooli از مقامات آوازی موسیقی مازندران که بعدها به موسیقی سازی ...
ترکندن tarkanden
کاس kaas ۱زرد رنگ پریده – زاغ ۲ناقص و کج و معوج ۳آلت تناسلی زن
همه بار heme baar بار هیزم
نومدار noomdaar ۱نامی مردانه ۲همنام و یادگار پدر یا اجداد
پا پیج paa pij پا پیج
واشان vaashaan ۱رنگ دادن پارچه ۲پس گرفتن سخن
شن جوش shan joosh موم حاصل از جداسازی عسل و شان
چنگری changeri حالتی از نشستن
شپیله shopayle
کاکل kaakkel ۱موی میان و جلوی سر ۲یال اسب
خو بزه بویین Kho baze baviyen خواب زده شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۰۲
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني