مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یورنه yoorne از توابع ولوپی سوادکوه
دنگه چال dange chaal از اجزای دنگ – سنگی به شکل استوانه و با کاسه ای در وسط،به ...
توسا toosaa ۱درخت توسکا ۲فتق،فتق شکم ۳به مانند ۴لت و پارکردن
هستان hestaan ۱بلند کن ۲بیدار کن
چینی چش cheni chesh چشم زاغ – چشم رنگی و مروارید گون
اسب – مخ asbe meKh میخ نعل اسب
برس baras ۱بیماری برص ۲لک های روی پوست
اسپی روز espi rooz نام قلعه ای قدیمی که بر فراز کوهی مشرف بر دشت کجور قرار داشته ...
درت dert از اصوات – صدای باد شکم
خرمال Kharammaal خر حمال – یعنی کسی که بدون مزد کار کند
تفند tafend بوی بد – بوی گند
انا anaa نوعی گیاه خودرو با ساقه های خزنده و برگ های کنگره ای همیشه ...
بلگه balge نشانه – جهت هرگونه قرارداد و قولی،علامت و نشانه ای قایل ...
جینگا دیر jingaa dir محل خرمن کوبی
توشمال tooshmaal قشنگ و زیبا – خوش اندام
بی چم دکتن bicham daketen ۱به دام افتادن ۲نامتعادل قرار گرفتن،در وضعیت دشواری گرفتار ...
قارچماق ghaarchemaagh چوبدستی
زوندی کائده zoondi kaande سر زانو – سطح زانو
کندپل kande pel ۱سفره مار ۲مارچوبه – نوعی مار زرد قهوه ای که بی آزار است ...
رده radde کج باران
ونوش vanoosh ۱نام روستایی در دهستان کلرودپی نوشهر ۲روستایی در منطقه ...
کلاگر مله kelaager male ۱از توابع علی آباد قائم شهر ۲از توابع بابل
سبر بسان seber bessaan ایستادگی شجاعانه
پرینه parine ۱پریشب ۲پریروز
اونه – ما oone maa از ماه های گاه شمار سنتی مازندرانی
لاگ بنه واش laag bene vaash نوعی علف هرز که شبیه پیچک است و در سطح زمین گسترده شود
آرد کله کوت aard kalle koot حلوایی که از آرد گندم برشته به دست آید
بش bash برو – دورشو
دمک demmek شکمو
په کل pe kal ۱پشت ۲بخش پشتی آغل گاو
تره tare نوعی سبزی تره
په وجین pe vejin وجین دوم – وجینی که مکمل پاک سازی مزرعه از علف های هرز و ...
کنگلو kangeloo ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتع و ارتفاعی در سوادکوه
مازی گردن maazi gerden از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
شیین shiyen رفتن
دجا گویی dejaa gooyi دوجاگویی – سخن چینی
دمه dame ۱باران نرم – باران نرم همراه با باد ۲کارد یا هر چیز برنده ...
ابرش abresh ۱جانور دو رنگ ۲خال خالی
قیماق ghaymaagh سرشیر
زن ترا zan taraa مرد زن صفت
قل قله ghol ghole گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
تلک گردش talek gerdesh ۱کشت نوبتی بر روی زمین ۲نوبت دوره ای
جرجر هاکردن jer jer haakordan ۱نق زدن ۲گریه کردن بچه
کلاچ شش میل kelaach shish mil پرنده ای خشک زی که صدف خور استدو دوئک
ویلک vilak تیشه
فاکل faakkol زلف – موی جلوی سر
پل غول pel ghool جوش جوشش
دار پیروگ daar pir vag قورباغه ی درختی
ان – تمان an temaam این مدت – این وقت
وچه نی نی vache nini

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني