مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نکف nakef نیفت
رونکی بن roonaki ban بندهایی که رانکی را به پالان وصل کند
سورت بدائن soort bedaaen سوت زدن
دار واز daar vaaz پرنده ی شکاری
پله pele ۱پیله ی کرم ابریشم ۲قسمت داخل پیراهن تا حد فاثل کمربند که ...
چک هاده chak haade گیربده – بچسبان – ضربه بزن – مماس کن
جه جو jejoo پستان – سینه ی زن
وز بزان vez bezaan بروز صدایی ضعیف و نامفهوم
پائنگ paaeng سنگ و زنده ای که برای تعیین وزن ظرف در کفه ی ترازو قرار داده ...
جیکته jikkete جریکه
چنگه change ۱یک شانزدهم هر چیز ۲یک مشت
هلق hellagh
پیت سر pit sar بی شعور – عقب مانده ذهنی
پش غم پی غم ghem pey ghem pesh ۱پیغام فرستادن و دریافت کردن پیغام ۲به اشکال مختلف پیغام ...
وربمو var bemoo ور آمده – خمیر آماده برای نان
کنه kenne اجاق گلی
افتاب – کل eftaab kel محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
اسبه کلو esbe keloo خیلی سفید
دنوج denooj رشد دوباره ی ساقه ی برنج بعد از برداشت محصول
سرگا sargaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
بسراق besraagh نوعی نان
شارمام shaar maam نام محلی است
بندبزئن band bazoen شکسته بندی کردن
متو mattoo عقب گرد کردن – واپس رفتن
کلکی kaleki از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع دراسترآباد
پخوک peKhook ۱اخمو ۲درهم جمع شدن – مچاله گشتن ۳بدخوراک
قوپین ghooppin تاج خروس
د دل de del دودل مردد
توشمال tooshmaal قشنگ و زیبا – خوش اندام
برا baraa ۱هواکش پای تنور ۲محله ها
سگ بزوئن sag bazooen به حمله واداشتن سگ های شکاری به محل زندگی گراز
فلوره feloore صدای بینی و حنجره
تکی taki نوعی گردن بند طلا
ریه پج riye pej نوعی بیماری روده ای که گوسفندان در آن دچار شوند
سردی sardi سرما
خل تور Khal toor مشنگ – دیوانه
مخمل maKhmal نوعی پارچه ی قیمتی
ماجوستا maajoostaa از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری
سری هاکردن sari haakerden از پرحرفی حوصله کسی را سر بردن
ساغ saagh سالم
لوری کلا loori kelaa از توابع لفور قائم شهر
شنه خر shone Khar ناحیه ی کتف شانه
دم لکن dem lekon دم جنبانک
بشغارنین beshghaarniyan چلاندن
رئی raeI ریی
پیت پیتی pit piti مچاله – درهم پیچیده
بزپل bezepel نام پلی قدیمی در محله ی قنبرآباد بهشهر
پیشباز pishbaaz پیشواز استقبال
پروک چین perook chian کز کردن – در خود فرو رفتن
چشمیر cheshmir گاو سیاه رنگ و خال خالی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني