مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توس کلا toos kelaa از توابع قره طغان بهشهر
چاک لایزه chaake laaize ۱دهن گشاد – دهن لق ۲پرحرف
دسکله deskele ۱بار گذاشتن غذا ۲معنی کنایی غذا
سیاکمر seyaa kamar گاو سیاه و سفید
جفری – قارمه jaferi ghaarme جفری – قارمه
آتشک aateshek سفلیس
کل بکندیین kol bakendiyen پوست کندن ساقه ی درخت
فش بین fash bayyen
گسبن gesben گوسفند
آغوز چکله aaghooz chekele مغز گردو
امی – نر amey ner برای ما
ورکر var kar دیگ بزرگ
جرگه jargeh جای انبوه از درخت و درختچه
منم دار menem daar خودخواه – فخرفروش
بقم baghem رنگ قرمز که مورد استفاده رنگرزان است
بج بجی bej beji ۱چشم لوچ ۲چشم مبتلا به تراخم
کند مند kande mand آبادان – اکنون از این واژه مفهومی مغایر با معنی ابتدایی ...
ادرجان odarjaan سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
بنه بخردن bene baKherden ۱زمین خوردن در ورزش کشتی ۲ورشکستگی مالی
پس بردن pas borden پس رفتن – به پشت رفتن
کلا گرده kelaa gerde از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
بزیار bez yaar بیزار متنفر
بی چک چمر bicheko chemer بی سر و صدا
دم کتک dem katak وبال
کرزه kerze موش
تین tin درختی جنگلی که در ارتفاعات روید
دله دزد dale dezd دله دزد
سه پشتی se peshti سه ترک سواری سه نفره
سارو کلا saaroo kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
سرخ چیک serKhe chik سرخ همانند زغال افروخته
توله tavele تخم ابریشمی که برای پرورش سال بعد،کنار گذارند
یه پلوکت ye paloo kat ۱یک دنده ۲کج
شاش بزوئن shaash bazooan ۱شاشیدن – شب ادراری ۲بید زدن فرش و لباس و چوب
دمال دکتن demmaal daketen ۱عقب افتادن ۲دنبال کسی به راه افتادن
خی بینج Khi binj نوعی برنج نامرغوب
ببیشته babishte برشته
زخم کاری zame kaari زخم شدید و کشنده
سومک somak کفک روی نان
پربوییه per baviye پرشده
خیر سر Kheyr sar از توابع دهستان کران شهرستان نوشهر
کم بین kam bin تنگ نظر – حسود
خرخا KharKhaa کسی که خیر دیگران را بخواهد
پنجرک panjerek نوعی علف هرز
پلنگی palangi از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل
شق و رق shagh o ragh خشک و سفت انعطاف ناپذیر
قادی محله ghaadi mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
بلم balem موم سیاه رنگ
کنجاله kenjaale ۱تفاله ی تخم پنبه بعد از روغن کشی که برای مصرف دام به کار ...
گل گیرون gel giroon ۱نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل ۲مکان که برای گل اندود ...
برف چال barfe chaal از ارتفاعات بخش یا نه سر،واقع در هزارجریب از منطقه ی شهرستان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۵
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني