مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاتل kaatel ۱سربالایی – تپه ۲کنده ی هیزم
گنبد gonbed ۱گنبد – نوعی سقف بنا در معماری ۲گنبد قابوس
تفر قنده tafer ghande پراکنده
کوه جزچال koohee jozchaal کوهی در دوازده کیلومتری جنوی شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۸۷متر ...
کلکی kaleki از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع دراسترآباد
رسوایی resvaai رسوایی
زرنداز zerandaaz زیرانداز – تشک
فلک المعالی منوچهر falakol maaali manoochehr از فرمان روایان زیاری که به مدت هفده سال فرمان راند(۴۰۳ ۴۲۰هـق) ...
زرا مله zeraa male روستایی در شرق کردکوی
گره کوه gare koo مرتعی از نواحی شهرستان کردکوی
کیوسیه kiyoosiye از شاخه های سلسله ی آل باوندکیوسیه منسوب به کیوس برادر انوشیروان ...
خرمن بشین Kharman basheyan عمل جداسازی شلتوک از ساقه – خرمن زدن
وج vej ۱پسوندی به معنی یابنده ۲کندن
قملک ghomlak حرکت موزون کپل دختران و زنان به هنگام راه رفتن
پمون pemoon ۱پیمانه ۲پیمان
اسکله – گردن eskele gerden نام مرتعی در لفور سوادکوه
دمش دغلتی damesh daghelti غذای ناجور و آلوده
موشل mooshel نامی برای اسب
بیم بزه شو bim baze sho شب تاریک و پرمه
افتوبه – دس – هیتن aftoobe das haytan تملق و چاپلوسی نمودن
پرچینک parchinek نام روستایی در شهرستان ساری
موج moj انبوه – فشرده و منقبض
خرمن کلا Kharmen kelaa از توابع دهستان دشت سر آمل
بورجنین boorajannian اثر ضربه روی بدن ۲رنگ کردن
دب لی deb li ۱مسکن و لانه ی دیو ۲چاه و شکاف فراخ
کلاچ شش میل kelaach shish mil پرنده ای خشک زی که صدف خور استدو دوئک
اپره apre ۱برخی بعضی ۲باری
سیف کتی seif keti از توابع بیشه سر قائم شهر
سردآبرود sard aabrood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
وننا vannenaa ریسه ی بافته شده جهت بستن بافه های برنج
خر کته Khar kote ۱کره خر ۲نوعی ناسزا
کوته koote ۱گاو اخته –کوبیده شده – چهارپای اخته شدهبز پیشاهنگ گله ...
تیل تپیل til tapil گل آلود – بسیار آلوده به گل
کار کنده kaar kande ۱از توابع ساری ۲روستایی از توابع بندرگز
جیله jile سرشاخه ی اضافی درخت – خرده چوب
هاشور haashoor ۱عوض کردن لباس ۲لباس کهنه و مستعمل ۳فقط یک دست لباس داشتن ...
دله چو dele choo چوب داخل ریسندگی
اوج ooj آج
جزبازی سکه ای joz baazi sekkeI نوعی گردو بازی با سکه
کوو kooo کبود
جاهکاردن jaa hekaarden ۱برای کسی جا در نظر گرفتن ۲در دل کسی جا گرفتن
وزدائن voz daaen پریدن – جهیدن
کئی مسما kaei mosammaa خورشتی از کدوی سرخ کرده،تخم مرغ و گوجه
پلی هکاردن pali hekaarden ۱پشت و رو کردن ۲از پای در آوردن
لوچو loochoo ۱سر به سر گذاشتن ۲کسی را باد کتک گرفتن
شازنگی shaa zangi از محله های قدیمی بابل
دم هزوئن dam hazoen ۱دم زدن ۲حرف زدن
گله دار gele daar گله مند
قلمون ghallemoon بوقلمون
هستکا hestekaa استخوان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۳۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني