مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ممان یره memaan yere ۱مهمانی ۲محل مهمانی
سی سر sisar روی خط الراس
ورس vars نوعی درخت جنگلی
چارپاس chaar paas شکم پر و ورم کرده
خروک Kherook آفتاب گیر
جرته بییاردن jerette biyaarden خوشبخت بودن
تالان هاکردن taalaan haakerden ۱به یغما بردن ۲هدر دادن
دغ dogh دوغ
تیپ تاپلی tip taapeli خال خالی – مرغ خال خالی
ترسه کا – کوله tarsekaa kole گوساله ی ماده ی دوساله
به bah ۱کلمه ای برای ترساندن ۲در گوشه ای پنهان شدن یا از پشت،کسی ...
سکرو sakerow کف حمام – سطح داخلی حمام
اوریم – رودبار oorim rood baar روستایی در قائم شهر
بکه بکه bekke bekke صدای سوختن چوب
تلی سازه tali saaze جارویی که از شاخه های نازک نوعی خار یا سرشاخه ی درختان بافته ...
باکله – تله baakele tale نوعی تله جهت به دام انداختن کلاغ که از باقلا به عنوان طعمه ...
اشنیک ashnik ۱موش درختی ۲سنجاب ۳آدم بدقیافه
ورین ور varin var ۱به این سو ۲از این پس
پولاخ polaaKh سوراخ – سوراخ گشاد
اوجا ojaa ۱نام درختی جنگلی با نام لاتین zekoa cernatadest ۲نارون جنگلی ۳نارون ...
کرکری ker keri خرخره،نای
تارمی taaremi ۱نرده ۲ابر ۳طبقه ی دوم – فضای بالایی خانه – اتاق مشرف به ...
تیب – بدائن tib bedaaen ۱سینه سپر کردن ۲نیم تیغ شدن بدن
سردآبرود sard aabrood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
اسپرز esperez ۱ نام مرتعی در آمل ۲نام گیاهی صحرایی
خاله پچکا Khaale pachkaa نوعی بازی
تالا taalaa گوسفند ماده ی شاخ دار
ول ولی بشین val vali besheyan چپ چپ نگاه کردن – نگاه خشم آلود و خصمانهنگاه ترسناک – نگاه ...
راسی raassi ۱لفظی است در مقام تعجب به معنی:به راستی ۲راستی
چپ و چاغ هکاردن chap o chaagh hekaarden چپ و چاغ هکاردن
ماچ و موچ maach o mooch ۱بوسه ۲بوسه ی با صدا
پرته پورت perte poort لکنت زبان به هنگام ترس – تته پته – تمجمج
اهو oho از اصوات است در بیان کثرت و تعجب
رخت چو raKhte choo چوبی که با آن بر لباس خیسانده کوبند تا چرک از آن خارج شود ...
مغمغو magh maghoo نوعی سبزی صحرایی که مورد استفاده ی غذایی دارد
پش سر pesh sar پشت سر عقب
ممر mamar جوی هدایت کننده ی آب برای آبدنگ
لپالپی lapaalapi از پهنای جسمی ضربه وارد آوردن
چپک chopok فرد چالاک و تیزتک
پر اسپی تیکا par espi tikaa نوعی توکا
وردهاکردن vard haaakerdan جا به جا کردن اسب ها در شخم و خرمن کوبی جهت پیشگیری از خستگی ...
اتراکچال atraak chaal از دهات استرآباد
ایزده izde روستایی در ناتل کنار نور که در زمان های گذشته به بازار سر ...
اشکاری – بز eshkaari bez بز وحشی
مین miyen میان – وسط
چلسک بدائن chelesk badaaan تحت فشار قرار دادن – منگنه کردن
لانئن laanaan رختخواب انداختن
سفال سر sefaal sar ۱بامی که سفال پوش باشد ۲بالای بام
رزوله rezoole چشمه ای در روستای یخ کش بهشهر
دشتی کلاته شرقی dashti kelaate sharghi یکی از روستاهای بندرگز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني