مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یازه yaazze یازده
بوراشار booraashaar مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرود شهرستان نوشهر
پوته poote قطعه ای از مغز خشک چوب
پغوم peghoom پیام
آهی دشت Ahi Dasht روستایی از دهستان اسفیورد شوراب ساری
بسپرا besperaa روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
گل باغ gel baagh ۱خال خالی ۲مرغ خال خالی
لنگ سری lenge sari لنگ سری
مم مم شو mam mame sho مم مم شو
او تشنو ootashnoo نام پرنده ای تالابی است
سنگ دل sang dal بیرحم
بره برن bare baren جدا کردن گوسفندان شیردار و هدایت کردن آنان به جایی در آغل ...
واخیزه vaa Khize مجرای باد – جایی که باد از آن عبور کند
هیتک هدا hitek hedaa سست – بدون اتکا
کفه گلس kafe geles آب و کفی که در اثر بیماری یا ترس از دهان خارج گردد
گریتن garayten غلتیدن در سرازیری
اشکاربیشه eshkaar bishe از توابع روستاهای منطقه ی بندپی بابل
بالا – لموک baalaa lamook از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
دس بشکس das beshkes ۱دست شکسته ۲نوعی نفرین
تش مجیک tash mejik جرقه ی آتش – جرقه – شراره
کر kar ۱به توده ای از زراعت درو شده گفته شود،که در جمع یک جا شود ...
بری سری barisari ۱مزد آب داری ۲سود
چارم chaarem چهارم
جق هیته روز jegh hayte rooz
گریک gerik ۱غلت در سرازیری ۲آلت تناسلی زن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا ...
برمه – بیاردن berme beyaarden گریاندن
په په pe pe پا به پا – لنگه به لنگه پوشیدن کفش یا جوراب
کار وف kaar vof بافنده ی پارچه – کارگاه سنتی پارچه بافی
شکا shokaa کوچکترین آهوی ایران – شوکا
بزغاله bezghaale بزغاله
اشکلک – هسکا eshkelek hasekaa استخوان ران گوسفند
چرتی cherti اسهالی
نوکله no kele نوکاسه – کسی که تازه تشکیل زندگی داده باشد
کرچک kerchek نام پرنده ای شکاری،نوعی عقاب
یخ چا yaKhe chaa گودال بزرگی که در آن برف و یخ را کوبیده و نگهداری کنند و در ...
عمر روضه omar rooze
فیسکی fiseki پرافاده
جفری – قارمه jaferi ghaarme جفری – قارمه
دلنگون delengoon ۱سیخونک زدن ۲زمین خوردن ۳ناتوانی در پیاده روی
ورف رفت varf reft ۱راه برفی ۲ردپ پایی که در برف باقی ماند
قالک ghaallek قلک
سر او sar o ۱آب خزانه ی دوم حمام های قدیم که جهت آب کشیدن در خزانه آبگیری ...
سییومر siyo mar مار سیاه
خیک بکنین Khik bakenniyen پوست کندن
زپلوک zeppelook ۱مقدار کم ۲بسیار ترش
داشتی daashti دامی که برای بهره بردن از شیر نگهداری کنند
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
اهک ahak آهک
پپ جول pap jool موهای ژولیده و پف کرده
دولابچه doolaabche ۱پنجره ۲شکاف داخل دیوار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۷۵
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۰۶۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۱۵۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني