مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ازنده ozonde از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
ریکا وونی rikaa vooni دوران پسری
دوکا dookaa ۱کثیفی و ناپاکی ۲درد و ته نشست روغن داغ شده در دیگ
سرخ ببین serKh babeyan شرمگین شدن – برافروختن چهره از شرم
کییو kiyo جوی آبراه قنات
خاک سر Khaak sar ۱قبرستان – گورستان ۲بر سر مزار کسی رفتن
لسه جم lase jem کم جنب و جوش – تنبل
بسوتی basoti اسم مفعول سوختن – سوخته شده
منات menaat ۱نوعی گردن بند ۲نوعی سنگ قیمتی
بزچه گالش bozache gaalesh چوپان مخصوص بزغاله
چارنال chaar naal چوبی که بر روی دیوار خانه گذارند و شاه تیرها بر آن جای گیرند ...
شاموزی shaa mozi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
زرد کمر zarde kamer به گاو زردی گویند که کمر آن سفید رنگ باشد
لشمبه leshembe کم تحرک
چسن chesen کسی که زیاد می چسد
نشخار neshKhaar نشخوار
نب تری neb teri توپ و تشر
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
نفس نفس بزان nafas nafas bezaan به نفس افتادن در اثر تلاش و تقلا
واپشته vaa poshte از توابع خرم آباد تنکابن
موس موس هاکردن moos moos haakerdan با اشتیاقی وافر و حالتی هوسناک به دنبال افراد وبه ویژه زنان ...
تون ton ۱رشته ی نخ ۲نخ پشمی یا ابریشمی
هپرازن hepraazen تکیه بده
بنواز ben vaaz ۱نوازش بده ۲به معنی کنایی:تنبیه کردن – زدن و مضروب ساختن ...
ویشترک vishtarak کمی بیشتر
قر gher ۱گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده شود ۲زنگ ...
نسو nesv نصف
جغ زئن jegh zaan داد زدن
خادملا khaad mellaa کسی که با تلاش شخصی خواندن و نوشتن بیاموزد
دم dem ۱دم ۲دنباله
چوتک چوتک chootek chtek سیخونک
بور شاخ boor shaaKh شاخ گاوی که بخش پایانی و تیز آن به رنگ قرمز است
اسپی روز espi rooz نام قلعه ای قدیمی که بر فراز کوهی مشرف بر دشت کجور قرار داشته ...
پیش شار pishe shaar اولین خرمن بعد از برداشت محصول
البت eleyet نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از دهستان کلارستاق تنکابن ...
دریو دیم deryo dim ساحل دریا
ره ra مخفف رای – میل و خواسته
دار کوپا daar kooppaa بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت
سرین کلا sarin kolaa روستایی از دهستان بلده ی کجور
چره chare مرض خوره – جذام
کری kari گوسفندی که گوش های کوتاه دارد
کرمئوش kermaoosh نوعی قارچ
زیله zile محکم و سفت
کیا کلا kiyaa kelaa ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از توابع کلارستاق واقع ...
سرج مول sarjamool آبی که از قره قروت پخته به دست آید
سردسر sarde ser سردسیر
سار میچکا saar michkaa پرنده ای از دسته ی بلبل – نوعی گنجشک
کانه کار kaane kaar کهنه – کار – مجرب – کارکشته
رپ رپه rep repe ۱صدای پا ۲صدای حرکت حیوان
بواش bevaash ۱باش ۲بشو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۷۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۹۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۳۳۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني