مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زغه دینگئن zeghe dingoen ۱تحریک کردن ۲به یاد آوردن
انگور angoor انگور
سر لـله sar lale قسمتی ازلـله وا که جدا تراشیده شود و به سر لـله وا نصب گردد ...
پشتی peshti ته دیگ
افتا و سو eftaav soo ۱رو به آفتاب ۲روشنای آفتاب
هم زوان ham zavaan هم زبان
پنجاب panjaab از توابع دهستان لاریجان پایین آمل
اولش oolesh آمیس
جز ریک jez rik سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن – سوخته و جزغاله ...
کئو بیی kaoo baei نوعی نفرین است – کبود شده
اترک atrek از رودهای استان گلستان که سرچشمه های شمالی آن در جنوب خفی ...
نسق nasagh ۱قباله ۲تنبیه
این دا in daa این تا
قلیز هدائن gheliz hedaaen ۱سر دادن – لغزاندن ۲لغزیدن
پیش کاتی pish kaati ۱موی جلوی سر ۲جلوی سر
چش پاره chesh paare چشم دریده
تک و تیم tako tim ۱بذر سبزی جات ۲تخم و تبار
گرمباس gorambaas صدای افتادن چیزی از بلندی
تاک پل taake pel پلی که از تنه ی درخت ساخته شود
دور بگردسن door bagerdessan ۱به دور چیزی گشتن ۲لفظی برای اظهار لطف
چله هاکردن chele haakerdan تنومند شدن – بوته بستن – تکثیر بوته ای مانند:سیر
لچه lochche لب پایین
بی غار bighaar بیگاری کار بی مزد و رایگان
شاباجی shaabaaji ۱منظومه ی محلی عاشقانه در سوادکوه ۲نامی برای بانوان
زخم zaKhm زخم
واسو کلا vaasoo kelaa از توابع لفور سوادکوه
دله dale ۱آدم هرزه گرد – ولگرد ۲سمور
سگ مغز sag maghes خرمگس
انجیل – کرچ anjil kerch محل رویش انجیر وحشی به مقدار زیاد در جنگل محلی در جنگل،که ...
دل دل del del تردید شک
اسب – دم asbe dem ۱گیاه دم اسبیان ۲تارهایی از دم اسب که در گذشته به جای نخ ...
سچه کور sechche koor بی پدر – نوعی نفرین
سر او sar o ۱آب خزانه ی دوم حمام های قدیم که جهت آب کشیدن در خزانه آبگیری ...
مکارود makaa rood از توابع کلاردشت چالوس
تق بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن ۲ساقه زدن جالیز – جوانه زدن ۳از چیزی سر درآوردن ...
پردر pordere پل جه
سبز واش sabze vaash از انواع علف هرز که بیشتر در زمین کشاورزی روید
خانه کار Khaane kaar کارخانه – خانه داری
ات – انده – شر ot – and e shar همان مقدار از سطح (اشاره به دور) به میزان آن محدوده – به ...
پینکی pineki تسمه ی چرمی که آن را بر پالان اسب بندند تا پالان به طرف جلو ...
مولک moolek گاوی که هر سال بزایدگوساله دو ساله ی آبستن شده
کاغذی kaaghezi گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
ملار melaar از توابع بالا لاریجان آمل
چل پرهاکردن chal par haakerdan چل پرهکاردن
جر هاکردن jer haakerdan ۱پایین آوردن ۲از بالا به پایین ریختن برگ از شاخه های و سرشاخه ...
سریود sarivde روستایی از دهستان توابع نور
بادوکن baadooken کسی که بدنش موضع عفونی داشته و در اثر کم شدن مقاومت بدن و ...
تفند tafend بوی بد – بوی گند
همش بور hamash boor نام روستایی قدیمی در تنکابن
پریک perik ۱حرکات پلک چشم با هدف اشاره یا مبادله ی پیام عاشقانه ۲چشمک ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۵۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۱۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني