مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زن مردپه zane marde pe نام رودخانه ای که از روستای کته پشت آمل میگذرد
زخم کاری zame kaari زخم شدید و کشنده
آخور سنگ aaKhoor sang نام مرتعی در آمل
پلنگ کتی palenge keti تپه ای دست ساز در دهکده ی دولت آباد واقع در دهستان مذکوره ...
ترشک شورک tershek shoorek کنایه از:هله هوله – چیزهای متنوع
بلودار baloo daar در اصطلاح به کشاورز و برزگر گویند
رجی raji گاو ماده ای که آماده ی جفت گیری باشد
تره مارگو tare maar go گاو تازه زاییده
کلم kelom طویله،جایگاه اسب و
قناره ghenaare شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
ممس کله mames kele ساقه نورسته تمشک که خوردنی است
مردی mardi ۱مردک – به هنگام خطاب به کار رود ۲مردانگی ۳مرد
لاقمه laaghme لقمه
گربان garbaan گریبان یقه
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
رکه رش reke rosh رفت و آمد
برده berde گذرگاه کم ژرفای رودخانه
آزار کتی aazaar keti دهکده ای از دهستان بابل کنار بابل
پاتم paatam مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
خشک بوی Kheshk bavey خشک شده
هشوش دکتن hashoosh daketan ۱وسوسه شدن ۲نگران شدن
تاکم taakom از توابع کلیجان رستاق ساری
کول هاکردن kol haakerden پوست کندن درخت – پوست کندن بعضی میوه ها مثل:گردو
تائب کلا taaeb kalaa روستایی در کلاردشت
مچه خونی machche Khooni نوعی خربزه ی زردرنگ و دراز را گویند
خجله Khejele قاچ هندوانه
پرند parend بس کافی
ست sot صوت
دس درام das daarem ۱زمین بدون سند رسمی ۲زمینی که به صورت امانی و عاریه در اختیار ...
اون – درمه oon darme از آن طرف – آن طرف
رک رش reke rosh به تکاپو و حرکت در آمدن – جنبش – جریان
اوج و موج oj o moj ۱زیر و رو درهم و برهم ۲بچه ای که همه چیز را به هم می زند
لما lamaa نام مرتعی در نور
تیررس tir ras مقیاس فاصله – تیررس
سمراک semraak علف صحرایی
ترکی torki جوانه ی درخت
لاچ بزه laach baze گشوده شده
تب بیته کا tab baytekaa نوعی بازی با توپ
شته مچین shatemachin تخم مرغ گندیده که پس از جوجه کشی توسط مرغ در جای آن باقی ماند ...
جزه – جزه jezze jezze صدای حاصل از ریختن آب یا چربی گوشت کبابی بر روی آتش
در هاله dare haale لنگه ی در
حیات ور hayaate var از روستاهای شهرستان تنکابن
دسامی dassaami دستنبو از محصولات جالیزی تزیینی و خوشبو
نخشی naKheshi ۱بیماری جذام ۲زشتی – بدی
دراز کش deraaz kash از توابع دهستان بندپی بابل
براوری beraaveri روبرو – مقابل – از پهلو
پتونه petoone مخفی کردن
حمبم hanbom گرمابه – حمام
بهارچر behaar char چراگاه بهاره ی دام
نمک آب رود namak aabrood از رودخانه های نزدیک سامان غربی چالوس که نمک آوه رود و نمک ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۹۱
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني