مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رشخن تیتال reshKhan titaal با چرب زبانی و وعده وعید کسی را فریفتن – شیره مالیدن
چنگل اشکی changel eshki خورشتی از چغندر
بن وزدی ben vezdi ورجه و ورجه کردن
بال – بییتن baal bayiten ۱فنی در کشتی باشال ۲یکی از فنون کشتی گیله مردی
ورمز آباد varmez aabaad از توابع فریم ساری
کوجوری خانی kooojoori Khaani نوعی مرکب خوانی در آواز که از ترکیب امیری خوانی و چارواداری ...
گلسن gelesen آن که پیوسته بزاق از دهانش روان باشد
کال جو kaal joo درست نجویدن غذا – غذا را نجویده خوردن
ابوله aboolle گردویی که پوستش به آسانی جدا شود
آج هاکردن aaj haakorden 1.پوست سبز گردوی تازه را جدا کردن 2.مرمّت کردن ابزار دندانه ...
مال maal ۱نشانه رفتن چیزی ۲دام اهلی ۳مالنده اثر ۴سرمایه
انجیل بن anjile ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
دریا باری daryaa baari از توابع دهستان دشت سر آمل
تیم تلا tim telaa خروسی که در نرینگی و جنگندگی و نیرو و هیکل و زیبایی در بین ...
مابییتن maa bayiten ماه گرفتگی
زغ زغ zegh zegh ۱صدای آواز ۲صدای ریز ۳صدای نازک
چادرشو chaader sho ۱چادرشب ۲سفره ی پارچه ای – لحاف بند
پلوش هدائن peloosh hedaaen فرو بستن لب از سخن گفتن – واژه در ماهیت خود دارای بار معنایی ...
هجواستن hejvaasten ۱نیمه خشک شدن درخت و گیاه ۲پارچه ای تر که در حال خشک شدن باشد ...
کیندو kindo از مراتع واقع در سیاه مرگو واقع در منطقه ی کتول
هیور hivar کنارهم – پهلو به پهلو
کرچک kerchek نام پرنده ای شکاری،نوعی عقاب
روون ravoon روان
تیم هاکردن tim haakerdan دانه دانه کردن انار و غیره
لشت بزئن lesht bazoen ۱چوب را از درازا به گونه ی ورقه ای بریدن ۲قطع کردن شاخه با ...
دشت ممرز dasht memraz مرتعی جنگلی نزدیک نارنج بن نوشهر
اسفهان کلاته esfehaan kelaate از توابع دهستان استرآباد جنوبی گرگان
خور هایتن Khaverhaayten پرسیدن
په زا pe zaa ۱فرزندی که بلافاصله پس از فرزند دیگر به دنیا آید ۲نهالی ...
خرس کندا Khers kendaa نان خمیری که خوب پخته نشده باشد
پوزی poozi
سردآبرود sard aabrood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
بهار بن behaar ban مرتعی در حوزه ی شهرستان نوشهر
بل بل bal bal ۱برق زدن چیزی – براق بودن ۲تلالو
کاهار kaahaar ۱بر ماده ی یک ساله گوسفند دو ساله ی ماده ۲بزی که هنوز نزاییده ...
بارون baaron باران
ماردنی بک maardani bek ۱رهایی یافتن از مراقبت بزرگترها ۲آزادی عمل فرزندان در غیاب ...
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
پل امن pal o man
چو چاغ choo chaagh گونه ای سبزی مانند اسفناج که به صورت آب پز خورده شود
تکی اغوز taki aghooz گردوی درشت
پورد لاشه porde laashe پلی که از قطعات چوب و تخته ساخته شده باشد – پل تخته کوب
عم قازی amghaazi دختر عمه
راست هکاردن raast hekaarden ۱بیدار نمودن ۲بلند کردن
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
پپ کله pap kalle ۱مو وزوزی ۲کسی که سرش از پشت صاف باشد
کلنجار kalanjaar پیکار لفظی،مشاجره
سینگانه singaane سنگدان پرنده
داز daaz داس
چنگولک changoolak کسی که دستش شل و انگشتانش خشک باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۲۸
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۳۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۱۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۶۵۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني