مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گابزه یره faabzire نوعی گیاه شبیه زیره که خوراکی نیست
دروغ دوند derogh davend دروغ بستن – دروغ – پیرایه بستن
تیل سره til sere مرتعی در حوزه کارمزد ولوپی سوادکوه
کلم kalem کلم،گل کلم
پایین گل چوب paaein gel choob
کفاک kefaak از توابع لفور سوادکوه
دسی خی dassi Khi زشت
لس چکن laschaken وراج – پر حرف
کمر سرک kamar sarak مرتعی در نزدیک روستای اویل نوشهر
چسر chesar از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
سر sar پیشوندی به معنی دوباره،در معادل فارسی
بچابین bechaa bayyen سرد و خنک شدن
اپوچه apoochche گردوی کوهی پوست نازک
شیوار shivaar ۱دره ی کوچک – فرو رفتگی بین دو قطعه زمین ۲زه کش زمین باتلاقی ...
دلنده گوش delande goosh موجودی خیالی که دارای قامتی بسیار بلند و گوش های پهنی استکه ...
تناس دوس tenaas davas برآمدگی خارجی که روی پوست قرار گیرد
هدار hedaar ۱پهلو – جانب – اطراف ۲مواظبت – مراقب ۳در راستا – سمت
سو دکتن soo daketen ۱برق افتادن – تمییز شدن ۲آشکار شدن ۲آشکار شدن
بشکاته – چش beshjaate chesh بی حیا – دریده
تویدره tovidarre از توابع کلاردشت چالوس
ماچک پشت maachek pesht از توابع اسفیورد شوراب ساری
تجایی tajaaei پس غمچه
تسی tesi پولی که دلال قمار از قماربازان می گیرد
پاره پندلیک paare pendelik پاره – چیز کهنه و مندرس
ننی neni چشم مردمک چشم
گزگا gazgaa انباری با سقف کوتاه درگوشه ی ایوان خانه ی روستایی که در بهار ...
آل بوردن aal baverden جن زدگی
نازک پمبه تا naazek pambe taa نازک پمبه تا
توا tavaa از دهکده های متروک و قدیمی در مشرق گرگان
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه
سر نو بن نو sar noo ben noo از انواه گردوبازی
دبه dabbe ۱ظرف مسین یا پلاستیکی روغن و غیره ۲بیضه ی متورم در اثر فتق ...
پس گردنی pas gardani
چار شمین chaar shammin از توابع دهستان بابل کنار بابل
کومشی komshi اهل کومش که عموما به اهالی مهاجر دامغانی ساکن در مازندران ...
لاجو laajoo جوی آب
تریک هاکردن terik haakerdan پوست کندن
تغک teghek ۱آواز قرقاول نر ۲حرف بیهوده ۳صدایی که خروس پس از پایان بانگش ...
بردن بموئن borden bemooen رفت و آمد کردن – آمد و شد
نشو nashoo نرو
مولک بزائن moolek bezaaen زاییدن دام زودتر از زمان معمول
خریم Kherim ۱آفتاب گیر در نور آفتاب – محل تابش خورشید – رو به آفتاب ...
او ا oo a از ادات تعجب
او خئس o khoes ازماک
تجن tejen ۱نام رودخانه ای در شهرستان ساری که از کوه های البرز سرچشمه ...
ده شیر de shir از مراتع لنگای عباس آباد
قلیشه ghelishe قاچ شده – قطعه ی باریک از هرچیز
نوار nevaar بندی که توسط آن بار را بر روی حیوان بندند
کل kol ۱پوست درخت توت یا لرگ که برای بستن سر کیسه به کار رود ۲لنگ ...
سجل sejel شناسنامه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۰
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني