مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دکنی dakenni ۱کنده شده ۲کنده ی درخت
ککایی بردن kekkaai borden خندیدن – قهقهه زدن
کلاج بیک kelaaj bik نوعی سبزی خوراکی صحرایی
چمی chami چمی
دانه daane ۱بذر ۲برنج
گسن دخان gosen doKhaan اصل واژه گیلی استاز تکه های سازی و آوازی معمول در غرب مازندران ...
نفوس بزئن nefoos bazoen ۱فال بد زدن ۲منفی بافی کردن – برای ماجرایی پیش بینی بد کردن ...
بد نومی bad noomi بندام بندوم
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
باغ نفار baagh nefaar اتاقک درختی – کومه ای با پایه های بلند
شکر تپه shaker tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
کیش کیش هدائن kish kish hedaaen ۱لفظی که با آن سگی را به طرف کسی حمله ور سازند
رته بکشیین rete bakeshiyen دنبال هم قرار داشتن – پشت سرهم قرار گرفتن
اوجاچشمه oojaacheshme مرتعی در شمال کدیر نوشهر
خلا سوت Khelaa soot نیم سوز
دار شیره daar shire صمغ درخت
قجقونی ghajghoni از سر بیکاری با چیزی ور رفتن
الندون alendoon از توابع دهستان نرم آب و دوسر ساری – الندان
داغلا بازی daaghlaa baazi ۱جر زدن در بازی ۲جدل کننده
تشنه گلی teshne gali گلوی تشنه
ان دیم on dim آن سو – آن طرف
املا amlaa مرتعی در بین راه لاسم و نوا در منطقه آمل که آثار قلعه ای قدیمی ...
جلو jaloo از توابع رامسر
چپرسر chaper sar کنار چپر نزدیک چپر
دس دامن بزوئن das daaman bazooan التماس کردن
چنات chennaat چوبی که جلوی آب گذارند تا سبب جمع شدن آب و به جریان افتادن ...
هلی گوش کشک hali goosh kashek از انواع بازی های بومی
آیل aayel مرغ انجیرخوار پری شاهرخ
شا اغز shaa aghoz گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
اسب – ماز asbe maaz نوعی مگس مانوس با حیوانات اهلی
گل گو زوان gol go zevaan گل گاوزبان
سر بور sar boor از توابع دهستان زوار تنکابن
کادوم kaadoom کدام
خرن Kheren ۱شادی – خرمی – شاد ۲هم سنخ – هم پایه – مناسب
ا سر o sar ۱آبشخور دام – محل آبخور کشتزار ۲کنار آب – بالای آب ۳آب روان ...
چو دکته cho dakete شایع شده
سفید خنه sefid Khone اتاق سفید رنگ که در افسانه های عامیانه پر از خم های طلا و ...
ملا mellaa ۱باسواد ۲آخوند
پلا کر pelaa kar قاشق چوبی برای ریختن پلو کفگیر
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
سیودرنا siyo dernaa از انواع درنا که رنگش سفید و خاکستری است
کسر بموئن kaser bazmoen چیزی یا کسی را هم شان خود ندانستنبه خاطر حفظ شان و منزلت ...
چش پاک chesh paak کسی که نگاه شهوانی به جنس مخالف نداشته باشد
کنار مج kenaar mej با دیگران قاطی نشدن – منفرد و یکه تاز بودن در اثر رندی
شیت shit از توابع چهاردانگه ی هزارجریب شهرستان ساری
وشائن voshaaen باز کردن
رم هکردن ram hakerden رمیدن
زر zar ۱زهر سم ۲سخنان زیاده و باطل ۳کشت و زرع
چغرمه chagherme ۱بسیار کثیف ۲سفت و سخت
بکوته bakoote چهارپای اخته شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني