مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سقچئن seghecheen بستن در خیک روغن و غیره با سیخ چوبی
جیرود jirood از توابع جنت رودبار تنکابن
ورده وله varde vele حرکت کردن – تکان خوردن – جنب و جوش
کال افرا kaal efraa از مراتع واقع در مایان شهرستان کتول
شیشم بیک shishem bik پرنده ی ماهی خوار
بالا – دسته baalaa daste از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
باکله – تله baakele tale نوعی تله جهت به دام انداختن کلاغ که از باقلا به عنوان طعمه ...
پته – شاخ pate shaaKh زهرچشم
کان دویئن kaan daveyan در خانه بودن
خاهن Khaahon ۱خاطر خواه ۲خاهان
چمازکو chemaaz koo نام کوهی در جنوب شرقی بالا جاده ی کردکوی که ازنام های دیگر ...
خون را دنگوئن Khoon raa dengooen ۱خون راه انداختن ۲به کار خطرناکی مبادرت ورزیدن
درس deres ۱درست – راست ۲زیبا
گاردن gaarden ۱برگشت هر چیز ۲گرداننده
گوش هدائن goosh hedaaen گوش دادن
پیچ پلیچ هدائن pich pelich hedaaen ۱کش و قوس دادن ۲طولانی ساختن بی مورد امور – گره انداختن ...
باکلک baakkelek گیاهی خودرو شبیه به باقلا که کوچکتر از آن است
اشکنجه eshkenje سکسکه
باکله قمبر baakele ghamber کفش دوزک
خسم بوک Khosem book آدم پرخواب
جم بخر jem baKher تکان بخور – حرکت کن
سنگ پشته sang poshte از توابع رامسر
هلی بن hali ben نام مرتعی در اندارکلی از شیرگاه سوادکوه
وز vez ۱صدای کوتاه و ناچیز مثل صدای بال مگس ۲کفک غذا
کئو تریک kao terik ۱از سرمای شدید کبود شدن – از ضربه ی شدید سیاه شدن ۲میوه ی ...
دس بکت das baket ۱از کار افتاده ۲وامانده
توتوهدائن too too hedaaen ۱کسی را به منظور عبرت و تنبیه با خشم تکان دادن ۲تکان دادن ...
رخ شور raKh shoor شوینده ی لباس – گازر
جامی در jaami dar دری چوبی با جام های شیشه ای
چو کترا choo ketraa قاشق بزرگ چوبی – کفگیر چوبی
چرچی charchi فروشنده ی دورگرد پیله ور
هاننه haanane ۱آن مقدار – آن اندازه ۲اشاره به دور
لودکتن lo daketen ۱اخم کردن – ناراحت شدن ۲قهرکردن
تناخس tenaa Khes ۱کسی که دوست دارد تنها بخوابد
شمرخون shemer Khoon ۱آن که در شبیه خوانی نقش شمر را داردلغت نامه ی دهخداج۱۷/ص۵۷۴۲کسی ...
لیم و لش lim o lesh چرک
بوی bevi مادربزرگ
جورپ jorep جوراب
شکل دار shekeldaar کسی که با همراه داشتن پرده ای از صحنه های عاشورا مداحی کند ...
بن هال bene haal پایین ترین کرت زمین
پا دنگ paa dang آسیاب پایی دنگی که با نیروی پا کار کرده و غلات را آرد کند ...
دنگه تلوک dange telook لغزنده
خز Khez ۱خیز – ورم – آماس – باد ۲التهاب ۳واریس
ویاز veyaaz ۱کشت زراعتی که بوته های آن فاصله دار باشد ۲هر چیز کشدار و ...
سریکه sarikka قطره
چک – اول chake avvel دفعه ی اول – بار اول
هاله بزوئن haale bazooan مساوی نبودن دو کفه ی ترازو
اشچال ashchaal نام مرتعی در آمل و در آلاشت سوادکوه
نظام nezaam نظام شکارچیان آخرین خنیاگر برجسته ی موسیقی شرق مازندران ...
جزمغاد jezmeghaad جزغاله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۰
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۱۲۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۸۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني