مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برجی تیکا barji tikaa توکای خال خالی
شارازی shaar aazi از انواع بذرهای برنج بسیار اعلا در تنکابن
سردی سر sardi sar روی هم انباشته شده
سینابگر sinaabgar شناگر
به هم کوبسن beham koobesen ۱به هم کوبیدن
پورته – سراف porte seraaf پل صراط
ممر mamar جوی هدایت کننده ی آب برای آبدنگ
او دنگ کرسام o dang kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
چایی پج chaaei paj ۱دم کننده ی چای
تاری مله taari male از توابع لاله آباد بابل
پیش دار pish daar نوعی سه شاخه ی افقی برای شکار خوک
شال جوس shaal joos میوه یا غذایی که خوب جویده نشده باشد
سالی saali نوعی تور ماهی گیری که با دست به نقاطی از رود که احتمال وجود ...
درگاهی dargaahi ۱پای در – درگاه – در آستانه ی در ۲پادری
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
خرم Kherem از توابع دهستان بندپی بابل
ولامده velaamde از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
دم کتک dem katak وبال
رچ هکردن rach hakerden آرایش – آراستن
قرک gherek ۱سر و صدای ناقوس ۲کوزه ی کوچک فلزیکوزه ی سفالی کوچک
خنه خاه Khene Khaah صاحب خانه
خسینگ Khasing سنگدان پرنده
گلییاردن galiyaarden در موقع آواز خواند کوک صدا را عوض کردن
روفاک roofaak روسری چارقد
پرتقال وشکو porteghaal voshkoo شکوفه ی مرکبات در فصل بهار
بتراشیین betraashiyen تراشیدن
هولی hooli آب تنی
دس برسانیین das baresaaniyen ۱دست رساندن برای انجام کار ۲با زیرکی از چیزی سهم بردن ۳کار ...
تفنگ چی tefeng chi تفنگ چی
لئه loe لبه
بله هایتن bale haayten جواب مثبت گرفتن در خواستگاری
موزی گل moozi gel از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
مازی تیم maazi tim میوه ی درخت بلوط
ورانگتن varengeten قرار دادن
وتوره vatoore هذیان – بیهوده گویی
دربن dar bon دربان
سور soor جشن و میهمانی – سور
دس انگوئن das angooan دست انداختن – مسخره کردن
پیزن pizon ۱جای بند شلوار ۲لیفه
بنه واز bene vaaz ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز ۲جفتک زدن
زواره zooaare سوراخی برای خارج نمودن تپاله ی گاو و گوساله یا پهن اسب و ...
پپلیک pepelik ۱چیز بسیار ریز و کوچک ۲سبک و بسیار بالا رونده
ترمی termi ۱زخم شدن لای انگشتان دست و پا ۲مه – ابر غلیظ همراه با باران ...
کلپج kalpaj آفتابه ای کوچک
چلر cheler ۱درخت راش از تیره ی بلوط ۲از انواع گیاهان خودرو ۳درخت پرشاخه ...
گاردن gaarden ۱برگشت هر چیز ۲گرداننده
کاتلا kaatelaa دوک نخ ریسی ویژه ی چوپانان
امافت emaaft روستایی در قائم شهر
گوشت کلا goosht kelaa از توابع کیاملک قائم شهر
دارکل هاکردن daar kal haakerden هرس کردن درخت – بریدن شاخه های درخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۱
mod_vvisit_counterديروز۳۳۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۸۳۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۷۹۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني