مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
زرد کچل zarde kachel گاو سرخ رنگی که پیشانی و قسمت انتهای دم آن سفید رنگ است
اسر asr اشک
لی پشت li pesht نام کوهی در راستوپی سوادکوه
قل ghel روغن حیوان حرام گوشت
راس بین raas bayyen ۱بلند شدن ۲قیام کردن
کله بز kale bez بز نر و تخمی،بز بدون شاخ
آبسان aabsaan آبستن
کچیت kechit از توابع کسلیان قائم شهر
عزیزه شو azize sho شب مقدس شب عزیز
رخن reKhen مکان در هم ریخته – جای ناهنجار
شلشی sheleshi آب بستن زمین و آماده کردن آن برای کشت
سلطان seltaan پادشاه – سلطان
دندن بشمرک dendon beshmorak سوسمار کوچک – چلپاسه – مارمولک
وسه چشمه vose cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
چش پیله هاکردن chesh pile haakerdan ورم کردن اطراف چشم
درو هکردن deroo hakerden تراشیدن – درو کردن
جان – بکندیین jaan bakendiyen ۱جان کندن
دور کلک devar kalek نردبان دو طرفه و ثابت در پرچین جهت عبور و مرور
جور لتارسی joor lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مال روسی سنگان کجور
سر کاتی sar kaati پارچه ای که روی سر و زیر بار قرار دهند – پارچه ای که جهت ایجاد ...
غلاش بییتن ghelaash baiyten با فشار دو نیم شدن
کنه پیش kene pish
زرده zarde زرد رنگ
بز می جوال bez mi jevaal ۱کیسه ی پشمین از موی بز ۲جوال
هرو هیس harro his ۱توانایی ۲میدان داری کردن
سنا sonaa تشت سفالی جهت شستن لباس
پرج – بزوئن parj bazoen ۱پرچین ساختن ۲شاخ و بال زدن ۳همواره و صاف کردن زمین شالی ...
وشائن voshaaen باز کردن
نمک کلا namek kelaa خم محتوی نمک
چم پاتو cham paato پای پوش لاستیکی یا چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان ...
دل بوردن del baverden ۱شیفته کردن ۲دلبری کردن
آفله aafle آبله
گوک بولی gook booli ۱آماده کردن گل،آب و کاه برای اندود کردن ۲کشیدن اشیا یا افراد ...
فرفره کا ferfere kaa نوعی بازی کودکان که با فرفره انجام می شد
کوره koore محل افروختن آتش آهنگران و هر چیزی که آتش را در آن جز به قصد ...
گل خاسک gel Khaasek چکاوک
راسه raasse خیابان – مسیر
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
نوچ nooch از اصوات جهت راندن اسب
توتانه toottaane توت
رخی بزوئن roKhi bazoen قل دادن روی زمین
دماد دمال domaad demmaal از مراسم عروسی – گروهی از مردان و زنان سوار اسب ها شده از ...
سقز چو soghoz choo چوب درخت گل ابریشم
وهمان vahemaan بهمان – واژه ای که با کلمه فلان همراه است و اشاره به کس یا ...
پرچونگ per choong چمباته – به صورت جمع شده روی پا نشستن
دمن domen دامن
زغه دینگئن zeghe dingoen ۱تحریک کردن ۲به یاد آوردن
سلیمان مله solaymaan male از توابع دهستان رودپی ساری
چپین chappin سبد یا طبقی که از چوب یا نی بافند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۰۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۶۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني