مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شوت shevet نوعی سبزی شوید
رز و رمان هکاردن rez o ramaan hekaarden ضربه زدن – داغان کردن – شکستن و خرد کردن
جرس jeres پایین بمان
گال انار gaal enaar انار سرخ رنگ با طعم ترش و شیرین
دل ملا del melaa در میانه ی کارها
اسب واش asbe vaash نوعی علف،خوراک دام
خیک پنیر Khike panir پنیر پوستی – پنیر خیکی
تش بازی tash baazi آتش بازی
پیچاک pichaak پرس و جو – بازجویی
وره هکر vare hakker چوبی که چوپان با آن بره ی تازه زاییده را خشک کند
کندپل kande pel ۱سفره مار ۲مارچوبه – نوعی مار زرد قهوه ای که بی آزار است ...
موج مجیک moje mejik مژه – کسی که مژه بلند و برگشته دارد
زغن zeghen کسی که ریزش خلط بینی اش زیاد است
تیپ تیپی tip tipi ۱خال خالی ۲شکوفه درختان
توری tavri ۱توری همان تبری است که حرفب به و تبدیل شده است – اهل تبرستان ...
مسکلا mes kelaa ظرف مسی بزرگ با لبه ی پهن که در آن شیر یا آب ریزند
داهره daahre دهر:وسیله ای شبیه داس که برای درو کردن مورد استفاده قرار ...
خربزه کال پت Kharbeze kaal pat خربزه ی نارس
گره کوه gare koo مرتعی از نواحی شهرستان کردکوی
رکم rekem زمین زراعتی که سخت و سفت است زمین خشک
دار سر daar sar روی درخت – بالای درخت
سخ داشتن soKh daashten ۱سرمازدگی ۲سرد بودن هوا
دوش توره doosh toore کوله پشتی
بشکستن beshkesten شکستن
مل او mal o آب نخاع
گاندله gaandele گرد،مدور
خاکی –سار Khaaki saar سار صورتی
کلم بم kolom bom بام طویله که جای انبار کردن علوفه ی دام است
پمبه خال pambe Khaal بوته ی سبز پنبه که بعد از سه چین برای چرای گاو و گوسفند به ...
انوایی envaaei ناگهانی – بی خبر
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
تینگلی tingeli ۱نوک – نوک تیز داس و سایر ابزار برنده در کشاورزی – تیغه ...
ظر مل zore mal نزدیک شهر – موقع ظهر
او – پل o pal برگ نیلوفر مردابی
دنگ دلیخج danga daliKhej سر و صدای ناقوس یا زنگوله
کین دکتن kin daketen جاخوش کردن
خلخال محله KhalKhaal mahalle روستایی در تنکابن
خیس هادائن Khis haadaaan خیساندن – خیس دادن
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
کنف kanef کنف
هلا helaa چوبی که در بام ساختمان های چوبی روستایی کاربرد دارد
پشین کلا pashin kolaa از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
دزک dezzak ۱روستایی در میان رود نور ۲روستایی در کجور
کوما koomaa ۱چوبی سر پهن که با آن اشیا را کوبند – چوب یا فلزی که برای ...
امبار embaar انبار
نرخر nare Khar نرخر
ته – سه tese برای تو
بشنیین besheniyen ریختن
واز vaaz ۱گشاد – باز – گشوده ۲شکاف
کار چاله kaar chaale دستگاه بافندگی سنتی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۶۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۵۲۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني