مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شال تسبه shaal tasbe گیاه یک ساله به ارتفاع هشتاد تا دویست سانتیمتر،میوه ای چون ...
د چاران de chaaraan مرحله ای از بازی محلی سنگ چاران
چپوگر chapogar غارتگر
زیت zeyt از توابع میان دورود ساری
صبر بزان sabr bezaan عطسه کردن
دخون بخون daKhoon baKhoon آواز خواندن جمعی و مستانه
مچر mecher
میون دره miyon darre دره ای در روستای نیالا یا منطقه هزارجریب بهشهر
گردنی gerdeni نوعی شالی آمیخته با تخم گیاهان هرز و شلتوک پوچ و توخالی که ...
سر به سر sar be sar ۱پا به پا – پا یا پای ۲روی هم ۳همه
لنگ لوبییتن lenge loo bayiten ۱پایمال کردن ۲تحقیر کردن ۳زیر دست و پا انداختن
گو کله دور هدائن go kalle dorhedaaen ۱طفیلی ۳فرد طفیلی را با میل قلبی همراه خود بردن
دغ ماس degh maas پارچه ای که برای برداشتن ظروف داغ به کار رود
پنجیک panjik پنجمین شب تولد نوزاد که به طور معمول جشن گرفته می شود
لقد رش هکاردن laghed rosh hekaarden کسی یا چیزی را لگدکوب کردن
هربر herre ber کج و کوله – راه غیرمستقیم
ساج saaj نوعی نان
بندبنا bandinaa ترکه هایی که جهت بستن مجموعه ی دسته های برنج مورد استفاده ...
پر رنگ perrang پر رنگ
پنام penaam ۱پنهان – پنهانی ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
لفورک lafoorek از توابع لفور قائم شهر
بلستی bolesti بال اوستی
وچه زا vache zaa نوه – فرزند زاده
لرگی largi مکانی نزدیک جنوب عباس آباد التپه ی بهشهر
تاگلی taa geli تکه ای از نخ
پکاپ دینگئن pekaap dingoen ۱پشت پا انداختن در کشتی ۲پشت پا زدن
بشیین بمان bashiyan bomaan رفت و آمد
چلک – بزئن chellek bazoen به طور ناگهانی تکان دادن
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
لمه زه lame ze بید فرش – بیدی که نمد را تباه کند
رنه rene ردپا
میین هکاردن miyon hekaarden گذرکردن – عبور از گذرگاه غیراصلی
ورسن varsen نام روستایی در غرب گرگان که تپه ای تاریخی نیز در آن قرار ...
یارپایین yaare paaein نام مرتعی در آمل
ازف azef ابر باران زا
پیش بار pish baar سواری که به ناچار و به خاطر وجود بار روی اسب بر گردنش نشیند ...
پادنگ تاقله paa dang taaghele حلقه ی آهنی متصل به طرفین سر پادنگ و دندانه های آن
پتو pato آب داغ
اوف oof از اصوات در بیان درد و افسوس
جابشتن jaa beshten جا گذاشتن
برونی berooni بورانی
پت و پل pat o pel حرارت – گرما
دستک – وال dastek vaal چوبی که به طور مورب به جوی اصلی در مزارع وصل شود
آغوز پاس aaghooz paas پوست سبز گردو
بار – فروش baar foroosh نام قدیمی شهر بابل
سوج و ویج sooj o vij التماس و تضرع عجر و ناله
اوهانی ohaani ۱موجود خیالی ۲و نیز به دارویش (به سبب هیات و لباس غیرمتعارف ...
جوکل jo kal شلتوک نارس
جا بدائن jaa bedaaen ۱پنهان کردن – از دید خارج کردن ۲پس اناز کردن
بن پک bannepek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني