مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شرج sherej از طوایف ساکن در منطقه ی نور
لاک رن laak ran کفگیر ویژه ی کندن ته دیگ
لاری laari ۱نوعی گیاه با گل های زرد که برای درمان به گاو می خورانند ...
تشک و تلیس tashk o talis
ترنگی هرسائن terengi heressaaan نیم تیغ ماندن حالتی که سر به پایین و زانوها مماس بر زمین ...
چپن سگ chappoone sag سگ گله
در وخت der vaKht دیرهنگام – دیر وقت
کمل وند kamel vand کسی که کاه برنج را دست بندی کند
بلم balm مقدار خاک برداشت شده از زمین در اندازه ی یک بیل – خاک توأم ...
اوسوند oosoond گوسفند
پیش پنجه pish panje پیش نوبت بودن آبیاری زمین
بشو basho ۱برو ۲امر رفتن
لیاردن liyaarden از توابع بندپی بابل
برف چال barfe chaal از ارتفاعات بخش یا نه سر،واقع در هزارجریب از منطقه ی شهرستان ...
گورانه gooraane صدای گاو به هنگام حمله ی حیوان وحشی
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
سرمال sarmaal ۱هم ریش – هم سن و سال – هم انداز ۲همسر ۳باجناق
ولارز velaarz نام قدیمی محمد آباد که روستایی در هزارجریب بهشهر است
کپر kepper قسمت پایین و بوته مانند درختان بریده شده که معمولا خشک هستند ...
کرکری ker keri خرخره،نای
نیرکلم nir kelem مرتعی در نزدیکی روستای زانوس نوشهر
روش دماستن roosh demaasten از حالات سرشاخ شدن کشتی گیران در کشتی محلیدر این حالت دو ...
دستان بوتن dastaan botan سر به سر گذاشتن – مضحکه کردن
لهاش lahaash از توابع منطقه ی چلاو آمل
سرا seraa دور – اطراف
گل افشون gol afshoon از توابع شهرخواست شهرستان ساری
پیت پکال pit pakaal ۱کهنه – مندرس ۲پاره
پیش چر pish char اولین چرای دام در مراتع
بسییدن besoidan ساییدن
گت چله gat chelle چله ی بزرگ – چهل روز اول زمستان
جگن jegen آت و آشغالی که بر اثر آمدن سیل در گوشه ای انباشته شود
در بین der bayyen دیر شدن – از وقت گذشتن
هره هاکردن herre haakerdan از خود راندن و دور کردن
هفراس heferaas تکیه بده
ورف تلک varf talek هنگام زمستان – موقع باریدن برف
کاله بن بیتن kaale benbaytan به شیر افتادن پستان
هر درو har deroo ۱نام مرتعی در آمل ۲هر دو طرف
کلیا تاور kalyaa taaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
تازندنئن taazendeneen تاختن – تازیدن
سیا پشته چول siaa peshte chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
کیس kis نام آبادیی از دهستان سجارود واقع در شهرستان بابل
خشکه کاری Kheshke kaari کشت دیم
پرچینک parchinek نام روستایی در شهرستان ساری
مزه هکاردن meze hekaarden مزه دادن – خوش مزه بودن
منتر mantar در بارو عامه،وردی که بر چاقوی بسته شده خوانند تا حیوانات ...
کوسره koosere از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
بئوت – نئوت baoot naoot ۱مشاجره لفظی ۲گفته نگفته
بجنگسن bajengessan بجنگیین
دم بخاردن dam baKhaardan خستگی در کردن – رفع خستگی با استراحت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۴
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني