مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تندیر تو tandir to ۱سرشاخه های خشک و نازک درخت جهت سوخت تنور ۲گرمای تنور
قریچه gheriche ظرف پیمانه ی شیر نزد چوپانان
زز بییتن zoz bayiten درد گرفتن استخوان
گدورما godoor maa گره بزرگ شبیه به سر گرز که در شاخه ی درخت و امثال آن پدید ...
دنگ دلیخج danga daliKhej سر و صدای ناقوس یا زنگوله
اه اه ah ah از اصوات در بیان نفرت
دگاردانیین degaardaaniyen ۱گرداندن – چرخاندن ۲ترجمه کردن ۳باز کردن
گی خار giKhaar پرنده ای بسیار کوچک و ریزجثه از خانواده ی سسک
سیم کلوم sime kolom از مراتع نشتای عباس آباد
یارمه – هاکئردن yaarme hakoerden خرد کردن جو
ریگ rig ۱لثه ۲دندان
چکازه chekaaze تعمیر شیروانی
سنگ سرک sange sarak از توابع تنکابن
سر به کفن sar bekafen نوعی نفرین به معنی سرت در کفن شود
اوریم oorim از روستاهای بلوک خانقاپی واقع در راستوپی سوادکوه
زیدیه ی تبرستان zeydiyeye taberestaan
تنگو tongoo سبوی آب
تله سب tale seb سیب تلخ – میوه تلخ مزه ی سیب جنگلی
سختم saKhtom ۱صخره ۲دیوار سنگی ۳پرتگاه صخره ای
آتی تی aatiti از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
سامان سر saamaan sar ۲مزرعه ای در مشرق بالا جاده ۲از ارتفاعات بخش یانه سر واقع ...
خییک بزه Khiyek baze نوعی نفرین به معنی:خناق گرفته
فلوس foloos نوعی مسهل گیاهی
پسونه دار pessoone daar درخت سنجد
رسخته ro soKhte نوعی نفرین به معنای روح سوخته
مال بیئن maal biyen مفید و قابل استفاده
بلک balek ۱بهانه و لج کردن کودک خردسال – بهانه جویی ۲بیماری ناشناخته ...
بربیموئن barbimooan توانایی داشتن – از پس کاری برآمدن
هپرتانین heprtaanian پرتاب کردن
شرغه شرغه sheraghe sheraghe صدای باران تند ریزش مداوم باران
دل بدل بویین del bedel baviyen یکی شدن – هم دل شدن
کله کویی kole kooei نفهم و کند ذهن
آسوک aassook آهسته آرام
ایارونیار ayaar o neyaar آشکار و نهان
گرم سنگ تریاک garm sang teryaak نوعی درمان درد شکم یا درد گوش با تریاک استدر این شیوه ی درمان ...
بلشتن baleshten لیسیدن
پو poo ۱فوت دمیدن به آتش با هر چیز ۲راز و رمز
میج پلا meyej polaa
تشته کلان tashte kalaan از مراتع واقع در الستان کتول
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
ببلاسه bablaase ببلاس – بپلاس
سینه پیش هادان sine pish haadaan اظهار منیت و غرور کردن
خارش هکاردن khaaresh hekaarden ۱خورشت درست کردن ۲صرفه جویی در مصرف خورشت
سر راست sar raast ۱راه مستقیم ۲سخن و حرف درست ۳آدم صادق
در dor ۱اطراف – نواحی ۲گردش – پرسه زدن – تفرج
کوا kevaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهرستان بهشهر
هواش hevaash اندک – کم
گال هکاردن gaal hekaarden ۱جوانه زدن ۲شکوفا شدن – شکفتن
کلنگ غاز koleng ghaaz پرنده ی دریایی و مهاجر به اندازه ی غاز – اردک مهاجر – تنجه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۲۳
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۰۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۲۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۵۱۲۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني