مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روک rook ۱برآمدگی کوه – یال کوه ۲بلندی
استله estele از روستاهای بلوک مانند واقع در ولوپی سوادکوه
چام زن chaam zen آن که از خستگی در جایی توقف و استراحت کند
قملک ghomlak حرکت موزون کپل دختران و زنان به هنگام راه رفتن
رزو rezo چشمه ای در غرب درازنوی بالا جاده
اتا پوس atta poos ۱واحد مقدار جهت غذا ۲مجازا به معنی:نزدیکی جنسی ۳مجازا به ...
اناردار enaar daar درخت انار
گمردو gamar do آب چلو
جوش هادائن joosh haadaaan پیوند دادن
چندرسیت خل chandar sit Khel از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
هه he ۱واژه ای است برای راندن ستوران ۲هست
مباشر mebaasher پیشکار مباشر
تته پته tate pate لکنت زبان به هنگام ترس و دست پاچگی
دکندیین dakendiyen کندن – حفر کردن
هدی بزان hedi bezaan ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...
دب و دوب dabb o doob تشر زدن
نمت namat نمد
دم شیش کاردن dem shish kaarden ۱پا به فرار گذاشتن ۲پی کار خود رفتن
پبنه pabne واحد وزن برابر با پانزده کیلوگرم
پلقسن pelghessan ۱وول خوردن کرم یا مورچه در مایعات ۲زیاد بودن و انبوهی چیزی ...
خش نوم Khesh nom خوش نام
ناسنگ naasang نام مرتعی در لاشک کجور
شاکله shaa kele شاه کیله
تورزی toorzi درخت تبریزی
لبی راب labiraab مستراح – آبریزگاه
اوسو o soo تمیز کردن فرش،پنجره و کف اتاق با آب و پارچه ی خیس – آب دستمال ...
شو خار shoo Khaar خواهر شوهر
گپه گپه هکاردن gappe gappe hekaarden ۱حرف زدن ۲بیهوده حرف زدن
چک بزوئن chak bazooen ۱پا گذاشتن ۲قدم زدن
چر چرو cher chero آب باریکه نهر کم آب
کزدره kaz dare از مراتع لنگای عباس آباد
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
منجول manjool کرم کلفت درون کاسه ی سر گوسفند نر یا درون کنده ی پوسیده ی ...
هوتو hoto غاری است بسیاری قدیمی،نزدیک تروجن قره طغان بهشهرآثاری که ...
شله ول shele vel شل و ول
ولو کلا valo kelaa از توابع گنج افروز بابل
آتش برق aatesh bargh درخشش برق آسمان آذرخش
بپسندیین bepsendiyen پسند کردن – پسندیدن –قبول داشتن
زئک zaak جوانه ی دوباره رسته ای که از بوته ی شالی درو شده بروید
ترچه torche تبر کوچک
ازرچال ezzerchaal نام مرتعی در حوزه کلاردشت چالوس
خشک هیمه Kheshke heyme هیزم خشک
بچریین bashereyen چریدن
گنم برشته gannem bereste ۱دانه های گوشت و پیاز خرده کرده که آن را تفت داده باشند
مکوئک makkooek کرم خاکی بزرگ و کلفت شبیه مار
پروک هایتن perook haayten خود را جمع کردن – خود را جمع و جور و پنهان کردن
سوک sook ۱گوشه زاویه ۲تپه
کنگ بنی keng beni ۱زیرپایی ۲تشکچه – پوست تخت – هر چیز نرم و مناسب که بتوان ...
گرون geron ۱گران ۲سنگین
اخجه aKhje قاچ کردن میوه جات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۰
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني