مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ختکا Khotkaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
هدار hedaar ۱پهلو – جانب – اطراف ۲مواظبت – مراقب ۳در راستا – سمت
ایوک ivek از توابه دهستان شیرگاه سوادکوه
کهو دره kahoo darre چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
قیاسه gheyaase قلاب تنگ مخصوص بستن بار روی چارپایان
دبر دوبر هکاردن daber doober hekaarden رجز خواند
بانجام – نازک baanjaam naazek ۱ نازخاتون که نوعی چاشنی است ۲از انواع خورشت های بادمجان ...
مختومقلی maKhtoom gholi مختوم قلی فراغی شاعر و عارف بزرگ ترکمن در سال ۱۷۳۳ میلادی ...
سبوک دست sabook dast تندکار
دماستن demaasten ۱ چسبیدن ۲برداشتن
پپول papool ۱مادینگی ۲فرج دختر
پایه چو paaye choo پایه ی چوبی پرچین
جزه – وزه – هاکردن jeze vaze haakerden
هوته تی hotetay هدهد
دز و بز dez o bez ۱دوست داشتن – با هم مدارا نمودن ۲تمام و کمال
تله کنار tale kenaar پرچین کوتاهی که جهت هدایت پرنده به سوی دام در اطراف تله تعبیه ...
انه ناز enne naaz نازدار – پرعشوه
جغ داشتن jegh daashtan سیر نشدن – اشتهای زیاد – گرسنگی همیشگی
شلاب بزه گوزور shelaab beze gozoor پهن تازه ی گاوی که در اثر رگبار تند باران از هم پاشیده شده ...
ولشت velesht محلی از مرتع که فاقد پوشش گیاهی باشد
پمبه خال pambe Khaal بوته ی سبز پنبه که بعد از سه چین برای چرای گاو و گوسفند به ...
خنابدون Khenaabedoon خانه ات آباد باد،که در مقام سپاس به کار رودشکر و سپاس
لش دکت lash daket
زهره zahre گیاهی سمی و کشنده
بیلک سر روستايي در حوزه ي شهرستان رامسر
قه gheh کودن – بی استعداد
کتا گتی geti ketaa از توابع زیرآب واقع در منطقه ی سوادکوه
او دنگ پل o dange pel تیرچوبی آب دنگ
فرام مال feraam maal ۱گاو یا گوسفندی که شیر ندهد ۲گاو یا گوسفندی که هنوز نزاییده ...
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
زاپرام هاکردن zaapraam haakerdan
منال menaal بهره ی مالکانه در دوران ارباب و رعیتی،نوعی بهره ی مالکانه ...
شو نشین sho neshin شب نشینی
چک سری – شلوار chak sari shelvaar نوعی شلوار تنگ مخصوص کشتی گیران محلی
کور بو koor booo جغد جغد کوچک
قمبل ghombol قر دادن
تا دکشین taa dakeshiyen عبور دادن نخ از سوراخ سوزن و دیگر ابزار دوزندگی
سربکلاشین sar bakelaasheyan سرخاراندن
اشلک ashlak نوعی درخت با برگهایی شبیه درخت تبریزی
مرزی دار marzi daar درخت بلوط
کلین جوش kelin joosh پوست کندن نخوددر این کار نخود،خاکستر نرم و آب را در دیگ ریخته ...
او کرک oo kerk تاووسک
علف خار alef Khaar علف خوار پستاندار علف خوار
شمجاران shamjaaraan از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
شلغم shalghem شلغم
لکه lakke ۱واحد سطح ۲بخشی از زمین کشاورزی
دس کم das kam دست کم حداقل
پاخه پاخه paaKhe paaKhe صدای سرفه های پی در پی
سورتی soorti نام روستایی در هزارجریب
کرخه کرخه karKhe karKhe اتلاف وقت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۷۰
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۳۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۵۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۳۵۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني