مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
افی afi ۱باعث شدن ۲موجب شدن
استل astel آبگیر کوچک – مرداب
پیچ pich نوعی طناب الیافی
شت shat تارهای نازک پوست توت
شل و ول shel o vel ۱بی حال –وارفته ۲بی حرکت – کج
لشت leesht دربی که از شاخه های نازک درخت ساخته شده باشد
دخیل دوستن daKhil davesten متوسل شدن
سرسنگ بن سنگ sar sang ben sang از انواع بازی های بومی
بابی baabi کرم ابریشم – نوغان
خالک گوگ زا Khaalek goog zaa
شاهر shahr نام فارسی آن شمشاد و نام علمی آن enee eriir sem boohoos است
خنه سره Khene sere محل خانه و زندگی
گالش کلا gaalesh kelaa ۱از توابع شهرستان ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر ۳از ...
کنار هاکردن kenaar haakerdan ۱پایان دادن ۲به مقصد رسیدن
سازه خال saaze Khaal خلال های جارو و در تداول عامه خلال دندانی که از جارو گیرند ...
نوئرد noo erd چوبی که پارچه ی بافته شده را در کارگاه پارچه بافی قدیمی به ...
پیاز چاله piyaaz chaale ۱از گیاهان علفی ۲بوته ی پیازی که به هنگام برداشت محصول از ...
تره tere نهیب – تشر
دزد dezd دزد
نک و نال nako naal ۱گله و زاری ۲نق نق
بل هادائن bal haadaaan بلعیدن
چنگل آش changel aash آشی که مواد اصلی آن چغندر باشد
تنگ سرپتی tenge sar peti
ورانداز varendaaz ۱تخمین زدن بانگاه ۲نگاه
خاخر زا khaakher zaa ۱ خاخر زا ۲ خارزا
گیج gij چندش – بی نظم و کثیف،نفرت داشتن
ورش تنین veresh tenin گاو جوان
تشت زن tasht zan ۱کسی که بر تشت می کوبد ۲کسی که ریتم سما را با تشت به اجرا ...
چل دوک chal dook دوک چهارپر پشم ریسی
دس کاپ das kaap فنی در کشتی با شال که کشتی گیر با گرفتن مچ پای حریف او را ...
دار عسل daar asel عسلی که از زنبورهای کوهی که در تنه ی درختان جنگلی یا شکاف ...
دار کلی daar keli لان های که پرندگان بر تنه ی درختان سازند
مرس ده merse de نام روستایی در قشلاق کلارستاق
خطه – په Khatte pe کنار جاده
پچکل هاکردن pechkel haaker dan جستجوی مرغ در میان خاشاک جهت پیدا کردن دانه
پغوک peghok ۱به هم جمع شدن – مچاله شدن ۲منقبض ۳اخمو
بشتی beshti ته دیگ
ا سیکا o sikaa ۱پرنده ی کوچک آبزی که دیواره ی رودها محل زندگی و تولیدنسل ...
غادود ghaadood غده
سرتیر sar tir ۱تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود ۲ستون حمال
چرم بنن cherm bannen تسمه ای از چرم که پاپاوش چرمی ساخته شده از پوست گاو(چاموش) ...
چپ و چیپ ره بکشیین chepp o chip re bakeshiyen از هستی ساقط کردن
همیشتکا hamishtekaa گندم برشته و بو داده
دچی dachi ۱فشرده شده ۲ردیف شده
پشت سر pesht sar پشت سر عقب
پفو pafoo تفاله ی چای
بغ bogh ۱گرفتگی و غمزدگی چهره ۲بخار
کلندی kelendi خرد کردن گل و کلوخ در مزرعه به کمک فوکا
غاز بال ghaaz baal نام فنی در کشتی لوچو غاز وال
دمال –دکت demmaal dakat ۱عقب افتاده ۲مغبون

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۳۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۲۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۳۷۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني