مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مهر کوئک mahar kooek گونه ای کرم بزرگ مارگونه به رنگ خاکستری
پمه تیم pamme tim تخم پنبه – پنبه دانه
جمامی بیتن jemaami baytan ۱آماده شدن برای کار – اخت شدن با کار ۲دچار کوفتگی شدن
لینگ ماس ling maas زمین گل آلودی که هنگام عبور،پای عابر در آن بچسبد
ولرده velerde مرتعی در میان بند بین بندپی نور و کجور
پتون petoon محل قرار گرفتن کارگاه پارچه بافی قدیمی
داریه daarye ۱دف – دایره – داربه ۲دف کوچک که نوعی ساز کوبه ای است
در دوس dar daves نوعی ناسزا و نفرین
وتوره vatoore هذیان – بیهوده گویی
سر شخ sar shoKh خوشحال و شادمان – زنده دل
کان دویئن kaan daveyan در خانه بودن
کرک دل kerke del ۱دل مرغ ۲از انواع انگور ۳ترسو،بزدل
تن ten تند زود
حسن تارم hasan taaram نوعی برنج خزری با مرغوبیت متوسط
آقا تیکا aaghaa tikaa ۱توکا نام پرنده ای است که نام لاتین آن tohine می باشد۲نوعی بازی ...
لشتی lashti مرتعی روبروی آبشار نهرودبار کجور نوشهر
برونی berooni بورانی
لخ لخه leKh leKhe برخاستن صدای لخ لخ از چیزی
مکارو mekaa roo ۱از مراتع لنگای عباس آباد ۲از روستاهای کلاردشت چالوس
چارده رودبار chaarde عدد چهارده
توس toops از اصوات،جهت راندن گوسفند
دشون deshoon ۱خم بزرگ برای کره گیری ۲دوشاب
هرد hard صوتی برای بازگرداندن و تغییر مسیر گاو
ناچ naach ۱چانه ۲ناف ۳لفظی که در مقام نفی به کار رود
چینگال chingaal دسته ی شالی درو شده ای که در یک مشت جای گیرد
بینجک binjek تاولی که روی پلک چشم ظاهر شود،گل مژه
لمت مال lamat maal ۱نمدمال ۲نمدزن
رسم ressam ۱رستم نامی برای مردان
کرس خال keres Khaal جایگاهی برای پرورش گاو نر
سهان sohaan سوهان
امام زاده علی emaam zade ali از توابع دهستان فریم ساری
حاج سعید کمونگر haaj said kamoonger از روستاهای مشهد سر بابل
نر جونکا narjoonnekaa گاو نر
جت ازال jete ezaal یوغ و گاوآهن – بخشی از ابزار متعلق به خیش و گاو آهن که بر ...
بال – بند baal band ۱النگو دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
تارم پشت taarem pesht از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
تنگی tangi تنگ ظرف گلی آب با دهنه ی تنگ و شکم بزرگ
از – بن ez ben روستایی از دهستان گلی جان قشلاقی تنکابن
کسر بموئن kaser bazmoen چیزی یا کسی را هم شان خود ندانستنبه خاطر حفظ شان و منزلت ...
چرمی charmi از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریبی بهشهر
توتو toto آویزان – آویخته
چار پشتی chaar peshti چهارترک – چهارنفره
چرخه تو charKhe too جستجو و کنکاش – برای یافتن چیزی به این طرف و آن طرف رفتن ...
خانه زما Khaane zomaa داماد سرخانه
لرزنه کاچول larzenne kaachool کسی که دست و پایش بلرزد
الک – بند alek band ۱حقه باز ۲شکل دیگر واژه ی ربال بند که به کولیان آواره اطلاق ...
لند lend از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
حمم hammom حمام
باد سرتوک bade sartook باد بوران زایی که از جهت جنوب غربی به جلگه ی خزر جنوبی می ...
تیم هاکردن tim haakerdan دانه دانه کردن انار و غیره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۶۷
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۵۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۶۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني