مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیرنی shirni شیرینی
دو بی doo bay ۱بدو ۲امر دویدن
آسونه سر aassoone sar روستایی از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
سر جم ببردن sar jam babordan احترام کردن
زالکا zaalekaa هسته و میوه ی نارسی که تلخ یا ترش مزه است
ارس ors سروکوهی
کوئک kowek بیماری بی درمان – در مقام نفرین به معنی سیاه زخم است
چرخ بخاردن charKh beKhaarden به دنبال چیزی گشتن – جستجو کردن – چرخیدن
گاذری gaazeri گذر کردن اتفاقی – گذری
شلوار پیزون shelvaar pizon لیفه ی شلوار
بلکانیین balekaaniyen ۱لرزاندن – تکان دادن ۲عقب و جلو بردن چیزی به طور پیوسته
ترک terek کبوتر صحرایی
اما – ج amaa je ازما
ته بزوئن te bazooen ته بزوئن
غل بزئن ghol bazoen جوشیدن
سله salle چوب زیر آبکش – چوبی شبیه نردبان که آبکش را بر روی آن قرار ...
کای kaay کجا
قلیف ghalif قابلمه مسی در دار – دیگ در دار کوچک
پرمتکا par metkaa متکایی که با پر انباشته شود
اخک Khak حشره ای که روی شاخه های درخت بید زندگی کرده و نوعی شکرک از ...
گرد گوشی gerde gooshi شیوه و فرمی سنتی در بستن روسری
ازاره ezaare نرده ی چوبی
هجاج hojaaj شایعه پراکن
زودخس zoodKhes کسی که زود خوابش برد
زکان zekaan زل زدن – خیره به چیزی نگاه کردن ممتد
او دنگ میل o dange mil فلز حلقوی انتهای تیرک آبدنگ
دار daar ۱درخت – چوب ۲بگذار – داشته باش – نگهدار
لینگ ling از پاشنه ی پا تا لگن خاصره
کیانی kiyaani ۱از خاندان های اهل روستای کیان واقع در دلارستاق آمل ۲از ...
غاند بویین ghaand baviyen پنهان شدن
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
ریات چال reyaatchaal دره ای در ارتفاع ۳۳۸۰متر در کلاردشت چالوس
خریسه Kharise ۱خوراکی که به نحو احسن پخته شود ۲نوعی غذا
نشت بزئن nesht bazoen نیش زدن
بوسه boosse ۱پاره شد
بخوندسن baKhoondessen خواندن – آواز و ترانه خواندن
بی دونه bidoone ۱بی دانه – بی تخم – بدون هسته ۲در اصطلاح به انواع میوه های ...
تراپرا بویین teraa peraa baviyen ۱پراکنده شدن – پخش شدن ۲پاره پاره شدن
سرخ شاهاک serKhe shaahaak نوعی برنج بومی سرخ رنگ
پارپیرار paar piraar ۱در زمان قدیم ۲سه سال پیش از زمان حال
سمبورو sembooroo سمور
دچکلیین dechkeliyen ۱ولو کردن ۲از هم باز کردن پشم یا پنبه ۳رفتن
شل و شوری shelo shori بارندگی
امافت emaafet از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
دار سر daare sar نام مرتعی بین راه آلاشت و لفور
خربنو Khar banoo نوعی گنجشک که به طورمعمول هفت تخم می گذارد که یکی از آنان ...
پی سنگ pey sang مرتعی در نور
شیرین دار چایی shiren daar chaaiy چای شیرین
کور بو koor booo جغد جغد کوچک
کوسرت koosarat توکای سیاه گردن و سینه سفید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۹۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۹۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۶۰۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۸۹۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني