مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گیس کاک gis kaak ۱نوعی چراغ پیه سوز ۲نام مرتعی در حوزه کارمزد آلاشت
گاز بیتن gaaz bayten گاز گرفتن
هکتن heketan دنبال کردن – تعقیب کردن
گال پر gaal par ۱گل پر ۲برگ گل
گوبون goo boon گاوبان – نگهدارنده ی گاو – گالش
ملا mellaa ۱باسواد ۲آخوند
سفیتاک sefitaak سوت
ات کرم atkaram از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
شر shar ۱شهر ۲شر فاسد – بدکردار ۳مکانی مشخص ۴شرح و تفصیل
جزغه jezghe جای مملو از درخت و درختچه
کندس بن kondes ben از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
متخال metKhaal ۱متخال ۲نوعی پارچه ی آهار زده
پلا بشتی pelaa beshti ته دیگ پلو
چشده cheshde عادت – طمع
اسکیل eskil ۱محل اتصال چوب بست های خانه های روستایی که در چهارگوشه ی ...
چم پی cham pey باب دل – مورد دلخواه
نیمشان – نون nim shaan noon نوعی نان محلی که از آمیختن سبوس و آرد گندم به دست آید
چئن cheen چیدن
ونوشه مار vanooshe maar گیاهی خودرو،شبیه بنفشه با گلها و برگ های درشت تر از آن که ...
اگر oger ۱انس گرفتن و عادت کردن به چیزی و کسی ۲علاقمند
بچرخ bacherKh چرخ بزن – دور بزن –گردش کن – بچرخ
سرخاب sarKhaab از دهات بار فروش بابل
نشکیجن neshki jen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
سبز چنگل sabze changel چغندر سبز
جای سرپیسئن jaay sar pisaen در جای خود پوسیده شدن
رنگ به رنگ بوین rang be rang baveyan ترسیدن – یکه خوردن
خادملا khaad mellaa کسی که با تلاش شخصی خواندن و نوشتن بیاموزد
فکا fekaa ۱نام قسمتی از زمین کشاورزی در کته پشت آمل و بابل ۲زیر درخت ...
لسی یشت lesi yasht نا محلی در ناییج نور
هجواستن hejvaasten ۱نیمه خشک شدن درخت و گیاه ۲پارچه ای تر که در حال خشک شدن باشد ...
شی آ shiaa گوسفند سفید
تتیک tatik انتهای باسن – استخوان لگن
ول میست val mist ۱زانویی ۲هر زاویه ی نود درجه و نزدیک به آن
پش هاکردن pesh haakerdan ۱بستن در ۲بدرقه کردن
کک kok ۱کبک ۲در مشت گرفتن ۳سرحال
سیپک sipek گردوی سبک
او دار زمین oo daar zamin زمین آب خیز
سیا هلا seyaa helaa چوبی که به طور مورب در پشت بام خانه های روستایی قرار گیرد ...
پرتو زن per tow zan ۱سرپاشاشیدن ۲کسی که سرپا بشاشد ۳انداختن
خیر سر Kheyr sar از توابع دهستان کران شهرستان نوشهر
کیش کیش هدائن kish kish hedaaen ۱لفظی که با آن سگی را به طرف کسی حمله ور سازند
پنج سنگ کا panj sang kaa نوعی بازی که با پنج سنگ کوچک انجام گیرد
بن بزان ban bezaan ۱شکسته بندی کردن ۲بند زدن ظروف چینی
هرته herte پاره – ژنده
خراوه Kheraave ۱جنگل – بیشه ۲خراب است ۳مزرعه
کوتوک کوتوک kootook kootook بانگی که با آن سگ را فراخوانند
استایی estaayi استادی
تون بتون بویین toon betoon baveyan گم و گور شدن(نوعی نفرین)
تیلک tilek از توابع نرم آب دو سر ساری
خون بس Khoon bas صلح کردن با پرداخت پول – مصالحه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۰
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني