مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خر کروک Khar kerook کره خر
لرک lark نام دهکده ای در ناحیه ی دشت کلارستاق
قازلـله ghaaz lale ماهی قزل آلا
پف هاکاردن pof haakaarden دمیدن – فوت کردن
خدا بخاس Khedaa beKhaas از خدا خواسته
دم پیچ dempich ۱پیچاندن دم گوساله و گاو جوان به قصد تنبیه
پکامه pekaame
چکن chakan آرواره
بوشان boshaan بازکن
دشکه بویین deshke baviyen شکسته شدن – خرد و ریز شدن
کینگ بزوئن kineg bazoen ۱حرکت شدید و ممتد کمر و کفل مرد به قصد نایش عمل مقاربت ۲قر ...
جکه – در آردن jeke dar aarden ۱راز کسی را فهمیدن ۲فریاد کسی را بلند کردن
پا به دوش هکردن paa be doosh hakorden روشی در استفاده از بیل به هنگام شخم
چاشته دوش chaashte doosh دوشیدن گوسفند به هنگام ظهر
و ره ve re ۱وی را ۲به او
پیش را pish raa چهار روز دیگر
نوشا nooshaa دهکده ای قدیمی که در مسیر راه دوهزار قرار دارد
تغه بزوئن taghghe bazooen ۱از چیزی سر درآوردن – گم شده ای را یافتن – سرنخی را پیدا ...
کی تیمک دار kay timak daar فرد مبتلا به بیماری کرم کدو
پیار peyaar ۱نفر بعدی ۲همکار بعدی ۳کمک ویاری
آش پتی کا aash pati kaa نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
بپوچیین bapoochiyen بپز
پلنگ لاش palange laash ۱بازی جوانان در شب های قبل از شب عروسی
هتکلو hatkeloo از توابع شیرگاه
زلم zalam نام محلی در تنکابن که راه سه هزار از آن گذرد
بینک سر binok sar محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه یا محل کار
سنو هکاردن seno hekaarden آب تنی کردن
سنگ گتی sang gati از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
سچه کور sechche koor بی پدر – نوعی نفرین
اوک ook ۱پسوند تصغیر مانند پچوک ۲پسوند توصیف مثل برمندوک
نق نقی negh neghi کسی که بسیار نق زند
بکلاشیین baklaashiyan ۱جستجو کردن کنکاش در کار دیگران
آتیش کله aatish kale تش خانه
تشنایی teshnaayi تشنگی
کیا کلا kiyaa kelaa ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از توابع کلارستاق واقع ...
زرشک دره zereshk darre ۱مرتعی جنگلی در نزدیک روستای لشکنار نوشهر ۲نام روستایی ...
بسند bosand پاره کن
گته گته gete gete شایعه
چاربغل بویین chaar baghel baviyen گلاویز شدن
ابکل پچار abkal pechaar ۱کاشتن چند ترکه ی ۲۰ تا ۴۰ سانتیمتری در زمین و در طرفین تله ...
ویجور توم vijoor toom همانند او
ساز نقاره saazo neghaare صدای سرنا و نقاره
ازتول azetool اتاق بزرگ
گنده گنده gande gande کثافت کاری
تاخت هاکردن taaKht haaakerden دویدن – تاختن
قیار ghiyaar در ردیف قرار گرفته – مرتب
تتوک totok آویزی که ظرف خوراک در آن می نهادند
اجا – بن ojaa ben ۱زیر درخت اوجا ۲محله ای در بابل ۳روستایی از دهستان انجیراب ...
زا zaa ۱زاییده ۲اولاد
پتور potoor مورچه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني