مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کمانه kemaane نیم دایره ی چوبی که در تله ی پرندگان به کار رود
پئیزی paeizi ۱ پئیزی ۲ پییزی
عوری oori رسوا رسوایی
نشادر nashaa der نشادر
لچ بزوئن loch bazooan هموار کردن زمین شالی زار
تنجه انفوت tanje anfoot نوعی اردک کمیاب
ببالسن bebaalessen بالیدن – افتخار نمودن
بمره bamere مردنی
تیررس tir ras مقیاس فاصله – تیررس
کرچ ما kerche maa از ماه های تقویم تبی – مهرماه گالشی – هفتمین ماه باستانی ...
حنی hani بز متمایل به زرد حنایی
گل گوشت بخاردن gele gooshte baavaarden گل گوشت بخاردن
تومان toommaan تنبان
دس کون das koon لمس کردن ما تحت مرغ جهت پی بردن به وجود یا عدم وجود تخم مرغ ...
چم chem مه صبح گاهی
شا رود shaa rood ۱شاه رود – رود بزرگ ۲شهر شاهرود
الا کل elaa kal گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
تجری tajri از طوایف ساکن در کتول و بالا جاده ی کردکوی
آسمون aasemon آسمان
کله بردن kalle borden ۱سرشاخ شدن ۲بی حوصله شدن – خسته شدن از سر و صدا
فشنکه feshneke ۱فوران ۲خوردن – میل کردن
یلس yales روستایی از فیروزجاه بابل
اسپیرک esperak تخته ای چوبی که یک طرف آنرا سوراخ کرده و از دسته ی بیل عبور ...
قلک ghelek کوزه ی کوچک برای مایه زدن ماست
جیگ jig جرقه ی آتش
گاندله gaandele گرد،مدور
اسپه – کلا espe kelaa روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
ورفه verfe ابرو
سلناز selnaaz ۱گاوی که از پیشانی تا دم رگه ی سفید داشته باشد ۲نامی برای ...
پیش لب pish lab شارب – سبیل آویته و پوشاننده ی لب
حرف – در – بیاردن harf dar beyaarden افترابستن – تهمت زدن
ارغوت arghoot وسیله ای از پوست گاو برای کره گیری – مشک
جیر گرسن jir geresan با سرعت به پایین رفتن
بایس baayes بایست
تن بنه بکشیین tan bene bakeshiyen ۱تب داشتن ۲زمین گیر شدن
بالسو baalsoo چوبی کوتاه که بر دوش نهند و کوله بار را بر آن آویزند
سرخک serKhek نوعی برنج بومی
وقلیاف vagholyaaf از خاندان های روستای دیلار کلارستاق آمل
زنی zani زانو
تنگ تاش tange taash ۱راه باریک ۲جای تنگ و تاریک
اسبه غاز esbe ghaaz غاز سفید خانگی
او – آن oo aan آن ها
سابدئن saabdaan تیز کردن
مشقی mashghi نام تکه ای سازی در موسیقی مازندرانی است که در مراسم سرور ...
تره بردن tare borden آهسته آهسته پاره شدن
حمومه کر hamoomeker قله ای به ارتفاع ۳۸۴۵ متر در کلاردشت
غاز بال ghaaz baal نام فنی در کشتی لوچو غاز وال
اقراب oghoraab پرنده ای شبیه غاز
جاجیکا jaajikaa ۱گوشه کنار – پستو – سوراخ سنبه ۲ظرف و ظروف – انواع ظروف ...
کردسه kar dasse یک دسته از خوشه ی شالی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني