مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برازیین beraaziyen برازنده بودن
گرزی gerzi نوعی حشره
پشت – کلی peshte keli کلون پشت در چوبی که در پشت در نهند تا آن را قفل کند
پلت بن palat ben یکی از مراتع کوهستانی منطقه ی تنکابن
جورازارک joor azaarak روستایی از کلارستاق نوشهر
بمردک bamerdak ۱بی حال و جان – زرد و زار ۲لاغر
برنه barne ۱سوراخ و هواکش زیر تنور ۲ محل عبور گوسفند در آغل ۳اطراف ...
کوه قرقلند kooh ghaareghoeland کوهی در بیست و هفت کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ...
زق zegh ۱ضعف – احساس گرسنگی کردن ۲فاسد شدن هرچیز – تغییر کیفیت
قحطی سال ما ghahti saale maa روزگار قحطی و خشکسالی – روزگار گرسنگی و فقر
انارم enaarem از توابع دهستان راستوپی قائم شهر
اسین بن esin ban ۱علامت گذاری به صورت حک کردن خطی کوتاه ۲باریک
آمی دترجان aami deter jan از منظومه ها
گنیما ganimaa ۱علفی است که برگ هایش شبیه شوید بوده و غیرخوراکی است ۲زگیل ...
بیرگا birga دیرگاه
لش به lashebe بوی تعفن مرداب – بویی که از مانداب برخیزد
بن پور ben poor ۱سوراخی که برای پنهان کردن چیزی در زمین پدید آورند۲لانه ...
سوکر soo kar نور دهنده
بنه مول bene mool کنایه از:آدم آب زیر کاه
نمدار کبن namdaar keben نام مرتعی در حوزه ی شیرگاه سوادکوه
سر رشت sar rosht تله ی از کار افتاده
دوپاتی آش doo paati aash آش دوغ
پارسنگ paar sang سنگ مقیاس وزنه – سنگ ترازو
گلیه gelie ۱گلوله شده ۲قسمت بالایی و دهنه ی کیسه یا مشربه ی مسی،آفتابه ...
سراکوتر saraa kooter کبوتر صحرایی
فک fak پوشالی که جهت مرغ و برای خواباندن آن و عمل جوجه کشی فراهم ...
نی زه nayze حربه ی بلند و نوک تیز – از ابزار جنگ،در روزگار گذشته
دل بزان del bezaan پذیرفتن بره های غیر،توسط گوسفند شیرده
انشتا aneshtaa انجیشتا
نوسر بیشه noo sar bishe نام مرتعی در آمل
الم – دلی alem deli درختچه ای جنگلی
بریمی berimi کسی که اغلب در بیرون از خانه به سر می برد
ادهوش adhoosh مدهوش
تنیج tannij دامن
خرش Kheresh ۱خورشت ۲حاشیه – کناره ی باریک هر چیز به ویژه زمین و پارچه ...
هلینگه کایی halinge kaai لی لی بازی
رئیس –کو reeis koo نام مرتعی در آمل
وست بیین vast biyen بس بودن – کافی بودن
اجیک ajik ۱کرم خاکی ۲حشره ای شبیه سوسک
سنگین سما sangine semaa ۱قطعه ای سازی در موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی و سرنا ...
دپیسان dapisaan خیس کن
شل شنه shele shone شانه زدن بر موی خیس
چنگک changak قلابی که آن را دیوار یا سقف متصل کنند تا گوشت یا دیگر مواد ...
دله بریم dele berim داخل و خارج شدن
دس آمخت das aameKht دست آموز
تلب بکردن teleb bakerden میهمان ناخوانده شدن
جزغال jezghaal ۱خیلی برشته شده – بسیار سوخته ۲گیاه چسبک از تیره ی گندمیان ...
لارمی laarmi ارتفاع و دره ای در بخش یانه سر،واقع در هزار جریب بهشهر
چارتا chaar taa به پشت خوابیدن
پلی دکتن pali daketan

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۱۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۲۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني