مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیچاک pichaak چسبناک
بید bid ۱ترانه هایی که با دوبیتی خوانده شود ۲شعر بیت خوانی که به ...
دارک دارلوه daaarek daar lave
سرحرف sare harf سخن گویی – سر حرف آمدن
کوتر تری kooter teri کبوتر جنگلی
کتم ketem ۱اطراف لب یا چانه ۲اطراف آلت تناسلی زن ۳ریش
وارش بزوئن vaaresh bazooen باریدن باران
تاکل taakkel بالاترین نقطه ی درخت
مملر mamlor احمق خنگ
سیر sir گوسفند با سر قهوه ای مایل به سفید
هوشتن hoshten ۱با شتاب رفتن ۲گیر کردن غذا در گلو
کله قن kalle ghan ستون های کلفتی که بر روی تخته سنگ و در یک ردیف،بر روی زمین ...
تیلو til o آب گل آلود
پش غش pesh ghash به پشت زمین خوردن
خسیل Khasil قصیل – ساقه و برگ جوی سبز که غذای مرغوبی برای دام است
چله چله chele chele پله پله و به تدریج کاری را انجام دادن – اندک اندک امور را ...
دار دار daar daar ۱در محیطی کوچک دور زدن و متوقف شدن
چنه chone آرواره – لثه – چانه
دغچه دم دامی deghche dame daami دیگی کوچک مخصوص دوشیدن شیر
رک و رش گر بین rek o rosh gar bayyen ۱بچه ای که تازه به راه افتاده باشد ۲آن که پس از بیماری به ...
قرق ghorogh ملک محصور شده که ورود و استفاده ی عموم به هر صورت یا در زمان ...
مچدزنگو machched zangoo از محلات تاریخی ساری
دم لاکنیین dem laakeniyen تکان دادن باسن به هنگام راه رفتن
زرت و زورت کاردن zart o zoort kaardan
چغر chagher ۱کثیف و ناشور ۲تره کوهی ۳لاغر و چابک ۴خشک و زبر
چپر chaper چوبی که در کنار بوته ی لوبیا یا انگور فرو کنند تا گیاه برای ...
کم ملی کاردن kam mali kaarden بی اعتنایی کردن – بی توجهی کردن
پوروا poor vaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
پشتک peshtak پشتک وارو
دور ور doore var پیرامون – اطراف – حوالی
بخون بیی beKhoon baei به عنوان نفرین خون خشک شده – جان از تن به در رفته
پش دمال pesh demaal پس و پیش – جلو و عقب
نرماده nar maade دو قطعه چوب مخصوص که با استفاده از آن ها گاو را اخته سازند ...
وخت واده vaKhte vaade زمان مقرر موعد
و بموئن va bemooan شگفت زده شدن
دفسا dafessaa چند لحظه پیش
تلی شورکا tali shoorkaa جارویی که از نوعی گیاه ساحلی درست شود
هلمبورده helemboorde انباشته – توده
گنیماک gannimaak زگیل
بفتن bafetan خوابیدن
ایشاک ishaak اشاک
کلاش kelaash خارش
قشقرق gheshgharagh سر و صدا – جار و جنجال
پلاخ پلاخ هاکردن pelaaKh pelaaKh haakerdan پلاخ پلاخ هکاردن
هسته بکشین haste bakshiyen تقسیم پوست گاو برای چرم و چارق
اجیک ajik ۱مردنی – لاغر ۲کرم خاکی،که واژه ی اصیل آن به همین صورت از ...
دونه doone ۱برنج ۲دانه
الخی اسب elKhi asb ۱اسب وحشی ۲اسب سرکش و رام نشده ۳رمه اسبان وحشی
تنیرهی زن tanir hi zan چوبی که با آن آتش تنور را به هم زده و یا جا به جا کنند
اسکوک askook از توابع دهستان بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۲۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۱۶۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۲۱۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني