مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لسی یشت lesi yasht نا محلی در ناییج نور
بند دل bandel ۱بار وسایل ۲بار بسته بندی شده
آستن aasten ابزاری مربوط به آسیاب آبی
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
رزین rezin تیرکمان کشی که برای شکار پرنده از آن استفاده کنند
دره dare شکاف و فاصله ی میان کوهدره
تمکاره tamkaare کشاورز غیربومی
دس پاش das paash بذری که به ردیف کاشته نشودبذرپاشی با دست
رج بردن raj baorden به دنبال هم رفتن
ترجین terjin نی میان پر که در حصیربافی از آن استفاده می شود
سرمه serme ۱از انواع آفت های گندم ۲سرمه
اسبه کلو esbe keloo خیلی سفید
سرکلا sarkelaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
لا وند laa vand چادرشب
غشکو ghashkoo گوسفند پیشانی سفید
ساینه دیم saayne dim قله ای به ارتفاع ۳۹۰۰ متر در کلاردشت
ضرب zarb ۱زور ۲شدت ۳آسیب
برگه barge از توابع دهستان قره طغان بهشهر
برزنگی barzangi ۱سیاه ۲سیاه پوستی که رنگ براق پوستش به سیاهی مطلق نزدیک ...
مچکین machkin صمغ درخت
گلکی geleki گیلکیزبان مردم گیلان که به خطا تبری زبان ها را نیز با همین ...
نال هکاردن nall hekaarden نعل کردن ستور
شپیله shopayle زن بی دست و پا و نامرتب در لباس پوشیدن
در بین der bayyen دیر شدن – از وقت گذشتن
چک سر هنیشتن chak sar henishten بر روی پا نشستن – چمباتمه زدن
تبوتناس taboo tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
سنگ چالک sang chaalak از توابع دهستان ناتل رستاق نور
ستل satal ۱هرچیز سنگین ۲بی قواره
سنگسری sang serey از توابع دهستان چلندر نوشهر
ماشه داغ maashe daagh نوعی درمان سنتی به وسیله ی انبر داغدر این نوع از درمان سنتی،شیر ...
تفسی tafsi آسیب دیدن آلت تناسلی زن به هنگام اولین نزدیکی به طوری که ...
دبه در آردن dabe dar aarden دبه در آردن
سیتی siti شلیل
پپوبزئن papoo bazoen ۱با بیانی پوشیده و پرابهام سخن گفتن ۲مادینگی
چه جا che jaa روستایی در چهل و یک کیلومتری جنوب غربی شهرستان علی آبادکتول ...
پوست فک pooste fek پوست بید که جوشانده اش برای رفع تب سودمند است
وچیله vachile بچه ها
سیناب sinaab شنا
دوشک dooshak تشک
هم مئه هکاردن ham mae hekaarden ۱هم دستی کردن ۲به اتحاد کاری را به پایان رساندن
رگ بزوئن rag bazoen ۱شیر آمدن از پستان به طور ناگهانی – جهیدن رگ پستان در اثر ...
هه he ۱واژه ای است برای راندن ستوران ۲هست
کتاری بویین ketaari baviyen بر سر زبان ها افتادن
پل کرات pole karaat ناحیه ای از بخش کلارستاق چالوس
چنگی changi گاوی که شاخ بلند و پیچا پیچ دارد
زوپ zoo pat زوپ
وار چال vaar chaal نام مرتعی در لفور سوادکوه
سفیدکو sefid koo از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
دبره debre ۱موج هوای گرم ۲تنوره
پیچ پلیچ pich pelich پیچش – پیچ در پیچ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۴۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۲۴۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني