مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرد محله kerd mahle از توابع کالج کجور
بپریسن bapperisen ۱پریدن ۲جهیدن
کاغذی kaaghezi گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
شاروسه shaaroose پولی که سوراخ کننده و به وسیله ی نخی بر گردن آویزند
روک شال rook shaal از انواع شغال
نوش تپه noosh tappe ازتپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
درون deroon نام مرتعی در حومه ی بابل
گو دمبال go dembaal گونه ای گیاه
پل دوسن pel davessan پل بستن رسم ویژه ای به هنگام بردن عروس به خانه ی داماد که ...
سه لنگ se lang نوعی صدای ته حلقی که به هنگام کارهای گروهی در مزارع،هم چون ...
وار vaar ردیف مشخص و جهت مستقیم وجین در تسهیل و تقسیم کار در مزارع ...
چار چشم و گوش chaar cheshm o goosh باریک نگر کنجکاو
دمبه dembe دنبه
تاکر taaker روستایی از بخش ییلاقی نور
ترکلوی tere kolovi گوساله ی تازه به دنیا آمده
کوه سری koohe serey از ارتفاعات کلاردشت شهرستان چالوس
بپاشنیین bepaasheniyen پاشاندن
یه لا آدم yelaa aadem ۱آدم ضعیف و ناتوان ۲فقیر
دگر dagar ۱هالو – آدم هالو ۲رام
آهه aahe نام مرتعی در لفور سوادکوه
مادرامه maadraame شگون نوروزی
چک chek ۱تپه ی کوچک ۲پلکان زمینی
خز بزوئن Khez bazoen لغزیدن – سرخوردن
پئه pee آرد و شکر بریان شده
ترتر terter ۱صدای ریزش آب و باران ۲از اصوات است ۳صدای مقطع و بریده
سیاه بانگوم seyaa baangoom بادمجان
پا میزانی paa mizaani دفتری باریک با جلد چرمی که صورت توزین را در آن یادداشت نمایند ...
شاخ به شاخ بئن shaaKh be shaaKh baen ۱جنگ حیوانات ۲سرشاخ شدن
بوم boom ۱بام ۲صدای افتادن چیزی
چش وندی chesh vandi چشم بندی – شعبده بازی
شال کس shaal kos ابله – شیرین عقل – آدم خل مزاج
فرت فرتی fert ferti پرگو
دار و خال نکردن daarooKhaal nakerden ۱بدون در نظر گرفتن راه و چاه گریختن ۲در انتخاب،ملاکی قایل ...
کرسه karesse ۱شانه ی عسل ۲ته مانده ی عسل در کندو پس از زمستان
ریگ بزه شال rig beze shaal
در کرشک dar kereshk کلون درهای قدیمی – چوبی که میان دو لنگه ی در و جهت قفل کردن ...
سگ په sag pe گیاهی آب زی
چپلاق دنگ chapelaagh dang
ترنه مار tarne maar ۱گاو تازه زاییده،حیوان تازه زاییده ۲اولین زایش
اپر aper خار و خاشاک و آشغال انبوه در آبندان ها،استخرها و آبگیرهای ...
درد derd درد املاحی که پس از داغ کردن روغن نمک سوده شده در ته ظرف باقی ...
نیالا neyaalaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
دنگ تیر dange tir چوب آسیاب پایی
بالی baali دستبند
کل نمد Kel nemad نیم تنه ی نمدین چوپانی
دس ماسی das maasi پارچه ای که برای برداشتن چیزهای داغ به کار رود
بئیت داشتن baeit daashtan برازنده بودن – جور درآمدن و خوش نما بودن
تلی ران tali raan ۱نهری که از ارش رود اهلم رستاق انشعاب می یابد ۲از توابع لیتکوه ...
غار چکل ghaar chekel ۱سوراخ های شبیه غار در دل تخته سنگ ۲کنجکاو
په سنگ pe sang په سنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۷۴
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۵۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني