مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش سپل کوتی pish sepaa koti روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
شردن sharden خرمن کردن
متکاچه matkaache بالشتک بالشت کوچک
پنجاه گیری panjaa giri کشت زار و مرتعی در جوار روستای دلسم کجور
کل کل کاردن kal kal kaarden ۱سر و صدا کردن،زیاد حرف زدن ۲به سختی کسی را توجیه کردن
لس las ۱سست – لق ۲آهسته
شیشم بیک shishem bik پرنده ی ماهی خوار
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
چو دان choo daan چدن
پینه pine ۱وصله ۲پوست ضخیم شده ی دست و پا بر اثر کار طاقت فرسا ۳اجزای ...
خرس کاله Khers kaale بچه خرس
بنه bene ۱باشگاه ۲آغل
کناره هاکردن kenaare haakordan رسیدن به مقصداتراق کردن در مقصد
سلاح دار کلا selaah daar kelaa ۱از توابع بندپی بابل ۲از توابع کیاکالای قائم شهر
تله کو tallekoo غوزه نشکفته ی پنبه – غوزه ی نارس
ترسیکا tarsikaa ماده گاو دو نیم تا سه ساله که آماده ی جفت گیری باشد و هنوز ...
ارزستن erzesten ارزیدن – ارزش داشتن
سرخو sar Kho خواب کوتاه – قیلوله
پسین دری گالی pasin dari gaali چوبی کوتاه که از پشت به سوی کسی پرتاب کنند
عدل adl واحدی برای بسته بندی پنبه و توتون که در قالب کیسه های گونی ...
هر هروک her herook کسی که بیهوده بخندد
مرده بییتن merde baiten نوعی بازی محلی
سقز saghghez صمغ گیاهی و جویدنی
دزبن dezben ۱نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در روی کوهی در کوهستان ...
لوسر loo sar لبه ی آفتاب گیر دامنه – لبه ی شیب
رخ رخ هدائن reKh reKh hedaaen صدایی که از کشیدن اجسام فلزی بر سنگ ایجاد شود
شمل shammal طرفین
سر هکردن sar hakerdan ۱جدا شدن ۲فرو افتادن ۳پوشاندن سقف خانه
دازه کپر daaze keper از گیاهان خاردار مناطق کوهستانی
فرو هکردن feroo hakerden فرو کردن – سپوختن
میان شل miaan shel نام دهکده ای در دشت کجور
سات آباد saat aabaad از روستاهای چمستان شهرستان نور
جرسر jarsar آشغال دانی – زباله دان
خلوه Khelve شنبلیله
پتی pati ۱لخت و عور ۲از بین رفتن بخشی از بوته های برنج(در تنکابن) ۳دمل ...
بی bi به نوعی میوه
اوهان oohaan آدم نمونا
خو کری Khookorray جوجه تیغی
جفت کو jefte koo دو تپه ی عظیم،یکی کنار رودخانه قادی خیل و دین تپه و دیگری ...
بمسنی bemseni ۱آموخته – تعلیم دیده ۲عادت کرده – انس گرفته
افی afi افعی
بجل – بازی bejel baazi قاب بازی
للدوین laldevin روستایی در غرب گرگان
نذر nazr پیمان با خدا که در برابر برآورده شدن آرزویی،شرطی برخود واجب ...
تمباکوچوله tambaakoo choole ظرفی چوبی که جهت خیساندن تنباکو مورد استفاده قرار گیرد
آبکوله سر aab koole sar روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن شامل آبکوله سرکوچک و آبکوله ...
دب dob ۱نادان ۲لجوج
چپلوک chepelook صدای برخورد کف دست با آب
شپوری shepoori گل شیپوری
الرگ alarg بوته ی گلپر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۳۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني