مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اجا – بن ojaa ben ۱زیر درخت اوجا ۲محله ای در بابل ۳روستایی از دهستان انجیراب ...
رخفی raKhefay ۱دوست کوچک من ۲رفاقت – رفیق بازی
گال دوجی gaal dooji گل دوزی
سیزه sizze سیزده
برجی – وره barji vare بره ی خال خالی سیاه و سفید
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
چهارده chehaar de روستایی در سدن رستاق غربی شهرستان کردکوی که در محل به چاردی ...
ورگ ماز verge maaz ۱نوعی زنبور درشت ۲خرمگس
لله لنگه lale bange از توابع میان کاله ی بهشهر
سیسریک siserik ریزه ی آتش که از زغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...
تونکا toonkaa نام درختی است
یاواش yaavaash آهسته – آهسته تر
ششه sheshe شیشه
بلاره bellaare ۱قربان – فدا ۲قربانت شوم
تغارش teaaresh کوزه
بینج کردن binj karden زمان شالی کاری
مکز mekez ۱پرهیز – دوری – خودداری ۲خجالت ۳خجالت کشیدن
پائین لرگویی paain largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی دربالا جاده کردکوی
گلییاردن galiyaarden در موقع آواز خواند کوک صدا را عوض کردن
پردالینگه pardaa linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
تپاس tappaas صدای ناگهانی و مبهم
خاش نما Khaash nemaa خوش نما – زیبا – خوش ریخت
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
پتخال دار petKhaal daar درخت پرتقال
دخک – هدائن deKhek hedaaan تکان دادن
آش aash آش
قنمور ghannammoor قندشکن
کاندس او kaandes o نوعی ترشی که از ازگیل جنگلی با آب و نمک درست شود
گروبکشیین gero bakeshiyen تهدید کردن
په نمازی pe nemaazi عصرانه
نشکیجن neshki jen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
بائو baaoo بازو
پئیز چر paeiz char چرای پاییزه درمراتع
هشت مازی hasht maazi مرتعی در تنکابن
هیلا haylaa رودخانه
وله کاپ vale kaap فنی در کشتی محلی
جوامی javaami جمامی
ول پت vale pet کج و کوله
اتاق – سر ataaghe sar ۱نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه ۲نام مرتعی در کاردیرکله بابل ...
جیگر روش jiger roosh ۱جگر فروش – جگرگی ۲رنگ قهوه ای – زرشکی
کله نون kele noon کله نون
سه وجین se vejin وجین سوم زراعت
مولکی mooleki ۱پیشانی پالان – کوهان پالان اسب ۲بچه ی نامشروع
سر کش sar kash چوبی که در شیروانی خانه های روستایی به کار رود
ورا veraa درو
او لنگ oo lang دو شاخه ی متصل به سبد و زنبیل میوه چینی
کار تلام kaar telaam عنکبوت
ملک و ملا melk o melaa زمین و ملک
حسن رسن هکاردن hasen rasen hekaarden ۱به دروغ متول شدن ۲این پا آن پا کردن ۳آوردن دلایل غیرمنطقی ...
پاش بخاردن paash beKhaarden پاشیده شدن متلاشی گشتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۶
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني