مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سماغ semaagh مالیاتی که در زمان قاجار از رعیت گرفته می شد مالیات
تبزا tabezaa از انواع ماهیان خزری و رودخانه ای
زالوت – بردن zaalloot borden برنجی که در زمان پختن آبش زیاد بوده و شل شده باشد
هپنک haponek بادکنک داخل شکم ماهی
بی خو bi Khoo بی خواب
سیال seyaal نام مرتعی نزدیک لاکوم سوادکوه
کل کله kal kele بز اخته شده
قر ghor برآمدگی براثر وارد شدن ضربه
سوان soaan سوهان
لتر گاز later gaaz از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
رو roo شرم و ملاحظه
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
هفراسنین hefraasenniyan چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
علفی alefi نوعی بیماری گوسفند که از خوردن برخی علوفه پدید آید
کلیک kol yak نام محلی است در نزدیکی دهکده ی جیسا از لنگا واقع در منطقه ...
پلیم اسن pelyemessen مرتعی جنگلی در میان بند،بین بندپی و نیمور کجور
بپجیین bapejiyen پختن
جفتی jefti ۱نزدیکی کردن جنس نر و ماده به هم ۲زوج دوتایی
ایزگام دشت iz gaam dasht از توابع دهستان جنت رودبار رامسر تنکابن
سوات سنگ sevaat sang منطقه ای بین راه مالرویبالا جاده و درازنوی در شهرستان کردکوی ...
دلپر delper نانی است که داخل چانه های خمیر آن را با مغز گردو پر کنند
گزک gazak چوب چنگک دار،جهت آویزان کردن لباس چوب لباسی گالشی
جوزغ joozegh ۱شب پر مه و تاریک ۲ظلمات
هکاردن hekaarden ۱کردن – انجام دادن ۲ساختن
پلا تیم pelaa tim ۱دانه ی پخته شده ی برنج – دانه ی پلو ۲واحد شمارش دانه های ...
لارمی laarmi ارتفاع و دره ای در بخش یانه سر،واقع در هزار جریب بهشهر
سبز چنگل sabze changel چغندر سبز
تفسی گری tafsi gari رسوایی
کارکش kaar kash دو ریسمان بلندی که شاخ گاو نر را به دسته ی خیش می بندند و ...
هزک hazek ۱آدم سبک و جلف ۲آدم یک سویه
ددیم روا de dim revaa کنایه از:آدم دو رو – مکار
دس به سینه das be sene دست به سینه – فرمانبر
سو واژه soo vaazhe درز و سوراخ – شکاف
نکرس nakeras به بزغاله و بره ی نارس و علیل اطلاق شود
تیت کله tit kale توتستان
هله بئیت hele baeit ۱وامانده ۲نوعی نفرین است به معنای:در سوگ کسی نشستن
چسخان chesKhaan ظرفی است که روی دوشان گذارند و نزد دام داران مورد احترام ...
دردنگ dordang بلند قد
آسن کچه aason kache آسان کچه
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
روز مز rooz mez کارگر روز مزد
چلب پرته chalb perte از انواع مرهم مخلوط با،روغن و زردچوبه که روی پنبه مالیده ...
شاه پیله کوه shaah pile kooh نام کوهی در روستای پنجک نوشهر
پائیش paaish پاییدن
سبز واش sabze vaash از انواع علف هرز که بیشتر در زمین کشاورزی روید
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
سر چله sar chelle ۱شاخه بزرگ درخت که از آن هیزم گیرند ۲شاخه ی بالایی درخت
ملیک melik ۱قی چشم ۲در سوادکوه به صمغ درختان گویند ۳کوچک
شالینگ چال shaaling chaal از توابع بندپی بابل
بالا کال نوچشمه baalaa kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی دراز نو از منطقه ی ییلاقی بالا جاده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۲
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۶۰۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني