مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشنا oshnaa آشنا
سرشکن هاکردن sar sheken haakerden تعیین سهم و اندازه برای هر فرد
لیج lij از توابع اشکور تنکابن
پربین per bayyen پر شدن – لبریز گشتن
پی پسکه pey peske چای قندپهلو – دیشلمه
بئو baoo بگو – امر گفتن
رج بیتن raj bayten هدف گیری درست
پنجه بنگتن panje bengetan به قصد زور آزمایی پنجه ی حریف انداختن – مبارزه کردن و زورآزمایی ...
پیتک pitak خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که درگاه شمار سنتی به تعداد ...
زپر zappor بسیار ترش
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن
تلاچنگی telaa changi گیاهی از تیره ی اسفناجیان که در جلگه ها و کوهپایه های شمال ...
نوره noore ترکیبی ازآهک و زرنیخ برای ستردن موی بدن
پخول paKhool ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده
مردالی merdaali ۱مردار ۲مردنی
موجیک moojik مژه
شلندی shalandi باتلاقی
پخه peKhe دنبالچه ی پر چربی کون مرغ
دار واز daar vaaz پرنده ی شکاری
اسکوک askook از توابع دهستان بندپی بابل
تشت زن tasht zan ۱کسی که بر تشت می کوبد ۲کسی که ریتم سما را با تشت به اجرا ...
ناتریک naaterik تلنگر
کناسر kennaa sar سر ایوان
می mey مغز یا ماده وسط هر چیز
کول kool ۱دوش،شانه ۲بلندی تپه – برآمدگی
براور beraaver ۱روبرو،مقابل ۲از پهلو
اسپه – ماهی espe maahi ماهی سفید دریای خزر
سیم بزوئن sim bazoen کپک زدن
گرچ garch ۱کوزه یا سبدی قدیمی که از آن برای ماهی گیری استفاده می کردند ...
بینج کنگلی binje kangeli نوعی زنبور که در شالی زار فراوان بوده و بی خطر است
دار بکشیین daar bakeshiyen دادر زدن – به دار آویختن
تند tend ۱تند باشتاب ۲غلیظ
سیوکل کل seyokelkel سیاه سرفه
تخوک بکشیین taKhook bakashiyan سرفه کردن مرغ به هنگام بیماری
جئوکلاس jeo kelaas نان جوی محلی
دمیران damiraan ۱آتش را خاموش کن ۲بکش
لب به لب lab be lab لبریز و پر
بری بزوئن beri bazoen برش دادن چوب
شانه سر shaane sar ۱شانه به سر – هدهد ۲شانه ای چوبی که دندانه ی آهنین دارد و ...
اپر apar ۱برخی –بعضی ۲پاره ای از اوقات
پر بئی paar baei پرکنده – لخت و عریان
گینه gine ساختمانی چوبی که روی کنده های درخت بنا شود
هسواش hasvaash باش بایست
چک و چیک chak o chik سر و صدای هنگام سوختن هیزم تر
مکسن makesen ۱نوعی گیره ی در،پنجره یا صندوق ۲ورم بدن ۳پاروی قایق
حق باتن hagh baaten بیان کردن حق – راست گویی
موس بچو moosbechoo ۱آدم بی آبرو – بی حیثیت ۲فردی که از همه جا رانده شده باشد ...
انجیلسون anjilesson از مراتع نشتای عباس آباد
الشه alshe اولش
بندی bandi شاخه ی منعطف و نازکی که برای بستن دسته ی سرشاخه ها و گیاهان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۶
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني