مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنا kennaa چوبی که پاشنه ی در روی آن قرار گیرد
تلیج tallij روانداز نمدی اسب
تسکالپر teskaa laper از توابع بال کنار بابل
پیر گپ pir gap ۱دستانزد ۲سخن پیران
پیلکا pilkaa ۱کوزه ی کوچک ۲پیاله
سه چله se chelle سه شاخه
سوته ده soote de روستایی در بندرگز
خانسن Khaanessen آواز خواندن
مونا moonaa شبیه – مانند
گره جینگا gare jingaa پیشاب دان نوزاد که در قسمتی از گهواره تعبیه می شود
هرن hen نام مرتعی در آمل
سیاکو seyaakoo منطقه ای نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
رسم رودبار rasme roodbaar از توابع دهستان پشت کوه ساری – رسم روار
بالا – لموک baalaa lamook از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
کار تلام kaar telaam عنکبوت
افتاب – ور – هدائن eftaab var hedaaen نزدیک شدن غروب
کینگ پر kinge par ۱دور اطراف پیرامون ۲نوعی فن در کشتی لوچو
کوهی خیل koohi Khel از توابع گیل خواران قائم شهر
خال دار Khaal daar نامی برای گاو سیاه رنگ و خال خالی
ر re پسوندی در مقام راو
ازار – ناک ozaar naak آزار ناک
خوریم Khorim قطعاتی از زمین جنگلی که آفتاب گیر باشد
دله مل dele mel ۱ملایم ۲آب نیم گرم
ولگم لم valgom lam از توابع رامسر
بخته – باری baKhte baari ۱نفرین و سرزنش ۲گاو نر اخته شده و بارکش
مئن بار meen baar بار اضافی که بر بالای بار اسب یا قاطر گذارند
کک نشین kak neshin نام مرتعی در کوهستان لنگای عباس آباد
تتک tatak ۱نوعی نان مخصوص کودکان ۲سخن – حرف
پنجه کش panje kash نان بربری که در تنور پخته شود و آثار پنجه ی نانوا بر روی آن ...
بالا جلین baalaa jelin روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان است که در فارسی جلین ...
هنو – هلوم hanno haloom ۱زمینی که دارای پستی و بلندی باشد ۲آب کند ۳دیواره و سطحی ...
آبیدر aabidar قله ای به ارتفاع ۴۲۶۰ متر در کلاردشت چالوس
لتارسر lataar sar جایگاهی که برای تخته کوبی در نظر گرفته شود
چپلا chapolaa پلوی سرد – کته
خرته کش هکاردن Kherte kash hekaarden ۱چیزی را روی زمین کشاندن ۲کسی را به زور به دنبال خود کشیدن ...
پلنگ آزاد paleng aazaad از توابع دهستان میان دو رود ساری
رکی بکی reki baki تتمه و باقی مانده ی هر چیز
سیر کو sir koo ۱هاون چوبی بزرگ – سیرکوب ۲نام مرتعی در آمل
ازارسی – نعمت الله ezarsi nematellaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
اشپل eshpel سوت
عسل پره asel pare عسل همراه با موم که از کندو بیرون آورده شود
پلنگ غز palange ghez خشم و کینه ی مزمن به شیوه ی انتقام جویی پلنگ
رکون rakoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
لال شوش laale shooshe سیزدهم تیرماه مازندرانی
ازال – کینگه ezaal kinge بنکا
بن بییتن ben baiten ۱ته گرفتن غذا ۲نشستن برف بر زمین
رم rom ۱شاخه ی نازک درخت ۲چوبی بلند که با آن گردو را پایین ریزند ...
خز بخاردن Khez beKhaarden ۱سر خوردن ۲غلت زدن – خزیدن
کوپری koopperi دسته جمعی – باهم
زغو zaghgho بسیار ترش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني