مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرخو serKho چشمه ای در کوه های جنوبی روستای خلیل محله بهشهر
چنبر چینگال chanbar chingaal نام سگ گله
واسو کلا vaasoo kelaa از توابع لفور سوادکوه
کال و شل هکاردن kaal o shel hekaarden زخمی کردن
دن don از مراتع نشتای عباس آباد
جر بکنسن jar bakkenesan حفر خندق
آزارچال aazaar chal دهکده ای از دهستان جنت رودبار رامسر
توسا کلام tosaa kolaam نام آبادی در حوالی دو هزار تنکابن
کش kash پسوند مکانی است مانند توساکش
تلار کتی telaar keti مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
هلی روش hali roosh ۱آلوچه فروش ۲در مقام توهین و تحقیر به افراد بی خاصیت به کار ...
پشت بند peshte band ۱کلون در ۲پشتوانه ۳پشت سرهم – پی در پی
چلک تیره chelak tire دوک
زوزوزله هاکردن zoozoozelehaakerden ۱التماس کردن ۲ناله و زاری کردن
پلوش peloosh چلاندن لباس به هنگام شستشو
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
دل هوله del hoole ۱زهره ترک ۲ترساننده
چنگ دکاردن chang dekaarden ۱گلاویز شدن ۳دست تجاوز به سوی اموال و نوامیس دیگران دراز ...
زرگر مله zarger male از توابع ازرک جنوبی بابل
خیره بئن Khire baen خیره شدن – با دقت و تعجب به چیزی خیره شدن
آب بره aab bare تک:بره
دشت دکتن dasht daketen ۱آشکار شدن ۲رسوا شدن
تک لوچه tek looche لب و لوچه
شلبار لنگه shelbaar lenge لنگه ی شلوار
جرامه jeraame تراشه ی نازک چوب یا آهن
او را o raa ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
بور نره boor nare از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
رفتگار بویین raftegaar baviyen ۱روانه شدن – عازم گشتن ۲آماده ی مرگ شدن
جمنر jamner ۱به زودی ۲کشت به موقع – کشت به وقت
غبزوئن ghabzooen فریاد کردن
سرسم sare sem نوعی سبزی خودرو – پونه ی آبی
زلغ zelegh نوزاد
کرچال korchaal داربست و دستگاه بافتنی گلیم و جاجیم و
بته – دم bote dem1. دم بریده – بعضی از حیوانات اهلی چون گاو که سبب اذیت و آزار ...
بشین بمان bashyan bomaan رفتن و آمدن – آمد و شد کردن
جول jool گود عمیق
پر بئی paar baei پرکنده – لخت و عریان
تالم talem به هرز رفته – هدر رفته – به یغما رفتن محصولات جالیزی
بئوکرشال baoo kar shaal ۱زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی باشد ۲شغال زوزه ...
چرتینگ cherting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
سر sar ۱نخست – بالا ۲همسر ۳پسوند مکان مثل بنه سر ۴اضافه و بهره ...
خونی علف Khooni alef نوعی علف هرز با ساقه ی نیمه سرخ
دابسه daabese چند لحظه پیش
پیربک pir bak قورباغه
خرم جینگا Khorrem jingaa روستایی در هزار جریب
شاناجر shaa naajer نام بقعه ای است که در دهکده ی صالحان در حومه کجور قرار دارد ...
واوشیکا vaavshikaa
بفرما bafermaa بفرما دعت توأم با احترام و مؤدبانه به انجام بسیاری از امور ...
تهنه مار tahne maar گاو تازه زاییده
هولیتی hoolayti با شتاب – از روی عجله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۸
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني