مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یردم yerdem نهیب تشر
بپرنیین bappereniyen ۱پرتاب کردن ۲دک کردن – با حیله گری کسی را از دایره کاری خارج ...
پلنگ کلا palang kalaa روستایی از توابع عباس آباد تنکابن
پتنیک petenik از گیاهان خودرو دارای برگ های مایل به سفید – پونه
تو too ۱تب ۲تاب ۳لایه ی روی شیر یا ماست ۴سرشت – خوی
جزبازی ماتی joz baazi maati نوعی گردو بازی
کدو چلیک kadoo chelik ۱کدو سبز کوچک ۲چوب کوچک در بازی الک دولک
ولو کلا valo kelaa از توابع گنج افروز بابل
تیل چال til chaal ۱چاله ی مخصوص برداشت گل ۲چاله ای که در اثر برداشت خاک ایجاد ...
اشکم پاره eshkem paare نوعی خورشت بادمجان
ملک چشمه malek cheshme مرتعی در نزدیکی روستای زانوس چالوس
همارین هاکردن hemaariyan haakordan رو به رو کردن گوینده و نقل کننده،برای پی بردن به صحت و سقم ...
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
رمکی rameki گله وار به صورت دسته جمعی
پارچ paarach چوبهایی که در حدفاصل جایگاه دو گاو،در طویله نصب شود تا گاوها ...
چمنه chamene ۱انسان دست و پا بسته که قابل حرکت نباشد ۲بند کردن
امبستی zmbesti ماکلمه
کل بردن kel boorden ۱به دنبال هم یا به ردیف رفتن ۲به جوش آمدن مایعات
سیو ولیک siyoo valik نوعی زالزالک خودرو و خوردنی
دم کالفت dem kaaleft دم کلفت
شی کسون shi kasoon اقوام شوهر
ابومحله aboo me halle از توابع دهستان دابوی جنوبی از بخش مرکزی آمل
هالی بویین haali baviyen ادراک کردن – آگاه شدن
پلنگ خاسه paleng Khaase مکان استراحت پلنگ – کنام پلنگ
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
پوسه poosse
مادرامه maadraame روز اول ماه
گره وندچو gare van choo
بچابچا bechasa bechaa پامچال
پشتی بزان peshti bezaan پوزه بند زدن با ریسمان،پس از رام کردن اسب وحشی
زلیته zelite شیون – زاری – ضجه
تغ موش tegh moosh ۱مستقیم ۲حالتی در نوعی بازی محلی که بازیگر یک دستش را به ...
شپری shepperi ۱انبوه درختچه ۲نهال گیاه ۳سرشاخه های نازک و خشک گیاهان
دار داری کله daar daari kalle آن که سر ناموزون و موی پریشان دارد
گل دویئن gal daveyan دور از خانه بودن
سیاه کمر بن seyaa kamer ben نام مرتعی در آمل
ارواج ته گت پا ervaahe te gatpaa نوعی سوگند – به روح پدر بزرگت قسم
ونییک veniak گل گاوزبان
به خال beh Khaal روستایی از شهرستان قائم شهر
گردن پشت gerden pesht پشت گردن
شکری هندونه shakari handevone هندوانه ای شیرین و زردرنگ
همه کسی heme kasi همگی – باهم – همه کس
راها raahaa آزاد و رها – یله
دکندسته dakendeste ۱کنده – کنده شده ۲آجدار
تل تلیک tal taleyak نام مرتعی در نور
کلک kolk کرک،پرز
خرمایی Khermaaei ۱گوسفندی که به رنگ چوب گردو باشد ۲به رنگ گردو
پاریجان paarijaan از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
دم سو dam so ۱تیز کردن لبه ی اشیای برنده ۲معاشقه
بجی boji ۱پاک شده ۲جدا شده ۳کنده شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۹۰
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۴۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۱۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني