مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مرزه marze مازه – ستون فقرات
هنشان heneshaan بنشان – امر نشستن
یک کله تو yak kalle to از فنون کشتی محلی استپس از اعلام آغاز مبارزه توسط میان دار ...
سی په sipe ۱از توابع کسلیان قائم شهر ۲دامنه
بسوجانیین basoojaanniyan سوزاندن
ول آغوز val aaghooz از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
لش دکت lash daket
کرک آبله kerk aable آبله مرغان
پچکش pechkash ۱خاک انداز ۲ظرفی مخصوص جا به جایی خاکستر و آتش
اکر aker ۱شیرین عقل ۲لوس و ننر ۳کسی که برای خود شیرینی خود را بی عقل ...
گنیما ganimaa ۱علفی است که برگ هایش شبیه شوید بوده و غیرخوراکی است ۲زگیل ...
دوکه dookke دره ی کم عمق
روشنوا rooshnevaa روشن آباد،امام زاده ای در هجده کیلومتری غرب گرگان
نر ner ۱گوسفندان یا بزی که نازا باشد ۲گوسفندی که بره اش مرده باشد ...
آغوز دله aaghooz dele مغز گردو
اپوچه apoochche گردوی کوهی پوست نازک
مسن mosen مانند – شبیه
قراپک gheraapek آروغ باد گلو
فس فس هکردن fes fes hakerden این پا آن پا کردن – تعلل در انجام کار
پوسپلیک poospelik پروانه
تومی تک toomi tek اواخر – نزدیک به اتمام
خز بخاردن Khez beKhaarden ۱سر خوردن ۲غلت زدن – خزیدن
قدیم قلعه ghadim ghale قلعه ای در شمال روستای سر محله ی بندرگز
نزام nezaam شلوار
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
خانه خا Khaane Khaa ۱میزبان – صاحب خانه ۲خودخواه
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
تز tez تیز بران
پلوچک peloochak آزمودن رسیدن و پختگی میوه جات توسط انگشتان
لاک تراشون laak teraashon ۱از توابع قره طغان بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ی هزار جریبی ...
در dor ۱اطراف – نواحی ۲گردش – پرسه زدن – تفرج
یراق yaraagh ۱اسلحه ۲نواری از مفتول زرد و سفید که بر لباس دوزند
قیش gheysh چرم کمربند چرمی
واش جار vaash jaar مزرعه ای که در آن علوفه می کارند
نمک کلا namek kelaa خم محتوی نمک
شوره shoore لکه های سفید خشک شده ناشی از عرق بدن بر روی لباس – شوره – ...
شلب شلوپ shelap sholoop صدای حرکت و یا افتادن انسان یا حیوان در آب
دکوش dakoosh خاموش کن
نسمه کاره nasme kaare نیم کاره
خرش Kheresh ۱خورشت ۲حاشیه – کناره ی باریک هر چیز به ویژه زمین و پارچه ...
حاضر یراق haazer yeraagh آدم مصمم – آماده
هیتن heyten ۱خریدن ۲گرفتن
اسگلی asgali للک
واتاش vaataash نام مرتعی روبروی روستای لیند ولوپی سوادکوه
یک رنگ yak rang بی ریا – صاف و ساده – صمیمی
بلو دم baloo dem ۱تیغه ی بلو ۲دسته ی چوبی بلو
افتا – گردان eftaa gerdaan آفتابگردان از تیره ی کاسنی
هخس هخس hoKhos hoKhos گرماگرم
چال چاش chaal chaash نوعی بازی محلی
باکله – تله baakele tale نوعی تله جهت به دام انداختن کلاغ که از باقلا به عنوان طعمه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني