مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آبستن ببین aabesten babeyan زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
سر به نزه sar be neze سر به روی نیزه که نوعی نفرین است
پلا پج pelaa paj قاشق چوبی
خوشال Khooshaal شاد – خوشحال
کچه دچین kache dachin ظرفی چوبی و معمولا استوانه ای شکل که قاشق های چوبی را در ...
کیناگرس kinaa goros پشت به چیزی داشتن – پشت کردن
تالا taalaa گوسفند ماده ی شاخ دار
کپ بالا kep baalaa روستایی از هلی پشته ی شهرستان نور
هته هته hate hate ۱به این گونه ۲جار و جنجال – سر و صدای نامفهوم
چش گوزال هکردن cheshme goozaal hakerden با تعجب و چشم باز نگاه کردن
شنده شوق shendeshoogh تره ی وحشی
ایا برجی ayyaa barji گوسفند شکم سفید و پشت سیاه
دپات depaat پراکنده – پاشیده
نمک جا nemek jaa ۱نمکدان ۲کوزه های گلی که از آن به عنوان ظرف نمک استفاده شود ...
گردن چالکا gerden chaalekaa گودی پشت گردن
دسلقه dasalghe النگو دست بند
وره – بن vare ben از توابع خرم آباد تنکابن
پیش لینگ pishling اصطلاحی در جریان کار بر روی آسیاب آبی و یا پاییوقتی که دنگه ...
سنگ سیرو sange siroo نان خورشتی از سیر،تخم مرغ،زردچوبه،فلفل،سبزی الزوی خشک،نان ...
په دکتن pe daketen ظاهر شدن – نمایان شدن
میدن بیتن midon bayiten میدان یافتن جهت تاخت و تاز – فرصت هنرنمایی یافتن – در اصطلاح ...
چال بیت کا chaal bayt kaa گونه ای بازی که با گردو انجام گیرد
تلپوسی talpoosi پوست کندن گردو
سفیتاک sefitaak سوت
خرابه Kharaabe ۱جنگل و زمین غیرآباد ۲خراب است
سیوا گر sivaa gar میانجی دعوا
کر برجی ker barji گوسفند سیاه نر با شکم سفید یا حنایی و گوش کوتاه
سوت سی شیدا soot si sheydaa روستایی از دهستان خوشی رود بابل
زل زل zel zel ۱برق زدن ۲براق بودن
کرب karb ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب ۳استخوان کشکک ...
دنگ دول dangedool ۱مزاحم ۲زاید
سیلینگ واش silinge vaash ۱پر سیاووشان ۲برگ بارهنگ
بی جول bijool بجل
گاله هدائن gaale hedaaen برخاستن دود و غبار ناگهانی از مکان یا چیزی
اشکم – قد eshkem ghed لاف زن – ادعا کار
سیاکاریش siyaa kaarish بز سیاه
فنوسک fenoosek خلط بینی انسان یا جانور
پاساعت paasaaet یکی از میادین قدیمی و مشهور شهرستان ساری
سوزی کاری soozi kaari سبزی کاری
ول هکاردن val hekaarden ول هکاردن
تمش چال tamesh chaal تمشک زار
توشا tooshaa لت و پار کردن
کاردگر محله kaardgar mahalle از توابع خرم آباد تنکابن
پلنگ کینه palenge kine پلنگ غز
سواک sooaak وسیله نمونه برداری برنج و غلات از کیسه
جرم بیتن jerm bayten کثیف شدن – جرم گرفتن
جا jaa ۱مکان – محل – لانه ۲ظرف ۳بستر
استر – واش astar vaash اسبه واش
کرنل kornel بلندمرتبه،بلند پایگاه،والامقام
تیتار titaar ۱براق – منور ۲زلال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۴۵
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۱۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۶۴۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني