مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرچم بیردن sare cham beyardan وضعیت مناسب جهت استفاده از فن برای مغلوب کردن حریف در کشتی ...
دزر کلا dezerkalaa روستایی در بلده واقع در حوزه ی کجور
بی غج beghaj ۱صاف – روشن – زلال ۲بی غرض و مرض
کتبیین katbiyen قرار داشتن – واقع بودن – نهاده بودن
جر بخارده jer baKhaarde پاره شده
پندیر pandir پنیر
درش dorsh صوتی برای ایستادن اسب
چله chelle گردش و چرخش یا تعویض لحن در موسیقی را گویند
دم هدائن dem hedaaen ۱دور ریختن ۲پرت کردن
او تیکا o tikaa ۱پرنده ای شبیه به توکا که در کنار آبگیرها پرسه می زند ۲زیرآب ...
پیچاکلا pichaa kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
شورک shoorek ۱شوره ی سر ۲قارچ کچلی
جفری jaferi نام سبزی خوردنی که در فارسی دینارویه گویند – سبزی جعفری ...
شاه پری shaah pari خفاش
آل بگنیین aal bageniyan آل زده شدن دچار کابوس شدن
ر بییتن ro baiten ۱غلتیدن در سراشیبی ۲چهره پوشاندن ۳به سرعت آمد و شد کردن
په هکاردن pe hekaarden ۱باز کردن – گشودن ۲خجالت کشیدن ۳تعارف کردن
قق ghegh نوعی فریاد – نوعی صدای مرغ
خط Khat ۱جاده ۲خط – اتصال دو نقطه
سیبک sibak زایده – قوزک
کلک مار kalek maar کلون در – چوبی که در ساخت کلون در به کار رود
بفرما bafermaa بفرما دعت توأم با احترام و مؤدبانه به انجام بسیاری از امور ...
انجیلا منجیلا anjilaa manjilaa آیین آفتاب خواهی در مازندران قدیم که با شعر و موسیقی همراه ...
شست و شور هاکردن shesto shoor haakerden شستن – خوب شستن
ونا vanaa نوعی سبزی خودرو و خوراکی
سرمه واش serme vaash نوعی علف
سرخ پر serKhe par برگ درخت انجیلو
کنجی چو تل konji chootel پشته ی درو شده ی کنجد که به شکلی خاص چیده شود
گیر دکتن gir daketen به دام افتادن
راغون داغ raaghoondaagh کره ی داغ شده
هلی اشکنگ eshkenak hali سهره ی نوک بزرگ
آرد هاکردن aard haakerden ۱آرد کردن ۲آسیاب کردن غلات
فیغل fighel از دهستان سجادرود بابل
کینگ وری king vari عقبی عقب گرد پس روی
چوانگتن cho angetan شایعه کردن
توکه tooke ستون – تکیه گاه
جاج بکاردن jaaj bakaarden ۱موی بر اندام راست شدن در اثر خشم یا ترس ۲نسبت خشم حیوانی ...
غار چکل ghaar chekel ۱سوراخ های شبیه غار در دل تخته سنگ ۲کنجکاو
خامه بکندیین Khaame bakendiyen پوست حیوانات را کندن
فرداشو ferdaa shoo فردا شب
تلم talem از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
همس hammas ۱غلیظ – متراکم ۲انبوه
گزک بپا gazek beppaa آدم آماده – فرد مهیا
سس sos سبوس برنج و گندم
خرس موس Kherse moos خرس موس
هستان hestaan ۱بلند کن ۲بیدار کن
لالا هکاردن laalaa hekaarden ۱لالایی خواندن ۲خوابیدن
ا سر o sar ۱آبشخور دام – محل آبخور کشتزار ۲کنار آب – بالای آب ۳آب روان ...
صبر بمان sabr bomaan عطسه آمدن به مفهوم بدیمنی و عدم ارتکاب و اقدام به عملی
پوتی حلب pooti haleb حلب روغنی که ۵/۱۶ کیلو ظرفیت داشته باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۲۲
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۴۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۹۷۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني