مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مرز گل marez gal ۱جایی که درخت ممرز بسیار روید ۲ممرز زار
او بکالین oo bekaaleyan آب ریختن
تلیه بکشیین taleye bakeshiyen بانگ برآوردن – جیغ کشیدن – فریاد از نهاد
لیس lis صاف کردن محلپ پرورش بذر – صاف کردن زمین کشاورزی
روز دکتن rooz daketan روز شدن
دک بزوئن dok bazoen بخیه زدن کوک زدن
زاک zaak جوانه ی روییده از پای گیاهان
تیشت tisht ۱بی محابا گذشتن ۲طناب رخت اویز از الیاف گیاهی ۳حدود
جان کنون jaan kannoon جان کندن – در حال احتضار – به سختی مردن
باره baare ۱صدای پرندگان نر در بهار برای جفت یابی ۲آواری زیبا و با شکوه ...
استرباد ester baad استرآباد – ستاره آباد – گرگان امروزی و ناحیه ای از جر کلباد ...
قراقوش gheraa ghoosh عقاب سیاه رنگ
پرت و پلا parto pelaa ۱پراکنده ۲پراکنده گویی و یاوه سرایی
زریجه zerije ۱جوانه ی کوچک ۲دانه های ریز
خزه کاردن Kheze kaarden کلون در را بستن و قفل کردن در
پیلوت piloot تغییر وضعیت و ابری شدن هوا
جیربند jir band ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر ۲بخش ساحلی لنگای ...
کش کلایه kashe kelaaye از توابع جنت رودبار تنکابن
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
ماروش maaroosh
غنجیل ghanjil قاچ
حصبه نو چاقی hasbe noo chaaghi ۱بیماری حصبه ۲نوعی نفرین که براساس آن برای مخاطب آرزوی دچار ...
دسگیره dasgire دستگیره
دپر بپر dapper bapper جست و خیز
کاتل kaatel ۱سربالایی – تپه ۲کنده ی هیزم
بسمل لاهی besmel laahi ۱جن زده ۲جن
برازیین beraaziyen برازنده بودن
زاسن zaasen زاییدن
شانه تاش shaane taash از توابع دو هزار تنکابن
سیا دشتین seyaa dashtin از توابع فریم ساری
چی واسر chivaasser برای چه
هشته heshte ۱دو گاوی که برای شخم به هم بندند ۲جفت – لنگه ی هر چیز ۳یک ...
جارمحله jaar mahalle محله ی بالا
بچوسن bachossan مکیدن
رسبا بویین resbaa baviyen رسوا شدن
جرتنک jer tenek فوران
اسفن تیم esfen tim بذر گیاه اسپند که جهت رفع چشم نظر در آتش ریزند
لینگه چی linge chi تا زدن پاچه ی شلوار
خی کفته Khi kefte سرگین خوک – مدفوع خوک
ششاد sheshaad شمشاد
راست بیئن raast bien ۱به حقیقت پیوستن موضوعی – درست در آمدن ۲درست بودن خبری ۳برخاستن ...
کردو kardo کرت
اشک رود ashek rood از سرچشمه های رودخانه فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ساری ...
ونگ vong بانگ گاو نر جوان
لله چق lale chegh ۱تکه هایی از نی تیز و برنده ۲پرده ای از نی
شله shele کارگری که هزینه خوراک وی به عهده کارفرما باشد
جانه jaanne ۱یار – رفیق ۲هم بازی ۳هم ردیف – هم طراز – نبور،نیروی برابر،هم ...
شمس المعالی قابوس shamsol maaali ghaaboos از فرمانروایان ادب دوست و پر آوازه ی زیاری که مدتی بر گرگان ...
ماریم maarim ۱بوته هندوانه،خربزه،کدو و غیره ۲جوانه ی در حال رشد ۳ترمیم ...
بچیین bachiyen چیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۸۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۷۴۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۸۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۸۷۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني