مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
پس بل pesbel پرنده ای کوچک تر از زیک بارنگ طوسی
میلنه meylone موریانه
تابسونی taabessooni فصل تابستان – منسوب به تابستان
رشوکه قل reshooke ghol تپه ای در جنوب آلاشت
کولار koolaar
چلاک chelaak فرز و چابک
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
واپشته vaapeshte از مراتع نشتای عباس آباد
تنخا tan Khaa ۱دریافت مقدار پول پیش بینی شده برای انجام کاری ۲تاوان ۳بها ...
اجن ajon ۱بیکار – بیکارگی ۲سرگشته ۳این کلمه در موارد نهی و منع کاربرد ...
مرس ده merse de نام روستایی در قشلاق کلارستاق
خاخرو khaakheroo خواهر کوچک
مردله merdele صاحب مرده – نوعی نفرین
هلی دارون hali daaron از مراتع لنگای عباس آباد
شیوک shiok ۱نم – رطوبت ۲جای نمناک
ناغافلی naa ghaafeli ۱بی خبر ۲ناآگاه – ناگهانی
چرم جرب charm jerab جوراب پشمی ساق بلند مخصوص پای افزار چرمی ۲افزار چرمی
دس مجی dassemeji چهاردست و پا راه رفتن
پالنی paaleni مرتعی جنگلی در منطقه ی رویان نوشهر
پش انداز pash endaaz
لمن lemen چرکین
نداشتی nedaashti فقر بی چیزی – تهیدستی
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
اژدلم azhdelem مرتعی در مسیر رامسر به جوردی(جواهرده) که در آن گورهای قدیمی ...
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
سرخو serKho چشمه ای در کوه های جنوبی روستای خلیل محله بهشهر
هدائن hesaaen ۱دادن – ادا کردن ۲افزودن – افزون کردن
ریکا وونی rikaa vooni دوران پسری
پش هاکردن pesh haakerdan ۱بستن در ۲بدرقه کردن
اجی بجی aji baji آشفته و درهم
تیس دکاشتن tis dekaashten ۱فشار آوردن ۲امان کسی را بریدن
لته گز late gaz مرتعی در روستای شیرنوای کتول
پاسکوت paaskoot آشغال درون بینی
سی زیاک say ziyaak خروس وحشی
بم بن bome ben زیردامنه ی شیروانی
دمن domen دامن
پر خو per Kho پرخواب
گلییاردن galiyaarden در موقع آواز خواند کوک صدا را عوض کردن
شس هادائن shas haadaaan تحریک کردن – انگولک کردن
پت هیته pet heyte پیت – پیتی
خل خله خو Khel Khele Kho خواب بی سر و ته و دلهره آور
خال توکانی Khaal tookaani خال کوبی کردن
تیله کا tile kaa نوعی بازی با تیله
بریج borij فرار کن – بگریز
تف تف هاکردن tof tof hakordan بیزاری از طعم غذا یا نوع خوراک
تا توله taatoole از انواع گیاهان است
کندو kandoo زالو
او چلیک o chellik ۱ چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم ...
تن نشست tan neshast رضایت کامل داشتن در کار یا عمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۲
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۶۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني