مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خرش هاکردن Kheresh haakerdan ۱صرفه جویی کن ۲خورشت درست کردن
اشلک ashlak نوعی درخت با برگهایی شبیه درخت تبریزی
چی خور chi khaver چه خبر
تابهیین taabahiyen ۱خم شدن ۲تاخوردن
چکل پشو هکاردن chekel pesho hekaarden ۱به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی ۲ورجه و ورجه کردن
چش ول دیم هاکردن cheshm val dimhaakordan ۱دست از حمایت برداشتن – رها کردن ۲وارونه کردن پلک بالایی ...
جعوه – کنل jave kannel کندوی عسل
بن بزوئن ban bazooan ۱شکسته بندی کردن ۲تا نهایت فرو بردن
بولا boolaa روستایی از دهستان فریم واقع در شهرستان ساری
غمچه ghomche گل نشکفته غنچه
انبارسر enbaar sar روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
هشتک hashtek نوعی کوزه ی بزرگ
جرشا jar shaa ۱یکی از القاب ملوک و شاهان قدیم تبرستان ۲فرمانروای کوهستان ...
جار کرات کله jaar karaat kale از توابع خرم آباد تنکابن
اون – ولا oon velaa دفعه ی قبل
پیش خر pish Khar سلف خر کسانی که محصول کشاورزان را قبل از برداشت ارزان خریده ...
اته پنیکک atte penikak ۱به این کوچکی ۲یک ذره – مقدار کم
دنباله denbaale از توابع بندپی بال
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است
مر گل mar gol خر زهره
دره کنده dare kande از توابع دهستان بیشه ی بابل
تفله tafle دو قطعه ی آهنی که بر دو سر محور چرخ آب دنگ نصب شود
چو لینگ بازی choo ling baazi از انواع بازی های بومی
گو مرگی go margi بیماریی که موجب مرگ گاو شود
اوراد evaard روستایی از دهستان یخکش بهشهر
بچوتن bachotan مکیدن شیر از پستان مادر
چاک بزه chaak baze مرتعی از توابع دهستان کوهستان غرب کلاردشت
تیم تابله tim taabele عزیز دردانه
خییاق Khiyaagh علفی شبیه جو که بی دانه است
نوگر nooger نوبر – خوردن میوه ی فصلی برای اولین بار
ترب بنه tarab bene غده ی زیرین ترب
چنگی changi کوهی در حوالی پابند هزارجریب واقع در حوزه ی شهرستان بهشهر ...
تنگوم tangom گیره ای چوبی که به دیوار نصب کنند
وته vatte بدتر
هخه بند هکاردن heKhe band hekerden بستن سرگونی با نخ به طوری که لبه ی آن جمع شده باشد
جار خانه jaar Khaane طبقه ی دوم خانه
چینگال chingaal
تاشه کره taashe kere کره اسبی که هنوز شیرخوار است
دوم هدائن dom hedaaen کنایه از:به دام انداختن گوسفند جهت دوشیدن شیر
ورآیتن var aaytan ۱به خود پذیرفتن ۲روبوسی کردن – دست بوسی
دس و پر داشتن das opar daashten ۱شایستگی داشتن ۲زرنگی و باهوشی
خاشی Khaashi شادی – خوشی
بهدارک beh daarak از مراتع لنگای شهر عباس آباد
ونا vanaa نوعی سبزی خودرو و خوراکی
لغزی laghzi
شلپت shelpat ترکه – شاخه ی نازک و بلند
خصیل Khasil مرتعی در روستای چینو ی علی آباد کتول
دوس davas بسته
تغاری teghaari تغار گلی که درون آن کشک را پهن کرده و می سایند
پر پخ هکاردن par poKh hekaarden پرکندن مرغ و پاک کردن ماهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۵۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۴۸۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني