مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لاچ بزه laach baze گشوده شده
پایین پلک paaein pelek از توابع دهستان دشت سر(بخش مرکزی آمل)که به آن پلک پایین هم ...
جریک جریک jerik jerik ۱صدای سوختن نرمه ی هیزم و سرشاخه های خشک درخت ۲صدای گردو ...
چپکلی chapkeli چپ دست
شی کر shi kar دختری که بتواند ازدواج کند دختر دم بخت
ابوخل aboo Khel روستایی از توابع دهستان علی آباد قائم شهر موسوم به ابوخیل ...
کش کلا kosh kolaa
راداشتن raa saashtan ۱در انتظار بودن ۲رابطه ی نامشروع داشتن
جا بدائن jaa bedaaen ۱پنهان کردن – از دید خارج کردن ۲پس اناز کردن
هروش herosh بزن –ضربه بزن
هپراز hepraaz افراشته
تالی بزوئن taali bazooen سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
منزل هدائن menzel hedaaen به مقصد رساندن
پلم کتی palem koti تپه ی محل رویش گیاه آقطی
درگا بیردن dargaa beyaardan در آوردن و خارج ساختن
رش rosh ۱به حرکت در آمدن – راه افتاده ۲اصطلاحی در بازی های کتولی ...
مرس قلی چی mers ghali chi آن که ظرف های مسی را با قلع جلا دهد مسگر
تهمه tahme بخار
کگجی kageji ۱نوی پرنده
امیری – خانی amiri Khaani نوعی آواز مازندرانی در مایه ی شور که در نواحی غربی مازندران ...
آفتاب مار شو aaftaab maar shoo ۱آفتاب کنار سایه ۲شام گاه
دل بدل بویین del bedel baviyen یکی شدن – هم دل شدن
چغرمه choghorme
خو کری Khookorray جوجه تیغی
بورنگ booreng ۱رنگ بور ۲نام گاوی که به رنگ بور باشد
کوگندم koo gandem ذرت
نسوم گلن nessoom gelan نامی مرتعی در آمل
پرتقال وشکو porteghaal voshkoo شکوفه ی مرکبات در فصل بهار
شال سنجد shaal senjed سنجد کوهی
قجل ghajal ریزریز – بسیار خرد
جان – گیر jaan gir ۱آزار دهنده – زورگو
دوشئن doosheen دوشیدن
رایی کاردن raaeI kaarden روانه کردن
چفت سر chaft sar ۱محل آغوشت گوسفندو گاو ۲روستایی از دهستان میان دو رود ساری ...
کوکندم koo kandem ذرت – بلال
ول دمبک val dembak
ر رک ro rek ۱چیزهای ریزخانه ۲اثاثیه ی خرد و ریز خانه
تیتلا هکاردن titelaa hekaarden پنهانی نگاه کردن نگاه دزدکی – نگاه دزدانه
دل بخا del beKhaa دل پسند – دلخواه
سر هدائن sar hedaaen رها کردن
سرخ کار serKh kaar گوسفندی سرخ رنگ با گوش های تیز
زیر سری zir sari بالش
ویره زمی vire zami از مراتع نشتای عباس آباد
شرتک shertak چکه کردن – ترشح
او په o pe کناره های آب – کنار رود
اسکوله سر oskoole sar نام جنگلی است در ناحیه کلارآباد عباس آباد
بلبل belbel بلبل
سرد ماس sard maas ۱ناراحت – غمگین ۲دلخواه
کتی سر keti sar بالا تپه – بالای بلندی
سوت خونی soot Khooni ۱سوت+خونیخواندن در بزرگداشت نامداران،پهلوانان و یاغیان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۸۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني