مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غار میین ghaar mayein درخت یا هر چیزی که گره های بزرگ در تنه اش باشد
دس پنجه هدائن das panje hedaaen ۱نوبت دادن ۲فرصت دادن
حرف په harfe pe ۱دنباله ی سخن ۲براساس قول و حرف
دکاره dekaare گالشی میان سال که مسئولیت دو کار را بر عهده دارد
دار واز daar vaaz پرنده ی شکاری
آجو aajoo ۱روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر ۲نام مرتعی در کجور
خو تله Khoo tale تله ی مخصوص به دام انداختن خوک
کوه ساری انبار koohe saari aanbaar کوهی در هجده کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ۲۴۸۷متر ...
گاندل هدائن gaande hedaaen غلتاندن
لخه سگ laKhe sag
چرمی charmi از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریبی بهشهر
قملک ghomlak حرکت موزون کپل دختران و زنان به هنگام راه رفتن
پی تر peyter ۱کنار ۲عقب تر
گرم رودبار garm roodbaar از توابع کوهستان شرق کجور
قنج و سونج ghonj o soonj گرفتگی عضلات
آیین aayin ۱گاوآهن ۲آهن
زنگو بزوئن zangoo bazooen سو سوزدن چشم – نور چشم
شیرینی هادان shirini haadaan پاداش دادن – هدیه و مژدگانی دادن در قبال خبر مسرت بخش
سو بزوئن soo bazooen ۱جرقه – نور متناوب ۲سوسو زدن نور
تلیمبار talim baar انبار سر پوشیده بزرگ که بیشتر جهت انباشت محصولات کشاورزی ...
بشنفته beshnofte ۱شنیده شده ۲گوشزد شده ۳زیرگوشی
کزر چو kazer choo چوب سخت و سفت
تخت و تیار taKht o tiyaar ۱با فراغ خاطر در جایی لم دادن و نشستن ۲آماده
فسخاره fesKhaare قدح –کاسه ی بزرگ چینی
زرده zarde مرتعی در راستوپی سوادکوه
رون پی roon pey کشاله ی ران
پس کفایی pas kafaaiy پس گردنی
بالک baalek ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که در جلوی خیش قرار دارد و طناب ...
سرخ دل سر serKh del sar سینه سرخ – نام پرنده ایست
هه بیاردن he biyaarden هجوم آوردن – یورش بردن
گوننگر gonanger از توابع بالاتجن قائم شهر
جر و جور jaro joor ۱خرت و پرت ۲بالا و پایین کردن
سیو تیکا siyoo tikaa توکای سیاه
چال کت chaal kat ۱نام جنگلی در نزدیکی روستای ویسر شهرستان نوشهر ۲زمینی کم ...
دمبلی dembeli ۱دم بریده ۲کوتاه
پرپتو parpato پرپتو
خاش وه Khaashe ve برای خود برای خودش
انا – انا ennaa ennaa از روی گمان و تخمین
پهنی pahni پهنا
سه سی se si سه گوش – سه گوشه
چنگلی بکشیین changeli bakeshiyen ناخن کشیدن – پنجه انداختن
تاق taagh ۱مخالف جفت – تک – یکی ۲هرچیز منحصر به فرد و ممتاز ۳تاقچه ...
اشپل eshpel سوت
بردین bordin از توابع دهستان کمررود شهرستان نور
خو زور Khoo zoor سرگین خوک – مدفوع خوک
سرخ باد serKhe baad تاولی که اطراف آن سرخ شود
پر خار per Khaar پرخور – شکم باره
تراز ول تراز teraaz velat teraaz نوعی قرارداد دامپروری میان جلگه نشینان با گالش های کوهستان ...
اوریم oorim از روستاهای بلوک خانقاپی واقع در راستوپی سوادکوه
بمرد bamerd مرده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۳
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني