مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلبی chalbi چربی
زابوار دن zaaboaar dan دامی که به سبب زاییدن در مرتع جامانده و به آغل باز نگردد
سر به کفن sar bekafen نوعی نفرین به معنی سرت در کفن شود
بلفه بزوئن belfe bazooan اشاره و ایما با ابرو
لاغر جو laagher jo درست نجویدن غذا – با اکراه غذا را جویدن و خوردن
پشتل میچکا peshtel michkaa پرنده ای از خانواده ی گنجشک
چک مال cheka maal گوسفندی که چوپان اصلی همراه آن نبوده و نزد چوپان دیگری نگهداری ...
مجوار mejvaar چوب نیم خشک
شالی shaali شالی،نوعی زبان قراردادی منطقه ی شمال استبرای تبدیل هر کلمه ...
خش موس Khash moos بزرگ سرین
شکری کلا shokri kalaa از توابع حومه ی نوشهر
ممیز mamiz انگور خشک شده – مویز
جیکا روزی jikaa roozi کسی که همیشه تنگ دست است – کم روزی
ترنه ورکا tarne varekaa بره ای که تازه به دنیا آمده باشد
شپری shepperi ۱انبوه درختچه ۲نهال گیاه ۳سرشاخه های نازک و خشک گیاهان
بوجیین boojien کندن
دوروک dorook از روساهای کوهسار فندرسک استارآباد
تسکاهال toskaa haal نهال نورسته و جوان توسکا که شل نیز نامیده می شود
قمتر ghamter پوزبند – فلزی در دهان اسب که از دو طرف به وسیله ی تسمه به ...
خونش Khoonesh خواندن – آواز خواندن
پئی پئی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
کپاکش kopaa kash یابویی که به خوردن بافه های برنج از کوپا عادت کرده باشد
کرچا kerchaa از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
دوره doore ۱اطراف – حوالی ۲دوباره خوانی ۳وسیله ای برای کره گیری ۴گاو ...
شالی خرمن shaali Kharmen خرمن شالی
فته fete خواب آلود
ارواج ته گت پا ervaahe te gatpaa نوعی سوگند – به روح پدر بزرگت قسم
چط cheta چه طور
سنگله پا sangele paa کوهی در قائم شهر
پرتقال perteghaal پرتقال
چرا هادائن cheraa haadaaan چراندن
دله dele داخل – درون – میان – وسط
بی مار وره bi maar vare ۱بره ی بی مادر ۲در اصطلاح:آدم بی سرپرست و بی کس
زکه زکه هکاردن zekke zekke hekaarden نالیدن و زاری کردن
شا بشکو shaa beshkoo سبزی خوردنی خوشبو و زردرنگ که خشک شده ی آن را در داخل برنج ...
بن نار ben naar برکه ی عمیق
چروک cherrook شاشو
ترش کباب tershe kebaab نوعی کباب محلی با چاشنی رب انار،گردو،سبزی چوچاق
تشنی tashni ۱آتش برافروخته و خالص ۲مرتعی در بخش کوهستانی لنگای عباس ...
حاج تلنگ haaj teleng نوعی سبزی صحرایی که جهت پختن آش مورد استفاده قرار گیرد
ماکرون maakeroon از توابع میان دورود ساری
لش به lashebe بوی تعفن مرداب – بویی که از مانداب برخیزد
چارتا chaar taa به پشت خوابیدن
چش دکتن chesh daketen کسی یا چیزی را به صورت اتفاقی دیدن
وولی گله vavli gele مرتعی در شیرگاه سوادکوه
بلرزسن balerzessen لرزیدن
کلیبا kallibaa نامی برای افراد
عزیزه شو azize sho شب مقدس شب عزیز
گو پمبه go pambe گیاه پنیرک – از تیره ی پنیرک خودرو
خرمزه ماره Kharmaaze maare ساقه ی خزنده خربزه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۷۴
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۹۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۹۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني