مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بقچه beghche ۱پارچه ای چهارگوش جهت بستن لوازم پارچه ای ۲سفر ی مخصوص بستن ...
روبرا roo beraa ۱درست ۲سرحال،رو به را
قلا gholaa ۱فرصت – موقعیت مناسب ۲قلعه دژ
سرخ دین تپه serKh dintappe تپه ای دست ساز و قدیمی در حوالی قره تپه ی بهشهر
چک کاردن chak kaarden ۱به هدف خوردن – اصابت کردن تصادم ۲مماس بودن
تو کل too kal چوبی که در تاب بازی،طناب را به دو طرف آن بسته و بر رویش نشینند ...
اندال andaal سربالایی
سنگ نو sang no ۱از توابع دهستان کالج کجور ۲دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
وره کاکو vare kaako محلی از مراتع که مرتفع تر است و فقط بره ها را برای چرا به ...
کیس kis ۱چین و چروک پارچه ۲گوشه ی تنگ
سفت دار sefat daar نمک نشناس – با صفت – فرد با معرفت
اودنگ – سر oodange sar ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از محله های قدیمی
میراسکندر mir eskender از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بکوبیین bakoobiyen ۱کوبیدن ۲ضربه زدن – خراب کردن ۳تازاندان اسب
ججلیس jejelis ۱سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن ۲جمع شده
چادرشو chaader sho ۱چادرشب ۲سفره ی پارچه ای – لحاف بند
دم ره بسنیین dem re boseniyen ۱خاتمه دادن – پایان دادن ماجرا ۲پای کسی را از خانه کوتاه ...
حف hef در مقام تاسف و به معنی:حیف
کمش komesh ۱جنب و جوش ۲حرکت نامحصوص ۳کمش یا قومش و یا قومس نام قدیم ...
گت گتی کاردن gat gati kaarden ۱خود نمایی کردن ۲سرپرستی کردن ۳نقش کاذب مهتران را ایفا نمودن ...
خشک دره Kheshkdarre از توابع دهستان بیرون بشم نوشهر
بارک baarek آشپزخانه
است ost ۱باردار حامله ۲کنایه از کم تحرک
درینجه بویین darinje baviyen رنجه شدن و درمانده گشتن از خستگی
قشه gheshshe قسمت – حصه – سهم
کادوزی kaadoozi نام یکی از گروه های نژادی ساکنین قدیم شمال ایران که کادوسی ...
پرتو perto انداختن – پرتاب کردن
لک لا lak laa مجموعه ی وسایل پارچه ای،پشمی و نخی منزل،از قبیل جامه و لباس،رختخواب ...
بنواری ben vaari مزمن و ریشه دار
بنیان banyaan ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲سپوختن
مجمه majma ۱مجمعه سینی بزرگ از جنس روی،مس یا چوب ۲طبق مدور مسی لبه دار ...
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
آهک چارو aahak chaaroo آهک و ساروج
قرمب قروم ghoeramb ghoeroom تندر – رعد
پی بزان pi bezaan ۱چاق و سنگین شدن ۲چربی آوردن بدن
پشت بند peshte band ۱کلون در ۲پشتوانه ۳پشت سرهم – پی در پی
تشک و تلیس tashk o talis
کارلو kaarloo لبه ی پارچه یا هر چیز بافتنی
شال پستونه shaal pestoone درختی جنگلی از تیره ی زیتون
شاوزیر shaa vazir ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند – قاب ۲قاب بازی
زرده سیالت zarde seyaalat قله ای در کلاردشت
پایین مرگو paaein margo از توابع دهستان بندرج ساری
پیر وک دوآج pir vak dooaaj جلبک برکه
کریپک keripak پرنده ای با سینه ی سرخ
ابره abre رویه ی کفش
ور پایین var paayin ۱به سمت پایین ۲پایین تر
چارچش chaar chesh زیرک باریک اندیش دقیق
سیو ولیک siyoo valik نوعی زالزالک خودرو و خوردنی
چنسک هادائن chenesk haadaaan انبوه بودن فرآورده ی درختپرمحصولی،باردهی زیاد درخت
جوزا خاخر jozaa KhaaKher خواهر ناتنی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۷۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۴۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۸۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني