مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارغم – بازی arghem baazi از انواع بازی که با گردو انجام شود
قجه قونی ghejeghoni با بی میلی کاری را انجام دادن
شکارم shekaarem نوعی سار که پرهای سیاه و سفید دارد
خرت بکاردن Khert bakaarden صدایی که در اثر کشیدن اجسام بر زمین بلند شود
الار allaar یار – رفیق – هم بازی – هم طراز
دم کل dem kal چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شودوبال
چار کوم chaar koom ساختمان چوب که پلورها از چهارسمت دیواره های اتاق جلوتر روند ...
پیچش pichesh شکم درد – درد شکم مربوط به امعا و احشا
کئو ساک kaooo saak حامل خبر بد
آب بره aab bare تک:بره
شبی shabi شبیه مانند
تل غوزه tal ghooze غوزه ی پنبه قبل از رسیدن
پا تاوه paa taave پاپیچ –پاتاوه
وستن vesten میل داشتن – هوس داشتن
پرواز parvaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
خارمبه khaarembe ۱پرخور ۲خورنده ۳فرزندان تحت تکفل
کرد آباد kard aabaad از روستاهای واقع در منطقه ی کتول
چل chel از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
توم شوری toom shoori عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج
قمبلکی شلوار ghomboleki shelvaar شلوار تنگ
مچلیک mechelik ۱ور رفتن ۲سیخونک – نیشگون
انه ene اشاره به نزدیک
گوایی gevaayi گواهی،گواهی دادن
روشناس rooshanaas سرشناس – مشهور – پرآوازه
لزیر lazir از توابع میان بند نور
بیشتی bishti ته دیگ – برنج نیم سوخته ی زیردیگ
کل کش kal kash سرک کشیدن به جایی
کینگه مون kingemoon خشتک
پتک پتک petek petek پاورچین پاورچین
خیارچفته ای Kheyaar chaafteI خیار درختی
تنگل tengel ۱کشتی گیر جوان ۲نوچه
پتیک petik بسیار کم و اندک – کوچک
خورچین Khavar chin جاسوس – آدم فروش – خبرچین نمام
برجی سمبال barji sembaal گوسفند دم سفید شکم سیاه
چاک chaak از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
مرز ونی marz vanni ۱مرز بندی ۲بستن مرز زمین های شالی زاری
ردبییه rad biye
پل پلی pal pali ۱غلت ۲پهلو به پهلو
گالی gaali ۱ساقه های گیاه مردابی که برای پوشش بام به کار رود ۲خرده کاه ...
فل کش fel kash وسیله ای جهت جا به جا کردن خاکستر
وندنا vandenaa نوعی طناب گیاهی که از تابیدن پوست درخت توت یا لرک به دست ...
پمه جازن pamme jaa zan کسی که پنبه را در کیسه جا به جا کند
تله چالی tale chaali چاله تله که فرار پرنده ی به دام افتاده از آن ناممکن است
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
نیندشت nayndasht از توابع دهستان رامسر تنکابن
گون gaven
گارون بویین gaaron baviyen گران شدن
لمبور هدائن lamboor hedaaen ۱شل شدن ۲لم دادن ۳مخفی شدن در جایی
هلشرسن heleshsheressan ۱چلاندن ۲فشار دادن
سی تک sitek ۱مرتعی در نزدیکی لرگان نوشهر ۲پرتگاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۳
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني