مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلت belet دروازه ی باغ
گوسفن goosfen گوسفند
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
وچاک وچاک vachaak vachaak از نغمات موسیقی سازی غرب مازندران که با نی چوپانی نواخته ...
را زنی raa zani ۱رایزنی – رای کسی را زدن ۳رهزنی
بنیچه beniche از آغاز
هتک hatak چنگک و حلقه ی چوبی که به ریسمان بندند
دس کم das kam دست کم حداقل
شود علف sheved alef گیاهی شبیه سبزی شوید که خوراکی نیست
گی میز gimiz حیوان یا انسانی که با مدفوع خود مکانی را بیالاید مدفوع کننده ...
دوله کا doole kaa میله ای چوبی و دندانه دار جهت تنظیم فاصله ی دو سنگ آسیاب
خیارک Khiyaarak ۱نوعی ورم کشاله که در اثر لنگیدن به وجود آید ۲غده ی لنفاوی ...
اسماعیل کلا esmaail kelaa ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲از توابع دهستان کیاکلای ...
چنکا chennekaa جوجه ی تازه از تخم بیرون آمده – جوجه
جزدار joz daar درخت گردو
پس پریشو pas parisho سه شب پیش
هره hare مقعد
کل او kal o اولین آب حمام خزانه ای که برای شستشو مورداستفاده قرار می ...
لاملنگ laamlang روستایی در گرگان
تش کین tashkin جلوی آتش – کنار آتشی
هیشتنگ قلا hishtang ghelaa
سو مار soo maar نام گاو سیاه رنگ
از بیل ezbil ۱کنایه از افراد لاغر ۲ساقه ی خشک برنج
ترچه torche تبر کوچک
ایجار ijaar اینجاها
جو jo جو
بالتو baalto ۱پرتاب کردن سنگ به فواصل دور ۲حرکت تند دست ها به هنگام راه ...
لال پت پت laale pet pet نوعی تحقیر در مورد آدم های الکن
جرینگه jeringe پایین افتاده
کله تک kalle tak نوک درخت
نکرا nekeraa جانوران تنبل و سست
تیر تیره tir tire نوعی بازی است که در مراسم عروسی و درون خانه انجام شود
همال همال hamaal hamaal ۱به سادگی ۲به زودی
شیوار shivaar ۱دره ی کوچک – فرو رفتگی بین دو قطعه زمین ۲زه کش زمین باتلاقی ...
ملموس malmoos ریاکار
شد کا shedde kaa انجیر پخته
تش راس هکردن tash raas hakerden فتنه انگیزی کردن – آشوب کردن
شیشک shishek ۱گوسفند ماده ی دوساله – گوسفند ماده ۲بره ی مست و سرحال
واش جار vaash jaar مزرعه ای که در آن علوفه می کارند
په کار pe kaar ۱شروع کار ۲پی و بنیان ساختمان
سفت دار sefat daar نمک نشناس – با صفت – فرد با معرفت
چارده chaarde عدد چهارده
چپا chepaa حشره ای که به بدن دام چسبیده و خون آن را می مکد
کال گندم kaal gandem ذرت
سین siyen مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
بباتن babaatan باختن – از دست دادن
شاکیله shaakile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد ریزد
پولک ویهیر poolak veyheyr سوراخ دکمه
سندخ sendoKh صندوق بزرگ چوبی
شو مار shoo maar مادرشوهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني