مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیک سیک sik sik رعشه و لرزش در اثر سرما – لرز شدید بدن
چک – پرسی – هکاردن chek persi hekaarden پرس و جو کردن بیش از اندازه – فضولی کردن
کالچم پاتو kaal cham paato چارق چرمی همراه با پا تاوه ی مورداستفاده ی کارگران و چوپانان ...
گل خان gel Khaan آتش خانه ی حمام
پرمز per mez نام یکی از روستاهای شهرستان تنکابن
سرکرد sar kerd سرپرست و کارگران شالی زار اعم از زن و مرد
چماز کلا chammaaz kelaa ۱از توابع دهستان ناتل رستاق نور ۲از توابع دهستان بیشه سر ...
بخاستی هکاردن beKhaasti hekaarden خاطرخواهی – عاشق شدن
رنگ هدائن rang hedaaen ۱رنگ باختن – از بین رفتن رنگ در اثر ثابت نبودن آن۲رنگ گرفتن ...
بنوش تپه banoosh tappe بنفشه تپه – روستایی در جنوب بندرگز
اسمالیلم esmaa lilem از ارتفاعات بخش یا نه سرواقع در هزار جریب بهشهر
پروش هدائن peroosh hedaaen دست مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست مشت و مال دادن – چلاندن ...
چک به چک chak bechak از انواع بازی های بومی که روش اجرای آن به شرح زیر است:دو نفر ...
پلت ولگ palat valg ۱برگ درخت افرا
بنما benmaa نشان بده
سرآوشت هاکردن sar aavasht haakerdan سرریز کردن
جهاز jehaaz جهیزیه
وا انجیل vaa anjil انجیر وحشی
ورگ verg گرگ
آشتی aashti صلح و سازش تجدید رابطه ی دوستی رفاقت
شلوک shelook درست راه نرفتن به علت بیماری
ننگی nangi چنگ کشیدن
هندو مرز hendoo marz از توابع کج رستاق نوشهر
قرتپوس ghertapoos ۱چاق – کوتوله ۲بدقواره
پیته نو pite no روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
کلپت kalpat ۱نان برنجی ۲فرصت طلب
دس بن هاکردن das ban haakerdan ارتباط پیدا کردن – سرو کار پیدا کردن
دئن deen دیدن
جادنگیت jaadinget جا انداخته شده
کل دم کچه keldem kache قاشق چوبی دسته کوتاه که انتهای دسته ی آن حلقوی است
پلکیدن palkidan آرام و قرار گرفتن
کور ابل koor abel زنبور خوار معمولی
ر بییتن ro baiten ۱غلتیدن در سراشیبی ۲چهره پوشاندن ۳به سرعت آمد و شد کردن
خو مرغانه Khoo merghaane ۱آدم کوتاه قد ۲نوعی گیاه ۳نوعی ناسزا
برمه – هکن berme haken گریه کن
سپناسی sepenaasi مرتعی در شرق روستای کدیرنوشهر
پاتم paatam مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
درشم dershem علامت داغ بر بدن حیوان
ده سر کتن de sar keten ۱دو به هم زن – آشوب گر ۲نام سازی محلی – نقاره
پج pej ۱پیچ پیجاندن – چلاندن ۲دشوار
دغ رند degh rand کفگیر یا ابزار دیگری که برای کندن ته دیگ استفاده شود
آهنگر کلا aaheger kelaa ۱روستایی از دهستان بیشه سر قائم شهر ۲روستایی از دهستان بندپی،بیشه ...
اشکم چوک eshkem chook فردی که دارای شکم کوچک و لاغری باشد
ترشی tershi ۱ترشی – از مزه ها ۲عصاره ی برخی میوه های ترش مزه که به عنوان ...
آب گرم aabe garm نام مرتعی در آمل و یکی از آب معدنی های این شهرستان
هفت خونی haft Khooni نام مرتعی در حومه شیرگاه سوادکوه
چشمه الدیگا cheshme aldigaa چشمه ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
فیرنگ firang از روستاهای قدیم کوهسار فندرسک استرآباد
پکلوم peloom پله – پلکان
مرزید marzid از توابع میان دو رود ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۱
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۵۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۰۰۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني