مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تخ به تخ teKh be teKh ۱لبریز ۲فشرده
چیس چیس chis chis پرچین و چروک
سی دره سی چال دره si dare sichaaldare نوعی بازی که بیشتر توسط دختران انجام می شوددراین بازی یکی ...
چکد cheked ۱پرتگاه بالای کوه ۲تپه ی کوچک
گال دنگوئن gaal dengoen ۱سرخ شدن ۲سرخ شدن صورت
کرد نشین kerde neshin مکانی در بین راه لفور به آلاشت سوادکوه
پچینی pechini پچینی
افراکتی efraa kati از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
دمخت damKhet آرام – غیرفعال
دگر deger دیگر
ابوالقاسم کو abil ghaasem koo از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۳۵۰۰ متر
راست بیئن raast bien ۱به حقیقت پیوستن موضوعی – درست در آمدن ۲درست بودن خبری ۳برخاستن ...
خرنال Kharnaal نعل خر
دایره daayre دایره که سازی کوبه استداریه
چلندر chelendar ناحیه ای در حوزه ی دشت کجور
لس لس las las آهسته آهسته – آرام آرام
بونه boone ۱میتوان ۲می شود
تسن پتال tesen pataal
سنتی sonnati
شه she شبنم ژاله
شلپین shel pin گردنه ای واقع در راستوپی واقع در شهرستان سوادکوه
خی غلت Khi ghalt ۱گذرگاه خوک – جای غلت زدن خوک ۲شکاف بزرگ در چپر
کجز kajez حیوانی که درست اخته نشده باشدکوبیده نشده
ناسور naa soor عضوی که صدمه ببیند و پس از بهبود حساس باشدزخمی که التیام ...
بینج کوپا binj koopaa کپرشالی که روی نپار چیده شده باشدتل شالی – پشته ی شالی
خو کری Khookorray جوجه تیغی
تره پشتی tore peshti کوله پشتی چوپانان و کشاورزان که از جنس پشم بوده و دست بافت ...
مارخ بوردن maaroKh boorden ۱حرکت زیگزاگی ۲حالت مخصوص توله ی شکاری در زمان نزدیک شدن ...
مترامترا metra metraa آهسته آهسته – نرم نرم
تئی taei نگاه مخفیانه
سرمه قریچ serme gherich
ملات melaat جایی که بیش از حد گل و لای جمع شده و غیرقابل عبور و مرور باشد ...
سگ باد sag baad گرفتگی ماهیچه ی پا
ا بو a bo ااه –ابو
جام او jaam ow کاسه ی آب
چل بخاردن chel beKhaarden شوکه شدن – تکان ناگهانی
کور کور سر koor koor sar از توابع شهرستان نوشهر
تور بئن toor bean ۱دیوانه شدن ۲بد جنس شدن
نر جلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
جق jagh لفظی که جهت تحقیر افراد به کار رفته و صدایشان را به سگ تشبیه ...
هوا بزئن hevaa bazoen ۱پرت و پلا گفتن ۲سخن بیهوده و نادرست گفتن
داد در آردن daad dar aarden ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
برسانیین baresaaniyen رساندن
اسبه – بکا esbe bakkaa ۱اگرت بزرگ ۲نوعی لک لک کمیاب
جغ هائیت jegh haaeit فشرده شده
جمبش هکاردن jembesh hekaarden جنبیدن
تجکنار tajkenaar از توابع اهلم رستاق در محمودآباد
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
پیرسان peyresaan ۱بیدار کن ۲بلند کن
پفک pafak برنج نیم پخته و خشک که در روغن سرخ شده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني