مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
په در pedor دوره کردن – مرور کردن
بند هدائن band hedaaen سد کردن – بند آوردن – جلوگیری کردن
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
قق ghegh نوعی فریاد – نوعی صدای مرغ
پیمد paymed نام کوه و روستایی در کجور
وارنگ وی vaarang vey گیاهی کوهی که مصرف دارویی دارد
دل گیری del giri بیماری صرع – غش
کوه چلبه koohe chelebe کوهی در پنج کیلومتری باختری روستای سیامرگوی کتول با ارتفاع ...
دو آش doo aash آش دوغاین آش در گذشته ی نه چندان دور از رایج ترین غذهای مردم ...
جارن jaaren ۱منطقه ای که نوعی میوه یا درخت در آن بیشتر است ۲محلی که گاوها ...
گوش بلغور هدائن goosh balghoor hedaaen شستشوی گوش با آب
لکس leks ۱نوزاد نارس – نوزادی که پیش از وقت مقرر به دنیا آمده ۲پافشاری ...
مس messe مال من
کین سلاپ kin selaap کون برهنه – کسی که شلوار به پا نداشته باشد
کو سبزی koo sabzi سبزی کوهی
نیل nil ۱رنگ سیاه و سفید ۲رنگ کبود گیاهی ۴رنگ خال خالی در حیوان
اور oor از لغت های سومری است به معنی شهر و آبادی بزرگ ولی بصورت پسوندی ...
دفه dafe دفعه،نوبت
بال بنه بزه baal bene baze نوعی نفرین
چغ chegh ۱صافی برنج از جنس نی ۲نی
تک تیم take tim بذر سبزی
دکالان dekaalaan پراکنده کن
اجباری ejbaari سربازی – خدمت نظام
شا وزیر بازی shaa vazir baazi نوعی بازی – درنه بازی هم گویند
سیابهار seyaa behaar شامل چهارماه سال،از اول اسفندماه تا آخر خرداد که به سختی ...
یخان yaKhaan از مراتع کتول
زید بور zid bover زود باور
چرکن cherken چرک آلود
گندلک gendelek تپل چاق
لک لک زبون lek lek zabon لکنت زبان
شامرز shaaa marz از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
لپ هکاردن lap hekaarden ۱له و مچاله کردن ۲مخفی شدن
پشت ناخون peshte naaKhoon ۱ناخن افتاده
سه لنگ se lang نوعی صدای ته حلقی که به هنگام کارهای گروهی در مزارع،هم چون ...
چاو chaav سرد
ارباب erbaab ۱صاحب مالک ۲زمین دار بزرگ در سیسم تولیدی ارباب رعیتی ۳صاحب ...
تسی tesi پولی که دلال قمار از قماربازان می گیرد
گگه gage آدم ابله
اشکمیر ashkamir تنه ی بزرگ درخت
چن گادرا chan gaaderaa زمان های پیش – چند مدت پیش
پشتی هاکردن peshti haakerden ۱پشتیبانی کردن ۲رام کردن اسب یا گاو نر ۳پالانی کردن اسب ...
چپون خل chappoon Khel جایگاه دایمی چوپانان و گاوبان ها – محله ی چوپان ها
بدان bedaan دانسته باش – آگاه باش
کار گاندله kaar gaandele نخ کلاف
ماس خری maas Kheri کاسه ی کوچک – ماست خوری
استخر – سر estaKhr e sar از توابع دهستان بندرج ساری
خمیر جوش Khamir joosh جوش خمیر
کلوکای kalookaay از مناطق کوهستانی و ییلاقی استرآباد
برزسن berzessen ارزیدن
په نمه pe neme ۱کمر به پایین ۲نشیمن – کپل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني