مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پس بردن pas borden پس رفتن – به پشت رفتن
رج بییتن raj biyen بر راه و رسم کاری تسلط داشتن
گال پر gaal par ۱گل پر ۲برگ گل
دزدک dezdek از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
زلفین zalfin لنگه ی همانند در
کرات قدرت keraat ghedrat از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
میان دله meyaandele نوعی بازی محلی
خسگی Khassegi ۱خستگی ۲هرامری که مایه ی حسادت شود
دگمه degme دکمه ی لباس
کژدم kazhdem کژدم
پرکش parkash جوجه ی پرنده ای که توان پرواز یافته باشد
دخشه daKhshe حرکت و صدا
گهن gehen گون
راه دار raah daar ۱چشم به راه – منتظر ۲نگاه بان – راه بان
خش لاش Khosh laash ۱کنده ای که به راحتی ترک بر می دارد – چوبی که به آسانی خرد ...
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
خرمالو Khormaaloo خرمالو – کلهو
دس پچ das pech ۱گونه ای علف ۲دست پخت
کال پتی kaal pati برنج دم نکشیده
چی کر chi kar ۱همه کاره ۲چه کاره
مه تهت me that از طرف من – از جانب من
بازیر کلا baazir kelaa از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
گزندی gezendi نوعی از نشستن و گره کردن پاها
بن قت ben ghat ۱بطورکلی قطع کردن – پاره شدن کامل ارتباط ۲ریشه کن ساختن ...
مجما majmaa سینی بزرگ مسی – مجمعه
ریحون rayhon ریحان
وازی دئن vaazi deen گول زدن
شت مرغنه shete morghone تخم مرغ فاسد
آبا aabbaa پدر بزرگ
ترجن ter jen ۱نی توپر ۲روستایی در کلیجان رستاق ساری
هرسکایی heressekaayi در حالت ایستاده
درو دربن dar o darban در و پنجره
شهر و کلا shahroo kelaa از توابع علی آباد شهرستان قائم شهر
اینه ayne آینه
پک pek بوی تخم مرغ فاسد یا بوی ماهی گندیده
یک او دنگ او yak o dang o اندازه حجمی از آب که برای به حرکت در آوردن یک دستگاه شالی ...
قلیز هدائن gheliz hedaaen ۱سر دادن – لغزاندن ۲لغزیدن
کرموزی kar moozi درخت جنگلی با نام کرمازو،که از انواع بلوط است
آرچی aarchi نوعی بازی با گردو
آب اماره پربمیره یا مار؟ aab emmaar per bamire –vaa maar از انواع سرگرمی های بومی است
الا – قیز – قیز alaa ghiz ghiz الا کلنگ
تپینه تلا tapine telaa خروس کاکل دار
وولی veveli درخت گل ابریشم – شب خسب
آویش aavish دم کرده ی آویشن برای رفع سرماخوردگی
پوس انگتن poos engeten پوست انداختن مار – پوست انداختن
خالاروس Khalaaroos عروس خاله
رس دکشیین res dakshiyen ۱به نخ کشیدن ماهی و یا برخی اقلام نباتی و غذایی ۲ردیف کردن ...
کچیک برار kechik beraar ۱برادر ۲برادر کوچکتر
سرنکشی sa nakeshi نوعی نفرین به معنای رشد نکنی و بزرگ نشوی
مین دله meyan dele راه میان بر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۹۸
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني