مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چج chach ۱کرک ۲موهای زاید و نرم بدن ۳خزه
گو پلی go pali شیب دار – سطح شیب دار
قرنه gherne از انواع سازهای محلی
یالرود yaalrood ۱نام روستایی در نور ۲از توابع نوشهر
قریچه قریچه gheriche gheriche صدای چرخ ارابه
حکمن hokman براساس حکم – قطعی – غیرقابل اجتناب
ناخبرکی naaKhaberekay بی خبر – ناآگاه – ناگهانی
دشون بشکس deshoon beshkes نام مرتعی در سوادکوه
شش میل shesh mil گیلانشاه بزرگ – نام پرنده ای مهاجر و ساحل زی
دنباله denbaale از توابع بندپی بال
تابسان کل taabessaan kel شخم تابستانه ی زمین
بی سک و سو bi seko soo ۱ساکت و دل مرده ۲بی سر و صدا
پیچ هادائن pich haadaaan ۱درد شکم همراه با اسهال ۲پیچاندن
اوتال – بین o taal bayyen خیس خوردن لباس و تن
بوزانیئن bavezaanniyan ۱از میدان بدر کردن ۲غلبه کردن ۳در رفتن اشیای فنری از جای ...
درپه darpe
خنه کرک Khene kerk
تن شوران tan shooraan ۱گرمابه – حمام قسمتی از حمام ۲شستشوی کنار چشمه و رودخانه ...
بیله ماغ bile maagh خورشتی از روغن،آرد،تخم مرغ و دانه ی انار
کانده کند هوکا kaande kand hookkaa هوکای بزرگی که با آن کنده ی درخت را در آورند
بول بول bool bool بلبل
چاپروک chaaparook کسی که زیاد سردش شود و به مکان گرم علاقمند باشد
گزنا gezenaa گزنده
اونداج oondaaj انداج
سر ساب بیین sar saab biyen پاییدن
چل کل chel kal طوماری از نام چهل کچل که در باور عوام به آب انداختن آن باران ...
کپه koppe جمع شدن چیزی در جایی به صورت تپه – کپه
پس خنی pas Khoni تکرار ترجیع بند و اشعار مراثی به وسیله ی سینه زنان که پس ...
کلواره بین kelvaare bayyan
مچول machool کودن – احمق دیوانه
رو roo ۱رخ – صورت ۲دشت
مئن بار meen baar بار اضافی که بر بالای بار اسب یا قاطر گذارند
در در بند dar dar band ۱خانه و متعلقات وابسته به آن ۲در اصطلاح در و پیکر
چنگال chengaal ۱از مچ دست تا سر انگشتان – پنجه ی دست ۲چنگال پرندگان
اشکسه چال eshkesse chaal دره ای در کلاردشت
چم سر بیاردن chme sar biyaardan ۱فرصت اجرایی فن پیدا کردن در کشتی ۲موافق ساختن فرد مخالف ...
تجر خل tajer Khel از توابع چهاردانگه هزارجریبی ساری
شر شرانی sher sheraani ۱آبشار کوچک و مصنوعی ۲محل ریزش آب از ارتفاع
زیاریان zeyaariyaan سلسله ای از امرای ایرانی نژاد که از ۳۱۶ تا ۴۳۴هـق حکومت کردندمؤسس ...
سنگل sengel پشگل خشک و سفت شده ی گوسفند که به پشم اطراف ران هایش چسبیده ...
وراق veraagh ۱آزمند ۲پرخور
مول مولی mool mooli زیرکی به خرج دادن – با تظاهر به سادگی بهتر و آسانتر از دیگران ...
افشون afshoon افشان
اته کل – توتی کل ate kal tooteye kal از انواع بازی های بومی که تنها جنبه ی سرگرمی دارد
پاسان paasaan قسمت سایه ساختمان
نمک لیسه namak lise سنگهای بزرگی در محوطه ی گاوسرا و گوسفند سرا که روی آن نمک ...
جاراشتاج jaar oshtaaj یکی از روستاهای تنکابن
پستکی pestaki نیم تنه ی بی آستین نمدین و زمخت که چریک ها و جنگجویان پیاده ...
سر پنوبیتن sar oenobaytan به هم پیچیدن – در هم تنیدن
راسر raa sar در مسیر راه – سر راه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۵
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني