مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سنگی سه sangi se سنگ دستی برای خرد کردن برخی چیزها مثل نمک و دیگر مواد
ججاغ بویین jajaagh baviyan ججاغ بویین
ایلا ایلا ilaa ilaa نوعی راه رفتن که پاها از هم باز باشد
هغو heghghoo سکسکه
بصرفیین baserfiyen به صرفه بودن
بنه زمین bene zamin از توابع دهستان بندپی بابل
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
پر پخ هکاردن par poKh hekaarden پرکندن مرغ و پاک کردن ماهی
چلاویان chelaaviyaan از طوایفی که فرمانروایی مختصر و کوچکی را در بخشهایی از کوهستان ...
لبه labe ساحل
تانه وافه taane vaafe ۱تار و پود ۲سرشت – ذات
پائین نقیب کلا paain naghib kelaa از توابع بابلسر
دب لی deb li ۱مسکن و لانه ی دیو ۲چاه و شکاف فراخ
پاکل paakel رد به جا مانده از چیزی
لکم لکم بزئن lekom lekom bazoen ۱برخورد موج به صخره و دیواره ی ساخل ۲مواج شدن
سردآبرود sard aabrood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
دس پچ das pech ۱گونه ای علف ۲دست پخت
ری rey ری آمدن برنج به هنگام طبخ – حجیم شدن برنج بر اثر پختن
مچ مچ mach mach آواری نامطبوع لب و دهان به هنگام غذا خوردن
خیبن Khiben زمین های صاف اطراف ده
پس گردنی pas gardani
تک تکانی tak takaani جغجغه – نوعی اسباب بازی کودک
دارلاش daar laash ۱شکاف وسط درخت ۲درختی که به صورت طولی برش خورده باشد
جاله هاکردن jaale haakerden خرد کردن – ریز کردن
کولو kooloo حبه تکه
اچه اچه ache ache قدم برداشتن متزلزل و سست کودک
بکشی – نزن bakshi nazen کج دار و مریض – مدارا کردن
نقره سر neghre sar نامی مرتعی در آمل
لت دیم lat dim ۱دامنه ۲سرازیری
کریکه kerike
دودمون doodmoon دودمان
کینک چال kinek chaal مرتع پرتاسی حوزه ی لفورسوادکوه
پالنی paaleni مرتعی جنگلی در منطقه ی رویان نوشهر
شی خانه shi Khaane خانه ی شوهر خانه ی بخت
دمه تیر هاکردن demme tir haakerden از معرکه گریختن
کتولی و کل حال katooli o kelehaal از گوشه های موسیقی مازندرانی که از نظر مقام در دستگاه شور ...
کینجی kinji کنجد
نی گزاری na goozaari مانع شدن – جلوگیری
پره سر pare sar آغل گوسفند و گاو – کومه ی نگهبانان شب زنده دار شالی زار
ده de روستا
جرت هایته jert haayte پاره شده
جنگر jenger ۱قسمت پایه ی درخت که دارای سر شاخه های بریده شده باشد ۲شاخه ...
قلیان سر ghalyaan sar آتش دان قلیان
بینجه جاری binje jaari شالی زاری
ستی دار sati daar استوار شدن
در بدر – هکاردن dar bedar hekarden آواره و بی خانمان ساختن
کمر کشی را kamer kashi raa راه کمربندی
گوزکش gavez kash از توابع جنت رودبار تنکابن
گردو gerdo ۱مرتعی در بخش قشلاقی کجور ۲روستایی در عباس آباد تنکابن
درشم dershem علامت داغ بر بدن حیوان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني