مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درزنی ورزنی هکاردن darzani varzani hekaarden دزدیدن – کش رفتن
شفته کاس shefte kaas شیرین عقل – خل مزاج
گردنه توار کوه gardane tavaarkooh گردنه ای در ارتفاع ۲۵۰۰متر در کلاردشت چالوس
توشمار toshmaar چاق و قوی هیکل – ضخیم – هیولا
سیو تیکا siyoo tikaa توکای سیاه
ماتمی maatemi نوعی نفرین به حیوان به این معنی:که تو را در ماتم و عزای صاحبت ...
پروا هکاردن parvaa hekaarden ۱دوری کردن از روی ترس ۲توجه کردن ۳جرأت کاری را داشتن ۴شرم ...
تک وراز tak veraaz گراز میان سال ور به کهولت که گوشه گیر و تک رو است
چل پیی chel peI کنار زائو نشستن در شش شب اول زایمان
اجرغ ajregh ۱منطقه ی قرق شده ۲حصاری که به دور یک منطقه برای به دام انداختن ...
نادرس naa deres نادرست – آدم ناصادق
غته لو ghate loo نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
بیاموته bayaa moote ازلی
پته pete پارچه ای که درپوش دیگ پیچند تا برنج خوب دم کشد
کنار هاکردن kenaar haakordan محصور نمودن زمین و باغ به وسیله ی پرچین
گو سو هکاردن go so hekaarden گو سو هکاردن
توجی قله tooji ghalle قلعه ی توجی در دست کیا و شتاسب جلال از حاکمان سلسله جلالیان ...
آل ولیک aalvalik گیاه وحشی ییلاقی
جریک پریک jerik perik صدای پرندگان کوچک مانند:گنجشک
بالا جاده baalaa jaadde روستایی در جنوب شرقی شهر کردکوی که دارای نام های بال ده،بال ...
سرم sorem ۱خرم ۲چمن زار
سنگ چشمه sang cheshme ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر ۲از توابع ...
ته tah نوعی درخت یا چوبی سفت که جهت دسته ی ابزار کشاورزی استفاده ...
پروش paroosh نامی است برای گاو
دم هرز dam harz ۱نفس – بازدم ۲بوی دهان
چلاس – بده chelaas bade مخفی کن – در سوراخ پنهان کن
رز rez صخره ایی که سنگ های آن ریزش کند
آتش پرست aatesh parest نام تاریخی کوهی درکوسان بهشهر
بک bek دندان پیشین گزار که در ضمن آلت دفاعی حیوان به شمار می رود ...
تومان toommaan تنبان
ملیجه روزی melije roozi ملیجه روزی
دوپاتی آش doo paati aash آش دوغ
دده dada ۱خواهر ۲مادر ۳مادربزرگ
فش کتره fosh katre فحش و ناسزا
لوآس looaas روباه
تابکون taabkoon از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
دار سر روآر daare sare rooaar مرتع و گذرگاهی درلفور سوادکوه
اویم evim از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری که به آن ابویم ...
شاه بکوشت ولی shaah bakoosht vali از توابع بابل کنار
زمبیل zambil نوعی سبد حصیری – زنبیل
نسبی کار nesbi kaar کسی که زمین به صورت شریکی از دیگران گرفته،بکارد و محصولش ...
ناردک چال naardak chaal مرتعی جنگلی در روستای کدیر نور
دائی زن daaei zen زن دایی
پیش پشتی دندون pish peshti dandoon کسی که دندان های او پس و پیش و نامنظم باشد
چک په بزوئن chake pe bazooan دست و پا زدن – تلاش مذبوحانه
آبریز aabriz ۱آبشخور دام۲کنار آب۳کنایه:از توالت
گدر goder موقع هنگام
گو پلی go pali شیب دار – سطح شیب دار
سبیل sabil سبیل شارب
چلندر باد chaler baad از انواع بادهای محلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۹۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني