مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هلی زلکا hali zelkaa ۱آلوچه ی ترش و نارس ۲هسته ی نارس آلوچه
تون و په toon o pe تار و پود
گلر gelar نوعی گیاه که با الیاف آن حصیر بافند
دخک – هدائن deKhek hedaaan تکان دادن
چپری chapri ۱دری که از شاخه ی درخت بافته شود ودر آغل و مزرعه به کار رود ...
حلقه ای halgheI از انواع گوشواره
دم هدائن dam hedaaen استراحت دادن کوتاه
اکچ akech از طوائف بومی ساکن در کلاردشت
کوه پی kooh pey
توق چو togh choo قطعه چوبی کوچک از درخت داغداغان که یک سمت آن را سوراخ کرده ...
دم بکارد dam bakaard ۱باد کرده – آماسیده ۲گونه ای نفرین به معنی:بمیری
تپ تیپ tap tip ۱از اصوات ۲با عجله و سر و صدا کاری را به انجام رساندن ۳لکه ...
کور اسبیج koor esbij تنگ چشم
یکم yekam مقدار کم
پلقسن pelghessan ۱وول خوردن کرم یا مورچه در مایعات ۲زیاد بودن و انبوهی چیزی ...
تمبیر کش خانه tambir kash Khane اتاقکی در حمام عمومی که داروی نظافت در آن جا مورد استفاده ...
پرتاس partaas ۱جنگل انبوه و پردرخت بیشه زارجنگل ۲دامنه هایی که پرباران ...
تش خمن tash Khaman مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
دکلاش dakelaash جستجوکن
پمبه ی بن زی pambeye bene zi ۱کنجاله ی پنبه ۲کم جا و مقام بودن ۳سبک بودن
کرب چشم karb cheshm چشم درشت – چشم برآمده
پربختن per baKhoten زیاد خوابیدن
تن دزد tan dezd کسی که از زیر کار شانه خالی کند – تنبل
بترکان baterkaan پاره کن – دوشقه کن
ریک بچیئن rik bachien خندیدن به طوری که دندان ها نمایان شود
موزی باغ moozi baagh از توابع میاندرود ساری
د جت de jet گاو آهنی که دو گاو نر آن را کشند
دزک dezzek ۱در باور،به دینان موجودی زنده است و سرمای زمستان زمان مرگ ...
لمسو کلای غربی lamesoo kelaaye gharbi از توابع بندپی بابل
کوپر koopper کپه ی سنگ و خاک در مزرعه که از لا به لای آن درخت و درختچه های ...
یچمول yachmaval گرفتگی بخشی از عضلات بدن
مک مکی mak maki غرغرو
سه دار se daar درخت سیب
بیور bivar ۱بی علاقه ۲حالت امتناع گاو از شیردان به گوساله ۳خودداری ...
کار وف kaar vof بافنده ی پارچه – کارگاه سنتی پارچه بافی
درمه کلا darme kelaa از توابع دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
رکاپشته rekaa peshte از مراتع نشتای شهر عباس آباد
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
کنجی کوپا konji koopaa کننده – آن که می کند – از پسوندها
صدا دار sedaa daar ۱دارای صدا ۲داشتن آوازه
هوآر hooaar ۱مستقر کن ۲استوار کن
ساک saak ۱رستنی – علوفه ۲پاجوش بعضی غلات چون برنج که پس از درو رشد ...
برف چال barfe chaal از ارتفاعات بخش یا نه سر،واقع در هزارجریب از منطقه ی شهرستان ...
شال اشکم shaal eshkem مقدار غذایی که رفع گرسنگی موقت کند
پیاز تیرک peyaaz tirek چوب های افقی بین ستون های خانه های روستایی که ریسه ی پیاز ...
ترکمان ملیجه terkemaan melije مورچه ی درشت
هیشتنگ قلا hishtang ghelaa
زننه گیری zanone giri زنانگی – کار زنانه
زرین گل zarrin gol رودخانه ای است که از کوه های ابر،تخته زمین سرخان و کلب درویش ...
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۵۱
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۷۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني