مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خیر رود Kheyrrood نام دهکده ای در دشت و منطقه ی کجور
لاپ هکاردن laap hekaarden بریدن – دو نیم کردن
تاکم taakom از توابع کلیجان رستاق ساری
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
اسکول oskool غاری که به صورت آغل طبیعی گوسفندان مورد استفاده ی دامداران ...
ا ئوکر شال a ookar shaal شغال – شغال زوزه کش
سرتلاسه sar telaase
تجن tajen ۱گذرگاهی که آب تند در آن جاری باشد ۲در پهلوی تچن tachan به معنی ...
پرسان per saan از مراتع واقع در شهرستان علی آباد کتول
سیانه seyaane گوشت بز
البیس elbis ۱حلزون ۲برق ناگهانی در کتول
کویش kavish آب دزدک
پس چنگ pas chang ناخن پشت پای پرندگان که برای دفاع یا حمله به کار رود
تردوپرت tardopart پراکنده و متفرق
سیو برزنگی siyo barzangi سیاه برزنگی
بجوشندین bajooshendiyan جوشانیدن
دغمه daghme داغ کردن گوسفندان
سندل sandal گاو قرمز رنگ متمایل به زرد
تپش tapesh گرما
سر sar ۱سر کله ۲رییس – سرکرد – بزرگ ۳به آن سوگند هم خورند مثل ته ...
زمر بزوئن zemer bazooen با عصبانیت خیره شدن – چشم غره رفتن – نگاه از سر تندی و خشم ...
آقا تیکا aaghaa tikaa ۱توکا نام پرنده ای است که نام لاتین آن tohine می باشد۲نوعی بازی ...
سگ وان sag vaan نگهبان سگ – سگ بان
پوته مغز poote maghz کله خشک – تهی مغز
مک mok تمام – کامل – درست وبه اندازه
مالینگا چال maalingaa chaal از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
بشتی beshti ته دیگ
پیش تر pishter جلوتر
پاچه paachche ۱پا ۲بخش پایینی شلوار ۳پاچه ی شلوار
درم daram
کنار رود kenaar rood از توابع خرم آباد واقع در منطقه ی تنکابن
گزلیک gezlik چاقوی کوچک
تو کومونگ tokomong ۱ترکمن ۲براساس اسناد قدیمی چینی نام اولیه ی ترکمنان بوده ...
پینک بوت pinek boot تکه کنده شده از چیزی
هرمه خمیر herme Khamir خمیر ور آمده
توسکستان tooskestaan روستایی در استرآباد جنوبی گرگان
دسماسی das maasi
سرکرد sar kerd سرپرست و کارگران شالی زار اعم از زن و مرد
اجوبیره ajoobire عجیب و غریب
بوراغ boraagh از رنگ هاست
عرق aragh ۱تقطیری که از بعضی گیاهان و میوه های بدست آید بیشتر شکل آب ...
پیچاکته pichaa kote بچه گربه
پرتمن per temen مدت زیادی – زمانی طولانی
پت هارشیین pet haarshiyen ۱با نگاهی تند کسی را ترساندن ۲طمع ورزی ۳نگاه آزمندانه
چو پیش هادائن choo pish haadaaan افزودن چوب به اجاق با هدف افزایش بیشتر آتش
تمبلی بویین tambeli baviyen مرحله ای از رشد برنج در شالی زار
دل بخرد del baKherd ۱برگزیدن کاری یا چزی ۲برات شدن – الهام شدن ۳به دل نشسته ...
یرو یر هکاردن yer o yor hekaarden ۱این ور و آن ور کردن ۲این سو و آن سو رفتن ۳این سو آن سو کردن ...
دل گیر dele gir از صمیم قلب
کنجی کوپا konji koopaa کننده – آن که می کند – از پسوندها

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۲۶
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني