مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلابخت talaa baKht از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
شو نیشت sho nisht شب نشینی
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
غشنیک کلاج ghashnik kelaaj کلاغ زاغی
کال چرم kaal charm چارق – پای افزاری از پوست خام
چاچائی پلا caachaaei pelaa کته
جباب jebaab جواب – پاسخ
دار سن daar sen ۱روشن کردن ۲باز کردن
حلال مال halaal maal حیواات حلال گوشت
بوش boosh بازکن
پری – چشمه pari cheshme از توابع دهستان بندپی بابل
زنگ زئن zang zean زنگ زدن فلزات
دکت هاده dakat haade تکان بده
جمه بسنیین jome boseniyen جمه بسنیین
هلی مچکین hali machchekin شیره و صمغ درخت آلوچه که به رنگ سرخ مایل به طلایی است
اوسی oossi استی
روسی roosi روسی زبان – اهل روسیه
خنه کا Khana kaa (خنه کا) مثلپلاپجه کا نوعی بازی مخصوص کودکان روستایی استدر ...
وا بیارد vaa beyaard ۱باد آورده ۲چیزی که راحت به دست آید
شله خایه shele Khaaye
بنه کاینات bene kaayrnaat ازل از ابتدا
بکرون bekroon آب و تاب دادن در صحبت – مبالغه کردن
خر کنقل Khar kanghel نوعی کنگر – کنگر وحشی
ملار بین mellaar bayyan تلف شدن – ذبح غیر شرعی – حرام شدن
دل دکت del daket ۱به دل افتاده –برات شده ۲یک در میان
وچیله vachile بچه ها
رسه دکتن rese daketen پشت سرهم شدن – به ردیف شدن
ریک و وازی rik o vaazi اصطلاحی به معنی:فراوانی
آرت aart ۱آرد ۲آردبرنج،گندمووو ۲نام عام کوه
مرمره mer mere شیب تند با زاویه ی باز
خمن Khaman زمین صاف و هموار
شاق تک بنگتن saaghe tek bengetan ۱بلند کردن با نوک شاخ ۲با بی اعتنایی کسی را از سر راه برداشتن ...
بپات bepaat پراکنده – پاشیده
ملاهمند melaa hemend از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خل خله گپ Khel Khele gagh حرف بی معنا
غشه غشه ghashshe ghashshe قاه قاه قاه قاه خندیدن
بر بند bar band ۱تنگ اسب ۲تنگ گهواره
باچم baacham خوب – مناسب
یخ او yaKh ow آب یخ
تپلو teppeloo مقدار کم – ذره
گلرد gelard ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
روبری خانی rooberi Khaaney چشمه ای است معروف در کوه های تنکابن
آهین aahin آهن
تک به تک بین tek be tek bayyen ۱لبریز شدن ۲درست به اندازه
چش دار chesh daar از انواع بازی های بومی که سرگرم کننده است
تلا تاج telaa taaj تاج خروس
زردگلی zarde geli منطقه ای بین راه مال روی بالا جاده ی و درازنو
لال بازی laal aazi نوعی بازی که در جشن تیرماه سیزده انجام شود
هلی بن hali bem ۱از توابع بندپی بابل ۲نام قسمتی از مزارع دشت سر آمل
پل ورسک pole veresk پلی در فیروزکوه و در محل روستای ورسک که راه آهن شمال از روی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۲۰
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۹۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۵۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني