مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لم کیسه lem kise کیسه ی حمام
گال هکاردن gaal hekaarden ۱جوانه زدن ۲شکوفا شدن – شکفتن
سه گه segge مرتعی در تنکابن
از بلو azbaloo از قلاع قدیمی در رامسر که به احتمال مارکوه امروزی است
تبغه tabghe ۱تب برفکی ۲نوعی بیماری که دهان و سم دام زخم شود
سرخ گریوه serKh gerive از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
شوپر پری sho par pari خفاشاز پرندگان پستاندار که اماکن قدیمی و متروکه زیستگاه ...
گل سر مجی gele sar meje
تنده tende ۱سراشیبی بسیار تند ۲جوانه
تیپ tip خال – لک
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
جق jogh مرضی است که شخص مبتلا به آن هرچه غذا خورد سیر نشود – سیری ...
بلستن balosten پارس کردن
لوجم loojem نورگیر
هگندین hegendiyen ۱آبروی کسی را بردن ۲پشتکار داشتن
دپیچانیئن dapichaaniyen پیچاندن
هکف hekef بخواب – امر خوابیدن از روی تحکم
پس غمچه pas ghomche پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خواران به خانواده ...
آبی نه aabine نی داخل قلیان
بدخا bad Khaa دشمن
چایی تی تی chaaei titi گل بوته ی چای
ششپلک sheshpelek سوت زدن با دهان
کل کو بزئن kale ko bazoen بی توجه راه رفتن،بی هوا راه رفتن و اشیای در مسیر راه را لگدمال ...
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
پرجن – بزوئن parjen bazoen الک کردن
گلکی geleki گیلکیزبان مردم گیلان که به خطا تبری زبان ها را نیز با همین ...
او خاره oo khaare ۱آبشخور ۲آدمی که در نوشیدن آب زیاده روی می کند ۳سوراخ داخل ...
اغلات eghlaat رشته های سفید متصل به تخم خربزه
بورجنین boorajannian اثر ضربه روی بدن ۲رنگ کردن
پت پت هاکردن pet pet haakordan کنایه از:به تته پته افتادن – به لکنت سخت دچار شدن
رو دز ro dez ظرفی است که از جنس روی،به شکل نیم کره و بسیار حجیم که بر روی ...
بیزکی bizki اخمو ترش رو
مریم گله maryam gele مرتعی در نزدیک روستای ساس کجور
سر بخاردن sar beKhaarden ۱برگرداندن نظر و رأی کسی – مشورت کردن ۲دچار سرزنش و سرکوفت ...
شیخ علی گیلانی sheyKh ali giklaani از نویسندگان عصر صفوی که به سال ۱۰۴۴ هـق کتاب ارزشمند تاریخ ...
بنواری ben vaari مزمن و ریشه دار
گاوبر gaavbar از توابع سه هزار واقع در منطقه ی تنکابن
سره پیش serepish ۱بیرون از خانه ۲نزدیک خانه
این تر inatar این قسمت – این طرف
بستبین چیفی bestabin chifi از انواع خربزه های محلی بسیار ریز که به اندازه ی دستنبو است ...
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی و بوته های وحشی و کاشتن درختان ...
پل سر pale sar محل شیردوشی گوسفندان
کمرکش kamer kash نیمه راه سربالایی کوه
گلی مار بازی goli maar baazzi نوعی بازی
گنج سر خسک ganje sar Khosek ۱موش خرما ۲راسو
پودوپنا podo penaa ۱پراکنده – پاشیده ۲گم شدن
تیرمس tirmas شکاری که با یک یا دو تیر نیفتد
لقمه laghme فحش و ناسزا
قس خابورد ghas Khaabaverd نوعی نفرین
سیک هاکردن sik haakerdan اخراج کردن کسی از بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۴
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۶۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۹۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني