مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
منزل هکاردن menzel hekaarden اتراق کردن
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی
جر کول jar kool بالای تپه – روی بلندی
دسک dassek ۱دستگیره ۲دسته ی کوچک
سر و سرمجی saro sar meji هم سن و سال
زنه بیئن zenne bien زنده بودن
اندرور andar var نام روستایی در کجور
حرام روده haraam roode روده ی بزرگ حیوانات
سسکه بئیت seske baeit آلوده شده
ناس naas مخدری که از ترکیب تنباکو آهک وبرخی مواد دیگر به دست آید
سوتن sooten ۱سوختن ۲سوزاندن پرهای ریز مرغ پرکنده بر روی شعله
آهنگرمله aahenger male از محله های قدیمی آمل
ترش کنس tershe kenes ازگیل وحشی ترش مزه
کرکه سو kerke so مرتعی در منطقه ی میخ ساز نوشهر
بنه bene ۱باشگاه ۲آغل
کئوهلی kaoo hali الو سبز – آلوچه ی سبزدر تداول مردم ری و تهران گوجه سبز
در کشین dar kasheyan ۱خارج ساختن – بیرون آوردن
درک چی darek chi میرآب
سرکشی sar kashi ۱عصیان گری ۲وارسی – بازدید
اوز کتی ooz keti نام یکی از روستاهای دهستان چلندر کجور
در وندک darvandek از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
آلفته aalofte الافت
پوزه بند poozaa baand پوزه بند
ال el روستایی از دهستان پایین میانرود نور
دنجکلا denjekelaa از توابع علی آباد قائم شهر
خشکه زه Khoshke ze گوسفندی که زود هنگام بزاید
دلک dalek هر چیزی که سبب ناخالصی ماده یا محصول گرددغش ۲گوسفند بیگانه ...
آسونی aasooni به راحتی آسانی
سی سر sisar روی خط الراس
جن بزه jen baze جن زده
چغرتمه choghorteme نوعی خورشت محلی با گوشت و پیاز و تخم مرغ و روغن
گج gej ۱آشفته نامرتب ۲نوعی بیماری صرع در گوسفند ۳گیج
بزیار bez yaar بیزار متنفر
گردسوز gerd sooz ۱لامپا ۲چراغ نفتی
کوربئو koor baoo جغد
تیرک tirek اشعه و پرتو آفتاب
پا به پا paa be paa جوراب یا کفش را لنگه به لنگه پوشیدن
پر رنگ perrang پر رنگ
واشو vaasho نوعی خوراک از آرد و پیاز و فلفل و دوشاب که برای رفع سرماخوردگی ...
خو بردن Kho borden به خواب رفتن
تماز نسن tamaaze nessan ساکت کردن – آرام کردن
زاغله zaaghele پوست سبز گردو
مرغ mergh مرغ – ماکیان – اسمی عام برای مرغابی وحشی
خش خور Khesh Khavar خوش خبر
وازیوار vaazivaar ۱از توابع علوی کلای نوشهر ۲روستایی در منطقه ی رویان
دول dool ۱آلت تناسلی پسربچه ۲کیسه ی وسایل خیاطی
درویش سرا darvish seraa از توابع دهستان بنافت ساری
سر اسب sar asb از توابع دهستان کمرود شهرستان نور
قرابه قرادوسن gheraabe gheeaadavessen روزگار کسی را سیاه کردن – آواره و در به در نمودن کسی
بخوشت baKhoosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر ۳رنجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۶
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني