مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غیار gheyaar ۱مرتب – منظم ۲زیبا و متناسب ۳دندانه دار
لوپیچ loo pich پارچه ی به هم تابیده که،دور در دیگر می گذارند که از خروج ...
جرتاس jertaas صدای پاره شدن پارچه
پر دسته par daste دسته ی تلم(محفظه ی چوبی کره گیری) وسیله ی دوغ زنی و کره گیری ...
بزپل bezo pel ۱پل تنگ و باریک که از تنه ی درختان ساخته شود ۲به سبب توانایی ...
میسته بویین miste baviyen ۱مچاله شدن ۲از درد به خود پیچیدن
چنگری changeri حالتی از نشستن
هکشین hekeshiyen ۱با دست یا چوب به کسی ضربه ی محکم زدن ۲چوب یا میله ای را از ...
ست ولوت sotoloot برهنه – عریان
دراغ deraagh دروغ
پرو peroo جا به جا کردن خوراک در حال پختن از دیگی به دیگ دیگر
هبره hebre هیبت – هیکل
نوسره noo sere از توابع پل سفید سوادکوه
علف چر مرغ alef char mergh نوعی مرغابی
مک مکی mak maki غرغرو
شه بن she ben مرتع و چشمه ای در جنوب کدیر نوشهر
نوم nom نام
م me ضمیر ملکی(مال من)
فرو شو feroo shoo فرو رونده – غواص
سیله بن sile ben روستایی از دهستان فیروزجاه بابل
ورس دار vares daar روستایی در بالا لاریجان آمل
باغدادی baaghdaadi سقف و دیوار گل اندود – سقفی که با گل مالی و ماله صاف شود
بریک barik باریک
فندفینت fandefinet ۱ادا و اطوار ۲لم –فن کار
پلنگ تلی palang taley بانگ پلنگ – نعره ی پلنگ
خییز بییارد Khiz biyaard خزبییارد
نوارد nooerd پرتگی
جلمه jalme گوسفندی به رنگ سفید و حنایی
داگ daagh نوعی قلاب ماهی گیری
گندلوک gendelook آدم فربه و کوتاه قد
ده de عدد دو
پرصواحی pare sevaahi صبح پریروز
کول کاردن kool kaardan به پشت گرفتن
شخ shaKh
تاقه لی taaghe li حلقه ی متصل به افسار بره و یا گوساله
زوان zevaan زبان
چکل سر chekel sar منطقه ای بین راه بالا جاده و درازنو در استرآباد غربی
کئرد koerd چوپان
افراسیو کلا afraa seyoo kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
سییو فک siyoo fek یکی از گونه های بید
ارمه arme ورم
چله به کون chele be koon پشت سرهم زاییدن
آ سرد aa sard آه سرد
تلی کلا tali kelaa از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
ظر مل zore mal نزدیک شهر – موقع ظهر
شنگری شنگری shengeri shengeri هر چیز آویزان که گلوله گلوله و گرد باشد
اندوسن andoossen ۱اندود کردن ۲زدودن ۳صیق کردن
زاغ شش میل zaagh shesh mil چاخ لق هندی
جق jogh مرضی است که شخص مبتلا به آن هرچه غذا خورد سیر نشود – سیری ...
او مرزه oo marze امرزک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۵۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۵۸۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني