مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دمن پج de men paj دیگی گه گنجایش پخت دو من برنج خالی را داشته باشد
الفستنک alfestenek ۱ماسماسک – ابزار ۲نوعی گیاه
گرنام gornaam از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
الی شاوار ali shaavaar الی شا
باری – ناری baari naari بگویی نگویی گفته ناگفته تردید در اظهارسخن
بن دوسن ban davessen بن دوسن
ورن بویین veron baviyen ویران شدن
چکانده chekaande قطره
چرخ هاکردن charKh haakerdan ۱کارد و چاقو را با چرخ تیز کردن ۲تفرج کردن
زفت zeft ۱قیر مشمع آلوده به قیر جهت بهبود درد عضلات و استخوان ها – ...
پیسه چنک pisse chenek ۱بدخلق ۲همه چیز خوار
خته Khote خوابیده
پرده هکاردن parde hekaarden ۱شرم از حضور یافتن در جمع دیگران ۲روی نهان کردن عروس،در ...
بنقلمون bonghalemoon بوقلمون
ول کتار vale ketaar ول کتار
رسم قله ressem ghalle غاری قدیمی نزدیک رستم قلعه ی بهشهر
جر هکاردن jar hekaarden ۱بالا آوردن صدا ۲جر و بحث کردن ۳پایین آوردن
بل بل bal bal ۱برق زدن چیزی – براق بودن ۲تلالو
بیاض bayaaz شیر(منتهی الارب)،سپیدی(منتهی الارب)(ناظم الاطبا)،سفیدی،سپیدی(فرهنگ ...
واش جار vaash jaar مزرعه ای که در آن علوفه می کارند
هاچقستن haacheghesten جنبیدن
زمین zamin ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
خل Khel آب بینی
دپلت daplet درهم رفته – سر در گم
کلندی kelendi خرد کردن گل و کلوخ در مزرعه به کمک فوکا
دو بیتکا do baytekaa از انواع بازی های بومی
نرگه narge ۱ کمین نشستن برای شکار ۲تنگه
رب rebb رب آب میوه ی جوشیده و قوام آمده
بی سرتکیه bisar takiye ۱تکیه های که نپار داشته و به طور معمول در بهار و تابستان ...
آمیس aamis علف چشمه گیاه مورد علاقه ی پرندگان آبزی بولاغ اوتی
تاپ تاپی taap taapi ۱ذرت بو داده ۲تاب به زبان کودکان
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
ترنه مار tarne maar ۱گاو تازه زاییده،حیوان تازه زاییده ۲اولین زایش
نک و نال nako naal ۱گله و زاری ۲نق نق
ازاب ezaab ۱بیماری صرع یا غش ۲اذیت و آزار
پس چر pas char ۱مرحله ی دوم چرا ۲چراگاهی که پس از چریدن گاو،گوسفند آن را ...
گت لوه gat lave دیگ بزرگ
ساروس saaroos از توابع دهستان پنج کرستاق کجور
په کل pe kal ۱پشت ۲بخش پشتی آغل گاو
دست پوش dast poosh پوشش دست برزگران به هنگام درو،برای در امان ماندن از خارها ...
رسکت resket از توابع دهستان پریم ساری
پکره pekere مکانی در نزدیکی سنگرخ شهرستان سوادکوه
غل بزئن ghol bazoen جوشیدن
آفتاب زرده aaftaab zardeh آفتاب مار
پس هال pas haal روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
چارچشی chaar cheshi چهار چشمی
فرمن برستیین farmon barestiyen کسی را به دنبال کاری فرستادن
مندو mendo نوعی روغن است
کمرکش kamer kash نیمه راه سربالایی کوه
زما پییر zomaa piyer پدر داماد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني