مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چنگل برونی changel berooni نوعی بورانی مخلوط از ماست چغندر و سبزی پخته
نون پچ noon paj نان پز – خباز – نانوا
آسمان برق aasemaan bargh درخشش برق آذرخش
برختن beraKhtan ریختن
هل تتو hel teto آویزان – آویخته
دل گیری del giri بیماری صرع – غش
کشتر keshter خوتکا پرنده ای است
پش لاون pash laavan چادر شب پشمی – رو انداز پشمی
تو هر tohor تبر
پروش هدائن peroosh hedaaen دست مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست مشت و مال دادن – چلاندن ...
سنگلوش مله sangloosh male محله ای در بندپی بابل
هلاکتی helaa keti تپه و قبرستانی از روستای دیوای در بندپی غربی بابل
پرتیک partik اشیا بسیار سبک که در اثر جا به جایی هوا و یا شروع باد به سمت ...
چنگری changeri حالتی از نشستن
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی وبوته های وحشی و کاشتن درختان ...
تل تنینه tal tanine تلخ شدن زندگی
تله پشته tale peshte پشته ی خار – پشته ای از سرشاخه های خاردار
درنه darne از مزارع دهستان چلاو آمل
راست بویئن raast baviyen ۱بلند شدن – برخاستن ۲برخاستن آلت تناسلی مرد
په چاشت pe chaasht ۱غذای بین ظهر و عصر ۲بعد از نهار
چا سر chaa sar ۱مکان چاه – پیرامون چاه – چاهسار ۲مکان تعبیه ی تلم که وسیله ...
شاره shiaare منطقه ای بین راه الیمستان به شیرگاه
مایی maayi ماهی
جرجرانی jer jeraani جیرجیرک
پروک بزئن perook bazoan ۱پلک زدن ۲خود را جمع کردن – سر درگریبان فرو بردن ۳صدای شعله ...
کوآل koaal نوعی درخت که از پوست آن برای رنگ کردن استفاده کنند
یالرود yaalrood ۱نام روستایی در نور ۲از توابع نوشهر
ارجومی arjooni کاری را به رایگان انجام دادن
پربخاردن per beKhaarden شکم بارگی – خوردن به افراط
دمکاک damkaak ظرف گلی کوچک
چنگه رنده هکاردن change rande hekaarden ۱جهت پیش برد کار به هر وسیله ای متوسل شدن ۲گردآوری سرمایه ...
سزی خاردن sozi Khaarden سبزی خوردن
هندو مرز hendoo marz از توابع کج رستاق نوشهر
هم تاچه ham taache ۱هم ردیف – هم شأن ۲هم زور
ترک مله terke male از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
وافت vaafet خوابیده
کین تو هادان kin to haadaan حالت اعراض و اعتراض داشتن
ولق برد velagh bord ۱کته ۲شل و آبدار
اج oj از انواع گردو که پوست سبز آن به آسانی جدا شود
اوزم oozem ۱گرداب ۲نقطه ای بلندی که آب از آن بیرون ریزد ۳آبگیر
جای سرپیسئن jaay sar pisaen در جای خود پوسیده شدن
زپر zappor بسیار ترش
پیستال pistaal ۱آلوده و کثیف ۲لاغر مردنی
موچ هدائن mooch hedaaen نهیب زدن به اسب برای پریدن و یا حرکت سریع
تنکلی tenkeli ۱نوک – نوک داس ۲نوک درخت
سیاه خونی اسک siyaa Khooni esak نام مرتعی در آمل
بادآقا baad aaghaa مغرور و خودبزرگ بین
رچ هاکردن rach haakerdan ۱مرتب کردن ۲جور کردن
بندلام bande laam ۱عنکبوت ۲تار عنکبوت
میون خال meyoon Khaal از توابع بابل کنار بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني