مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زور کوپا zoor koopaa توده ای از پهن،پشگل و یا سرگین دام
جغجغه jegh jeghe جغجغه
تنگی تنگو tongi tongoo سبوی پلاستیکی که در آن آب می ریزند
وچیدن vachchidan ۱جدا کردن دانه از مواد زاید ۲ورچین کردن
چائوش chaaoosh پیش خوان زوار – آنندراج و فرهنگ نظام آن را واژه ای ترکی و ...
پیهرا peyhraa دو روز دیگر – پس فردا
وینایی vinaa I بینایی
کائی kaaei بره ی ماده ی دوساله
الی زنو alizenoo مرتعی در حوزه ی بابل کنار بابل
چاکتو chaakatoo بیماری درد گلو اوریون
بلسن balossan پارس کردن
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
شهرستان shahrestaan ۱از توابع سه هزارمنطقه ی تنکابن ۲ از توابع بیرون بشم نوشهر ...
هل هدائن hol hedaaen ۱هل دادن ۲استفراغ کردن
ودریدن vaderidan
کاچه kaachche خل – آدم شیرین عقل – آدم سبک مغز
می جم کان mi jam kaan گیره ی مو
قرق ghoregh از توابع شهرخواست واقع در شهرستان ساری
پرچم – کش parcham kash از توابع دهستان بندپی بابل
گوز گوز فراج gooz gooz feraaj
دندیک dandik ناخنک
کتک katek کلوخ
کئو میرکا kaoo mirkaa خرمهره ی آبی برای دفع چشم زخم
قشگر ghashger بز حنایی رنگ
تیپ tip خال – لک
زاکل zaakal بسیار کچل – کچل بدقیافه
سک کته sak kete توله ی سگ
سرت sarat توکا نام پرنده ای با نام لاتین
شوئونه shoowne شبانه
تما tamaa یخچال طبیعی – برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ...
تشیار tashyaar اجاق
سرشکسگی sar shekassegi بی آبرویی – سرافکندگی
جق هاییت jegh haaeit فشرده شده
وشا veshaa گشاد
اوچ ooch ۱گردوی کوهی پوست نازک ۲پوسته ی شلتوک
انارم enaarem از توابع دهستان راستوپی قائم شهر
پشت هم peshte ham پیوسته – پیاپی – پشت سر هم
شنبه shanbe از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
بنسن bansen بندسن
بنمه baneme نشان بده
کتین katin بی حس
واش تاشی vaash taashi دروی علفزار
گلخن golKhan تون و آتشدان گرمابه
رج هرستائن raj herestaaen صف ایستادن – به ستون شدن
تاشون taashoon قرار دادن نخ در شانه ی دستگاه ریسندگی سنتی
ریش rish زخم ناسور – زخمی که چرکی باشد
لب بسر lab besar لبریز
چارخیک chaar Khik شکمی که از پرخوری بر آمده شد
الا کل elaa kal گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
شنی sheni از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۷۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۵۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۴۸۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني