مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جوهر johar ۱گوهر – جوهر – وجود ۲نفت ۳مرکب – جوهر
پنیره panire ۱تاول – قرمز شدن پوست – حساسیت پوستی ۲برفک دهان
ارمان armaan ۱افسوس ۲آرزو
گالدم gaaldam ظرفی است چوبی و مدرج به شکل ملاقه که برای اندازه گیری حجم ...
پرمس per mes از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
تنه من tane man تنومند
گس هدائن gesse hedaaen ۱رام شدن ۲تسلیم شدن
زوات zavaat از توابع کلارستاق چالوس
وازنا vaazenaa نام کوهی در نور
سوار sevaar نامی برای سگ
گگه gage آدم ابله
درویش لیلم darvish lilem از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتیچی ساری
قرماق ghermaagh قلاب ماهیگیری
البن olben از توابع شهرستان پل سفید
پخو peKhoo دانه ی پوک شالی
او – پتکان o pete kaan ۱جسم خیسی که آب از آن بچکد ۲تره بار – میوه ی تازه
گل خان gel Khaan آتش خانه ی حمام
تنوره tanoore نفس عمیق
پرندر parender بی حس شدن از تن – بر اثر نرسیدن خون
هلو تلو helo telo حرکات اضافی و پاندولی بدن در حال راه رفتن
جیوه jive جان – حیات – زندگی
شوک shok گوست راسته ی حیوان
ال al ۱درختی که دارای چوب محکمی است و از آن باری تهیه چماق،دسته ...
باد دار baad daar ۱غذای نفخ آور ۲غذای نامناسب برای بیمار
چرت بزئن chert bazoen ۱با فشار و با صدا جهیدن هر چیز آبکی و نرم ۲پاشیده شدن مایع ...
زودپج zoodpaj مواد و گوشت زودپخت
شیر sheyar اندک و مختصر
چارم chaarem چهارم
مرغنه merghene تخم مرغ
ناتنی مار naatani maar مادر ناتنی – نامادری
پلنگی palangi از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل
مر ملا mar melaa مار و دیگر خزندگان
بینجسونک binjessoonek از روستاهای شهرستان قائم شهر
اسبو – کلا esboo kelaa نام روستایی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
پچ – پچی pech pechi در گوشی – نوعی سخن گفتن بین دو نفر که ار آن بوی توطئه و تپانی ...
پرک perk ۱پرز و کرک ۲بوی ماهی گندیده و متعفن ۳چرب و کثیف ۴طعم گوشت ...
زهل zehel روشنایی ماه
خرقه Kherghe لباس پاره
کتره katre ۲سخنان بی اساس و یاوه – حرف درشت ناسزا ۲دفعه مرتبه
غار تپه ghaar tappe پستی و بلندی – تپه و چاله
شاد کاردن shaad kaarden ولو کردن – باز کردن پشم و پنبه
پلکوم pellekoom پلکان – پله
اسبیهن esbihen از فرآورده های لبنی مانند:ماست و پنیر
گرماس garmaas ۱خوراکی از شیر و پلوی داغ همراه با ماست که مخصوص چوپانان ...
جموش دکتن jemoosh daketen لرزیدن بدن
یکه بخردن yakke boKhordan جا خوردن
پروش peroosh ۱مالش ۲سبک بال ۳بال زدن
کلک بند kalek band حقه باز
الما – باش olmaa baash اردک تاج دار
جلیر jelir مرعی در حومه ی نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۲
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۲۹۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۳۳۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني