مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شا رود shaa rood ۱شاه رود – رود بزرگ ۲شهر شاهرود
چله chelle ۱مزاحم ۲شاخه ی درخت – شاخه ی بریده نردبان درختی که برای ...
پاغه paaghe جدا کردن و دسته کردن نی بریده شده ی نیزار
ارفع – کوه arfae koo نام روستا بلوک دو آب بالا واقع در راستویی سوادکوه
بن پریک ben perik بالا و پایین پریدن
یاجینی و یالو yaajini vayaaloo از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
کیجا جان kijaa jaan در لغت به معنی دخترجان استدر موسیقی مازندران عنوان کلی ترانه ...
قلیش ghelish قاچ هندوانه یا خربزه برش
مین mayyen معین – تعیین شده – مقرر
آهو aahoo آهو
خوتکا Khootkaa چهارتایی – نوعی پرنده آبی
تولمی toolemi ۱ابر ۲مه
پیش خارد pish Khaard کسی که درآمد کاری را قبل از انجام دادن آن گرفته و خرج کرده ...
دل بزان del bezaan پذیرفتن بره های غیر،توسط گوسفند شیرده
چو زن choo zan ۱کسی که در استفاده و کاربرد چوب در دعوا ماهر باشد ۲مزدوری ...
شقزدار shoghoz daar درخت گل ابریشم
بلاره belaare مخفف کلمه ی بلامره beaamere به معنی بلایت بر من نازل شود،که نوعی ...
کک kalak چیدن و اتصال چند چوب افقی که به عنوان در ورودی برخی مراتع ...
تئن کش toen kash تاوان ده – تاوان دهنده
سنگ کریکه sange kerikke مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
ساور کلاته saaver kelaate روستایی در سه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
دکت هاییر daket haayir تکان بخور
له بخاردن le baKhaardan ۱ویران شدن ۲فرو ریختن
اشکو eshkoo ۱شکوفه با زمینه ی سفید ۲شکوفه ی درختان ۳شکافته شده
کوربی koorbi جغد شاه بوف
حاشا کاردن haashaa kaarden انکار کردن
دسره de sare دو طرفه – دو جانبه – دوسره
دئیجه مرد daije mard کسی که در کتر بندی شالیزار مهارت دارد
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده
اوایر o eir ۱آبچک ۲فاصله ی بیرونی دیوار تا انتهای شیروانی
خردنی او Kherdeni oo آب خوردن – آب آشامیدنی
بواش bevaash ۱باش ۲بشو
باریکلا baarikelaa روستایی از دهستان پایین میان رود نور
شه سر shesere برای خود برای خودش
لیسک lisek ۱حلزون ۲آذرخش
برابر ده beraarde ۱روستایی از دهستان فریم ساری ۲روستایی از دهستان میان دو ...
گلخن golKhan تون و آتشدان گرمابه
کادو kaadoo زالو
رج برستیین raj barestiyen به دنبال چیزی یا کسی فرستادن
مردالی merdaali ۱مردار ۲مردنی
درس ببین dores babeyan درست و راست شدن – کامل شدن – اصلاح گشتن
وا وا vaa o آب معدنی
عارس دمالی aares domaali از مقامات موسیقی لنگایی کلاردشتی که معمولا با سرنا و در ...
کمر سره kamer sere نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
زمنج ولگ zemenje valg نوعی گیاه دارویی که بر زخم نهند
حرف دکتن harf daketen موضوع با اهمیتی که هنگام گفتگوی معمولی و عادی طرح شود رازی ...
سربن هکاردن sar ben hekaarden ۱وارونه کردن – سر و ته کردن ۲سرگرم کردن
تج هدائن tej hedaaen دراز کشیدن
تجایی tajaaei پس غمچه
کرف karf از گیاهان خودرو و همیشه سبز که در کوهپایه ها روید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني