مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پغلتی peghalti ۱با آرنج دست به پهلوی کسی زدن ۲حقه،کلک
درگوشی dar gooshi آهسته صحبت کردن
سرخ پر serKhe par برگ درخت انجیلو
کوتر ته kooter te کبوتر جنگلی نوعی فاخته
کئی یکشی kaeiyekshi نوعی خورشت کدو که در آن کدو را قاچ کرده بر روی اجاق گذاشته،پس ...
شالی خرمن shaali Kharmen خرمن شالی
هپسنین hepeseniyen خیساندن
تاتی taati ۱الاکلنگ – تاب ۲پا به پا کردن و گام گذاشتن اولیه ی اطفال ...
خل خو Khele Kho خواب بی موقع
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
سیاکلاچ siyaa kelaach کلاغ سیاه
چار توک دکتن chaar took daketen چهار دست و پا راه رفتن ناشی از نقص عضو یا درد
هچی هچی کار hachi hachi kaar ۱کار بیهوده ۲کسی که کار بیهوده انجام دهد
تنده tende کورک زخم کوچک
چو روش choo roosh فروشنده ی چوب – چوب فروش
لچار lechaar هوای همیشه بارانی و زمین گل آلود
سریکه serikke ۱اخگر – گل آتش ۲تکه ها و جرقه های آتش که به هوا رود
پتم patem قسمت کمر به پایین
سم بخرد sem baKherd نفرین به حیوانات به معنی:روز سوم عزا خورده شوی
رایی raayi روانه شدن – حرکت کردن – در راه شدن
لسه کتار lase ketaar ۱آدم پر حرف ۲افشا کننده ی اسرار
کیا kiaa ۱از خاندان های شهرستان کردکوی ۲پیشوند یا پساوندی که به همراه ...
حرملشت haromalesht هدر
اوسار owsaar افسار
افشون هاکردن afshoon haakerden افشاندن – پراکنده ساختن موی
سق پلس swghe peles ۱با نیش زبان کسی را آزردن ۲انگلک کردن
شیین shiyen رفتن
حساب بوردن hesaab baverden حساب از کسی بردن – ترسیدن
آریه aareye ۱آرواره ۲لثه
گال انار gaal enaar انار سرخ رنگ با طعم ترش و شیرین
فت تار fat taar ۱به اجبار چشم برهم گذاشتن ۲از بی حالی خوابیدن
چکن chakan آرواره
بشتی beshti ته دیگ
ناخونک naaKhoonek لکه ی سفیدی که در چشم پدید آید و با پیشرفت بیماری بزرگتر ...
سنگ دره sang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
اونکی ooneki آن یکی
پشت ناخون peshte naaKhoon ۱ناخن افتاده
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
مختاباد moKhtaabaad سرپرست چوپان ها و گالش – سر چوپان
بافتن baafetan خوابیدن
بستبین چیفی bestabin chifi از انواع خربزه های محلی بسیار ریز که به اندازه ی دستنبو است ...
کوبزان ko bezaan فنی در کشتی گیله مردی
سراب soraab سهراب
دار بوردن daar boorden از درخت بالا رفتن
رزوله rezoole چشمه ای در روستای یخ کش بهشهر
کمربنک kamer benek مرتعی واقع در خطیر کوه سوادکوه
چش دار chesh daar از انواع بازی های بومی که سرگرم کننده است
کلو kaloo ۱گاو بی شاخ یا شاخ شکسته ۲مرغ دانی ۳خرمالو ۴کلوخ – واحد ...
سو گوت soo goot بیدمشک بید تبری که نام علمی آن saihaegritaca است
کامشی کلشی kaamshi kaleshi نا آشنا و غریبه – بیگانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۲
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۵۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۰۰۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني