مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هم مئه هکاردن ham mae hekaarden ۱هم دستی کردن ۲به اتحاد کاری را به پایان رساندن
پهریز هاکردن pahriz haakerdan پرهیز و اجتناب از خوردن بعضی غذاها یا خوداری از انجام برخی ...
آسوک آسوک aasook aasook آهسته آهسته
سو چلما soo chelmaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
پائین هشتل paain heshtel از توابع دهستان دشت سر آمل
تش بویین tash baviyen ۱روشن شدن آتش
الک – کلا alek kelaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
پتخئل pateKhoel خاکستر گرم
هلم بردن helom borden فرو ریختن بخشی از زمین های کنار رودخانه یا هرجایی که آب موجب ...
جرت هایته jert haayte پاره شده
تره بخردن tare baKherden آویزان شدن چیزی به سبب سنگینی وزن
آزادمون aazaad moon روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
دوش بزوئن doosh bazooen جهت پاسخ منفی شانه ها را بالا انداختن
کشئیر kashayr ۱بغل کن ۲از مراتع مشهور در کوهستان های تنکابن
پور poor ۱توده ی ذخیره شده ی هیزم ۲درخت نم دار ۳لانه ای که حویانات ...
پشت گا posht gaa از دهستان جنت روبار شهرستان رامسر
کئولمه kaoolame نمد کبود
جور joor مثل – مانند – بسان
هایا haayaa ۱ای یا ایا ۲نوعی فراخواندن از راه دور
غاسراغ ghaasraagh کره اسب ماده و سه ساله که بتوان بر آن سوار شد و تعلیم سواری ...
سز بروتن soz barooten پیش فروش کردن محصول قبل از به بار نشستن آن
کرکلا ker kelaa سبزه قبا
اسکی – محله aski mahalle از روستاهای هرازپی و دابوی جنوبی آمل
دار گوشک daar gooshek قارچ –قارچ سمی
جغ جغی jeghjeghi آدم پر سر و صدا،فرد بد اخلاق و عصبانی مزاج،فرد حراف و شلوغ ...
کیجا جان kijaa jaan در لغت به معنی دخترجان استدر موسیقی مازندران عنوان کلی ترانه ...
کلیچه koliche نان کوچکی که در تنور پزند – کلوچه
خروش خو Kharoosh Kho آدم سنگین خواب
ماهیان maaheyaan روستایی در بیست و هفت کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول ...
ستو بیمئن setoo beyamoen به ستوه آمدن
چل بزئن chel bazoen تکاندن
قراری gheraari کارگر قراردادی
دهاج dehaaj لحاف
دم به دم dem be dem پیاپی
بتج batej ۱شتاب کن ۲بدو ۳تلاش کن
چر cher ۱شلخته ۲خوشه ها و آشغال های ته خرمن
شیرک shirek ۱وعده ی توخالی و دروغ به جهت فریفتن کسی شیره مالیدن ۲درخت ...
چپکی chapook 1 chapeki 2 چپوک
پشت لا peshte laa ۱خرده و تکه ی چوب که از بریدن چوب درختان در نجاری پدید آید ...
دراز هکشیین deraaz hekeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
جاپریشکا jaa parishkaa ۱مکانی مسکونی با ضمایم آن،خانه و منزلگاه ۲جا و مکان
لچک lachek روسری سه گوش
خرمه Khorme خرما
ساینه saayne سایه
کله بن kale ben از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر
خاش خو khaash kho خوش خواب،کسی که بلافاصله پس از درازکشیدن به خواب عمیق فرو ...
تندور tandoor تنور
رخ دینگئن reKh dingoen اسهالی کردن جانوران از راه خوراندن خوراکی ها ناسازگار
بالا سالدوز – کلا baalaa saaldooz kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
دریو daryo دریا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۸۵۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۰۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۰۰۹۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني