مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زنایی zanaai
ناخوری naaKhaveri یکباره – ناگهانی بی خبر
پی بیتن pey bayten پی ریزی کردن – شالوده ریختن
نوکا nokaa ۱تنه ی تراشیده و توخالی درخت که وسیله ی نگهداری کره ی تازه ...
پخار peKhaar پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
پف پفی pof pof فردی که در رعایت بهداشت اغراق کند – وسواسی
لمسو lamasoo از طوایف بومی ساکن در کلاردشت
پرهاکردن par hakerden ۱پرکندن مرغ و پرنده
تو کومونگ tokomong ۱ترکمن ۲براساس اسناد قدیمی چینی نام اولیه ی ترکمنان بوده ...
جی جاد jijaad از توابع بنافت ساری
رومی roomi نوعی تفنگ دولول سرپر ساخت ایتالیا که در گذشته شهرت فراوان ...
کل دوش kal doosh ۱کول و دوش ۲سکوی اجاق هیزمی که جای چراغ،لامپا و بوده است ...
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
بالی baali دستبند
سنگ تاجن sang taajen از توابع دهستان کران نوشهر
گردنی gerdeni نوعی شالی آمیخته با تخم گیاهان هرز و شلتوک پوچ و توخالی که ...
تکو takoo ۱گاوبان خردسال،پایین ترین رده های گاوبانی ۲نوجوان
اوغلد oo ghald محل ورود آب به کرت
لسه مج lase mej کند رو
زرا مله zeraa male روستایی در شرق کردکوی
کیجاکوله kijaa koole دختر نوجوان
میش بویین mish bavien موش بویین
پاک بنه paak bene ۱پایان کامل ۲زمین خالی و عاری از هرگونه بنا
در گاشین dergaashiyan ۱بیرون رفتن ۲خارج شدن
کاری ورزا kaari verzaa گاو نری که جهت شخم زدن زمین تربیت شود
بوردن boorden رفتن
پمبه کاری pambe kaari زمان کشت پنبه که ۴۰ روز بعد از عید نوروز است
ولاردن volaarden ۱بازکن – پاره کن ۲بپاشان
په دویین pe daviyen ۱پی گیر بودن ۲مواظب بودن
سوته خل soote Khel از توابع دهستان یخکش بهشهر
جیرت jirt زیرک – چابک – تند و تیز
دردنگ dordang بلند قد
معجر majar آتشدانی که بوسیله ی میله ای بر زمین استوار شوددر دهه ی محرم ...
هاکردن haakerden ۱کردن – انجام دادن ۲ساختن – درست کردن
کلامه kelaame هاله – هاله ی دور ماه
لچرم هاکردن lacherem haakerdan ۱احساس بیماری کردن ۲کز کردن
سر ورین sar verin آدم پر رو – جسور و بی ادب
کچه لاب keche laab پوسته ی تخم مرغ
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
غب gheb ۱غیب – غیب گویی ۲پیشگویی
کله توکی kalle tookki ۱برخورد سر دو نفر با هم ۲کسی که پیشانی بزرگ و برآمده ای دارد ...
تالک taalak زنگوله ی کوچک
خشت مالی کاردن Khesht maali kaarden کنایه از:گزافه گویی کردن – لاف زدن – دروغ گفتن
سل بموئن sel bemoen جان به لب رسیدن – به ستوه آمدن
خاخر زا khaakher zaa ۱ خاخر زا ۲ خارزا
یک گال yak gaal گاهی – زمانی
زبتول zabtool زشت – لاغر ترکه
زنجیرک zanjirek چرخ ریسک
خلاربن Kholaar ben از مراتع لنگای عباس آباد
شنه بکشیین shene vakeshiyen شیهه زدن – شیهه کشیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۶۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني