مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جغ دار jegh daar کسی که سیر نمی شودمرض پرخوری
شو فسکاج shoofeskaaj روستایی از دهستان فیروزکنار نوشهر
موشامله mooshaa male نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
زرچشمه zar cheshme تپه ای بزرگ میان جنگل چلی کتول
وروک varook بره ی کوچک
نفرینگ آدود nefring aadood نفرین و آه و ناله
خونی مالی بین Khooni maali bayyan خون آلود شدن – غرقه در خون
چش ایلا chesh ilaa ۱چشم دریده ۲به رغم چشم باز چیزی را ندیدن – دقت نداشتن در ...
لاک تراشون laak teraashon ۱از توابع قره طغان بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ی هزار جریبی ...
انجیلک anjilek گیاهی برگ پهن که مصرف غذایی داشته،گونه ای از آن به صورت مرهم ...
ورنداز varandaaz ۱برانداز ۲برانداز کردن
دار لاپه daar laappe تنه ی توخالی درخت
چفا chefaa خرده برنج – نیم دانه
پینگاله pingaale گوشه ی گره زده ی روسری و پارچه
دمرد damerd خاموش – خاموش شده
قاق ghaagh ۱کودن ۲خیره به چیزی نگاه کردن ۳شق و رق ۴گرفتگی موضعی اندام ...
دوش doosh شانه – قسمت بالای کتف
رج کار raj kaar ۱ابزاری که با آن پنبه،ذرت،گندم،جو و را به ردیف کارند ۲ردیف ...
نماز لاله nemaaz laale ماهی کفال چشم درشت
کل تلار kal telaar ۱نپار ۲ساختمان چوبی که دیوار آن از تنه ی درختان باشد ۳سکوی ...
بی bi ۱چاشنی غذا که از سبزی های خوش بو و ادویه درست شود ۲زخم ۳سیرداغ ...
کین لس kin les چاپلوس – متملق
بیاردن beyaarden آوردن
روجا roojaa ستاره ی صبح گاهی که همان سیاره ی زهره،است
خرمنه Kharmane از توابع دهستان کلارستاق چالوس
الاش alaash نوبت چرای گله در بعدازظهر
اشکار زرشک eshkaar zereshk زرشک کوهی
پایین گل چوب paaein gel choob
مرد مزیر mardemezzir مرد جوان
اشکپوس ashkapoos ۱هشت پای دریایی ۲به آدم پرخور نیز گویند ۳هم رزم رستم در شاهنامه ...
چی چی – وسه chchi vesse ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط
مقر بیاردن mogher biyaarden با فشار کسی را وادار به اقرار کردن
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
بندد کتن bend daketen ۱از میان رفتن ۲به دام افتادن ۳روی هم قرار گرفتن لایه های ...
چلسک بدائن chelesk badaaan تحت فشار قرار دادن – منگنه کردن
خاش خان khaash khaan خوش خوان – خوش آواز – خوش صدا
جزجز بزئن jez jez bazoen ۱التماس و زاری کردن
تنگل tengel ۱بچه ی کوچک ۲چوب نازک خیلی کوچک
سنگ تجن sang tajen زاغ بور
خراکی Kheraaki خوراکی – خوردنی
درسی deressi ۱درکل – به کلی ۲تمام
تشنه گلی teshne gali گلوی تشنه
کئی خارش kaei Khaaresh خورشتی که ماده ای اصلی آن از کدو است
پشته وند peshte vand پشتیبان
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
شدرم shedrem باران نرم
کوت بزوئن koot bazoen توده کردن – روی هم ریختن – انباشتن
خسه Khasse خسته
چشته بخاردن cheshte beKhaarden ۱عادت کردن ۲طمع پیدا کردن و عادت به طمع

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۶۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۵۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني