مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تر tor تبر وسیله ی قطع درخت و سرشاخه های آن و هر نوع چوب
چپن چلخ chappon chaloKh ناقص مورد ضرب و شتم قرار گرفته
این چیه in cheye چیستان
تلوس پلوس taloos paloos خوراکی های بی ارزش و علوفه هایی که حیوان از سرناچاری خورد ...
سی دکتن sidaketan هوایی شدن
حب رو رو habbe roro کسی که زیاد آمد و شد کند
وره وون vare voon اتاق میانی
شپری shepperi ۱انبوه درختچه ۲نهال گیاه ۳سرشاخه های نازک و خشک گیاهان
اسبه – لوبیا esbe loobeyaa لوبیای سفید
شیر پلا shir pelaa مخلوط کته و شیر و شکر – نوعی غذای چوپانی
ونهه vanhe گرو رهن
کل جاجیم kel jaajim ۱جاجیم کهنه ۲جاجیم کوچک و کوتاه
گوش مجی goosh maji سخن در گوشی
پیشنی pisheni پیشانی
بدو bed o بتج
سنگ چک چک sang chek chek از انواع بازی های بومی
کین سر نشیر نبین kinsar neshir nabeyan از شادی در پوست خود نگنجیدن
پرپرک par parak ۱جیرجیرک ۲پروانه
بئیج baeij برشته کن
چپاق chepaagh چپق
هو هه how ha ۱صدایی که چوپان برای توقف گوسفندان ادا کند ۲صوتی برای تعجب ...
هزئن hezoen ۱قرار دادن ۲گذاشتن ۳در پوش دیگ را بر روی آن نهادن ۴فرو کردن ...
چشمین cheshmin گاوی سرخ رنگ که چشمانی زیبا داشته باشد
پل شیرگاه pele shirgaa پلی قدیمی در شیرگاه سوادکوه
انار – شم enaar sham گل انار
خرکنگل Khar kangel نوعی کنگر – کنگر وحشی
زرته زرته zerte zerte ۱گوز پی در پی ۲سخنان بیهوده گفتن ۳صدای پاره شدن پارچه
مازی بن mazi ben از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
بتاجنیین betaajenniyan ۱تاختن – تازاندن ۲به هم کوبیدن
ریش ریش rish rish ۱پاره پاره ۲تکه تکه
بنه بزئن bene bazoen ۱به زمین زدن ۲از شرایط مناسب و موضع مطلوب کسی را ساقط کردن ...
شل و شور ببیین shel o shoor babiyan ۱خیس خوردن بدن و لباس ۲کم عقل ۳بی بند و بار شدن
هوجی hooji ۱انتخاب کردن ۲سوا شده ۳جدا کردن
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
سنگ بنه بیشتن sang bene beyeshten ۱نرخ گذاشتن ۲وضع کردن
سیس تلی sis tali تیغ گیاه زولنگ که پس از خشک شدن برگ معطر و خوراکی آن ظاهر ...
داغکر daaghkar ۱وسیله ی فلزی برای داغ کردن حیوانات ۲داغ کننده ی حیوانات ...
پی رون piroon کشاله ی ران
کلا سنگیان kelaa sangeyaan روستایی از منطقه ی روشن آباد گرگان
هکه hekke ۱جست و خیز ۲نوعی میل و آرزو ۳خارش مقعد
بن کله ben kole ۱اولین شالی درو شده برای چیدن در(کومه) ۲نوعی چیدن پشته های ...
په در pedor دوره کردن – مرور کردن
چینس chines روستایی از دهستان کلارستاق شهرستان چالوس که این زبانزد ...
کرکچال ker kchaal محل بافتن جاجیم
چینی chiney از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
قالی گال ghaali gaal جوالی که جهت بافتن فرش و جاجیم به کار رود
خرد خراک Kherde Kheraak خوراکی
کلواره بین kelvaare bayyan
پسون pasoon آینده – پسین
انشکی aneshki ۱بیماری دهان که به صورت دانه های چرکین سفید بر روی زبان ظاهر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۱
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني