مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دسه – به –سر dasse be sar شیروانی پوشیده از ساقه های شالی
چارده رودبار chaarde عدد چهارده
پرده هکاردن parde hekaarden ۱شرم از حضور یافتن در جمع دیگران ۲روی نهان کردن عروس،در ...
پمبه چو pambe choo ساقه های خشک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت در تنور تراشیده ...
نماشن – پره nemaashon pare دم غروب
تلیسه talise گوساله ی جوان
بندبوردن band baverden محوطه یا زمینی را دیوار کردن
تنکا tonkaa نام قلعه ای قدیمی در تنکابن که در برخی از منابع از آن یاد ...
آیشه aayshe ۱شیرط غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو به دست آید ۲مایه ای ...
هلمست helemest ۱تخریب شده – فرو ریخته ۲ریزش و تخریب ناگهانی
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
هسار hesaar شبنم – شبنم زمستانی که شب هنگام یخ بندد
ککه keke آشپزخانه
خئن Khoen پرخواب – خواب آلود
ول خر vale Khar خرلنگ،که در مقام توهین به افراد لنگ گفته شود
شا محله shaa mehalle از توابع لیتکوه آمل
بنگرام bengeraam اتراق گاه هموار و گسترده ی کوهستانی البرز در مسیر کوچ
رزن razen از توابع دهستان تیرستاق نور
روخ بزوئن rooKh bazooen ۱جوانه زدن ۲از درخت صاف بالا رفتن
خردکی Khordeki از کودکی
خاش هدائن Khaash hedaaen بوسیدن
پتکی petaki پس گردنی
متکاچه matkaache بالشتک بالشت کوچک
گوگاره go gaare از اصوات آروغ
کرکون kerkoon مرغان
مالمان maale maal ۱دراز به دراز ۲دراز کشیدن
پش کتک pesh katak ۱پیشین ۲کسی که در هر کاری خود را مقدم داند ۳پیش افتاده
چنته chanta چندتا
پوس poos ۱پوسته،مثل پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هرچیز
تسکه teske پاشیدن قطرات آب از اطراف
بی اوس biaves بیهوده
ایلخچی منزل ilkhchi menzel از مراتع شبه جزیره ی میانکاله ی بهشهر
شیر مست shir mast ۱سرخ و سفید ۲چاق و چله
اسپریک – ماره esperik maare از پرندگان دریایی
بسویی bassoi بتوسه
یار بیتن yaar bayten ۱انتخاب هم گروه در یک بازی دسته جمعی ۲انتخاب معشوقه
آفتاب زرده aaftaab zardeh آفتاب مار
خرم Kharrem ۱هم سنخ – هم پایه – هم ارزش ۲مناسب
مریک گل merik gel خاک سیاه رنگ
دناین danaayan نهادن
تره وار taare vaar
تلم کا talem kaa گوساله ی ماده
پش غم پی غم ghem pey ghem pesh ۱پیغام فرستادن و دریافت کردن پیغام ۲به اشکال مختلف پیغام ...
هل هل hal hal احساس تشنگی هماه با بیرون آمدن زبان از دهان ۲نهایت حسرت ...
جغ بزئن jegh bazoen فریاد کشیدن
ماس بشنیین maasse bashenniyen ماسته دشنیین
تموم temoom ۱تمام – پایان ۲همگی – همه
نچاقی دله nochaaghi dele به هنگام بیماری
دغ ماس degh maas پارچه ای که برای برداشتن ظروف داغ به کار رود
خر کره Khar kere کره خر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني