مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سگ شیر sag shir سگ شیر – نام گیاهی است از تیره ی فرفیون
پالوژده paaloozhde روستایی میان چالوس و نوشهر
پته pate ۱آب پز شده ۲تفاله ی دانه ی انار پس از جوشاندن ۳انبوه علف ...
دمال demaal دنبال
پیرمال piyere maal مال پدری – ارث پدری
افتاب مارشو eftaab maar shoo سمت غروب آفتاب – مغرب
بنه چی bene chi زمین مورد سکونت و زندگی
سوآ sooaa قلعه ای در اراضی پا قلعه ای سوآ از دهکدهای نمارستاق نور
درازلات daraaz laat روستایی بر سر راه دو هزار تنکابن
آب خردن aab Khordan آب آشامیدنینک:بخاردن ا
ایمانی imaani مرتعی در حوزه ی شهرستان گرگان
پائین کارکو paain kaarkoo منطقه ای از گلیجان قشلاقی تنکابن
کین سو کرک kin soo karak کرم شب تاب
کلاج خاسه kelaaj Khaase از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
خرج بار Kharje baar هزینه ی ضیافت عروسی و جشن مربوط به آن که داماد را پرداخت ...
چرخ شلوار charKh shelvaar دامن پرچین که روی تنبان را می پوشاند – دامن زنانه ی سنتی ...
چر هدائن cher hedaaen گله را در زمین پر وجین و کم محصول چراندن
جل بخردن jal baKherdan ۱عصبانی ۲جر و بحث کردن ۳انکار
کر ker ۱بیخ گلو ۲غره شدن به چیزی
غوس ghoos اوج سرما و گرما
پرفیس perfis پرافاده – خود بزرگ بین
چک – چکی chek cheki ۱هر چیزی که صدای غیرمتعارف دهد ۲اسباب بازی بچه ها – نوعی ...
حمبم سر hambom sar مکان و محل حمام
کمل وند kamel vand کسی که کاه برنج را دست بندی کند
زرد تک zardetek خوشه ی برنج نرسیده
آبلو aabeloo دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر
شیرکر shirkar ۱گاو ۲حیوان آبستن
کیمه kime ۱خانه ی کوچک چوبی ۲نوعی کلبه ی روستایی –کومه ی روی درخت ...
امزه amze حالت قوسی شکل کرهای شالی در بخش زیرین کوپای برنج
لتی جون leti joon نام آبادی از فیروزجاه بابل
پلکا مرز pelkaa marz مرزی که قطعات کوچک شالی زار را به بخش های کوچک تر تقسیم کند ...
کلی یا keliyaa عصاره کش – دستگاه شیره کشی از مواد گیاهی
پایین جلین payin jelin روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
شلوار پولکی shelvaar pooleki در برابر شلوارهای بندی معمول و متداول این نوع شلوار که بیشتر ...
برماس bermaas ۱ برآمدن – ورم کردن ۲از ریشه لغت برماسنین bermasemien به معنی ...
دوچال doochaal چاله ای که جهت دو ریز مازاد دوغ تلم تعبیه شود
سرک بنک هکاردن sarek benek hekaarden ۱سرسنگین بودن ۲به دقت جستجو کردن
لغزه laghze
خزر تیره Khazar tire از توابع دهستان کلرود پی نوشهر
داغ بویین daagh baviyen ۱گرم شدن زیاد ۲سوگوار شدن
جهود jehood یهودی – جهود
سربنه بخارد sar bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سرت به زمین بخورد
سختی هادان saKhti haadaan به زحمت انداختن – مشقت دادن
دال daal لاشخور
په بردن pe borden ۱شبیه و مانند شدن ۲به ارث بردن خلق و خوی،رفتار،رنگ مو و غیره ...
خرجو Kharjo گیاهی وحشی شبیه هویج
منتر mantar در بارو عامه،وردی که بر چاقوی بسته شده خوانند تا حیوانات ...
نل nel نام مرتعی در آمل
په هکاردن pe hekaarden ۱باز کردن – گشودن ۲خجالت کشیدن ۳تعارف کردن
قاری ghaari قوری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۱۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۱۱۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۷۳۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني