مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نسبی کار nesbi kaar کسی که زمین به صورت شریکی از دیگران گرفته،بکارد و محصولش ...
سر خارد ser Khaard آن که طبعی دارد
دئن dean ۱دادن ۲ادا کردن
اله – رو ole roo آبله رو
اق ogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
در وندک darvandek از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
هنگن hangen نوعی حشره ی گزنده – ساس
دله ورد dele vard اسبی که در خرمن کوبی دایره وار بچرخد
ترشه سه tershe se سیب ترش
ازارگل azaar gal روستایی از دهستان بندپی بابل
لاچ وا laach vaa باز – گشوده
اوجا oo jaa ۱ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
پنجو panjo از روستای نمارستاق نور که بقعه ی بابا شجاع الدین در آن است ...
سینه سری بوردن sine sari baverden کسی را با سینه روی زمین خزاندن
ویشه vishe از روستاهای قائم شهر
پشمی جرب pashmi jereb جوراب پشمی
دکلاشین deklaashian جستجو کردن پی جویی کردن
یتیم چه yatim che ۱بچه ی تیم ۲نوعی خورشت که از بادمجان،تخم مرغ و پیاز درشت ...
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
تیرک سری tirek sari ۱مرحله ای از ساخت خانه های چوبی سنتی که در این مرحله به نجار ...
هول وزه hool veze ۱ترس – ترسیده ۲عجول
غولک ghoolak ۱بلبل کر که به آن خر پنو نیز گفته می شود ۲گیج و منگ
گته گته gate gate ۱بسیار بزرگ ۲سخنان درشت
نفت چلک naft chalek گالن و ظرفچلیک نفت،که در زمان قاجار نفت موردنیاز به وسیله ...
زیپو zipo آدم بی شخصیت
دپوسندیین dapoosendiyen پوساندن
چنگر changer ۱پرنده ای دریایی از رده ی یلوه ۲کرخ
تن بین ten bayyan ۱تند شدن – بد مزه شدن ۲عصبانی شدن
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
اشکم – شویی eshkem shooi اسهال – شکم روی
ارته arete ۱نام روستایی در قائم شهر ۲نام قله ای در سوادکوه
سر کاردن sar kaarden ۱بر سر گذاردن روسری و چادر ۲سقف زدن ساختمان
اشلک ashlak سفره مار
کو چنگلی kow changolay گیاهی صحرایی دارای برگ های پهن شبیه چغندر که در سبزی پلو ...
کل کله هکاردن kal kale hekaarden ۱ور رفتن ۲کوشش و تقلا کردن
بریز bariz ۱بریز ۲جاکن
بن چنه ben chane آرواره ی پایین
توسکا بن سر tooskaa banne sar مرتعی در حوزه لفور
تیرنگ بهاره tirenge behaare آواز قرقاول نر به هنگام بهار
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
کوتل کش kootel kash دامنه – سربالایی
رجه په raje pe ۱جای پا ۲از طریق رد پا در تعقیب کسی بودن – از طریق رد پا شکار ...
گنو ganoo روستایی درجنوب باختری شهرستان کتول
عامودتر aamoo detar دختر عمو
اوچ ooch ۱گردوی کوهی پوست نازک ۲پوسته ی شلتوک
شند بکشیین shend bakeshiyen شیون سردادن – فریاد کردن
وجه voje گنجایش
خالک Khaalak بزغاله ی کوچک
کفچه kafche ابزار آهنی که ته دیگ را با آن می تراشند
پیر گیری piyer giri چون پدر برای کسی دلسوزی کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۶۷
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۶۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۱۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۴۶۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني