مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جا jaa از پسوندهاست
سیاکرکو seyaa karkoo نام درختی است
شلپت shelpat ترکه – شاخه ی نازک و بلند
پلنگ پلنگ palang palang ۱نوعی احساس درد از زخم چرکین ۲مورمور شدن – گزگز کردن
دمبه dembe دنبه
هاتت haatet ۱به این زودی ۲به زودی زود
خو گاذر Khoo gaazer محل عبور خوک
برمانیین baremaaniyen رماندن – متواری کردن
زید بور zid bover زود باور
بندبزئن band bazoen شکسته بندی کردن
کلاک kelaak ۱موج دریا ۲کولاک
مار انگتن maar angetan قبل از دوشیدن شیر،گوساله را با مادرش همراه کردن
لوتکا lootkaa ۱ظرفی چوبی شبیه ناودان که غذای سگ را در آن ریزند ۲قایق
غارته ghaarte برآمدگی – غده
پس آفت pas aaft آب غوره ی آمیخته با تفاله که آنرا جدا سازند
چک و پک chek o pek به اندازه – نه کم نه زیاد
لن ون گاک lanvengaak نام مرتعی در لفور سوادکوه
دورشر door shar ۱دور – دوردست ۲شهری در مکانی دور
بلت belet دروازه ی باغ
قلیان شور ghalyaan shoor چوبی که به انتهای آن پارچه یا نخی بسته شود تا به وسیله ی آن ...
اجل ajel نوعی سبزی صحرایی
شبره shebre شنبم
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
خرفس Khar fes پرخواب
ترش teresh تکه یا پاره ای از پارچه – سرقیچی
تبوتناس taboo tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
لاغلی laagheli ماهی تابه
سیلم silem کبک دری
سهری sehri از توابع ناییج نور
زردجنار zarde jenaar خیلی زرد
شلوار پسون shelvaar pessoon لیفه ی شلوار که گاهی برخی چیزها در آن گذارند
بزکله bez kole بزغاله
پمبه دار pambe daar بوته ی پنبه
هفت تنان haft tanaan از توابع بهرستاق لاریجان آمل
تن نهیتن tan bahiten ۱به عهده نگرفتن – زیربار نرفتن – به گردن نگرفتن ۲ در اصطلاح ...
پرک peraka دو روز گذشته
پنم panom ۱پنهان – پنهانی ۲سخن چینی – غیبت
چنگچلاقینگ chenge chelaa جیرجیرک
نیم ور nim var ناراضی – معترض – قهرآلود شاکی
کربن kar ben از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
مقاش maaghghaash موچین
پس پر pes per رودخانه ای در نزدیکی گاوانکلا در بابل که به آن پس پل هم گویند ...
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
بور bover باور
اوسار سری osaar sari شاگردانه
چک chak ۱بلندی قد ۲پا
رنگه range رنگ
ایجه – اوجه ije ooje ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲صوتی برای هدایت کردن به ...
ممرز گرچال mamrez garchaal از توابع بندپی بابل
هاچقستن haacheghesten جنبیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۸۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۵۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۳۴۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني