مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کچه دم kache dem دسته ی قاشق چوبی
هرهدائن har hadaaan ریختن مایعات
ازداری ezdaari ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲مرتعی جنگلی در نوشهر ...
کنا پیش kannaa pish حیاط جلوی ایوان خانه
سگرمه sagerme چین پیشانی
کلا گرده kelaa gerde از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
بیجند ا bijend o روستایی از دهستان غرب نوشهر
پله pele ۱پیله ی کرم ابریشم ۲قسمت داخل پیراهن تا حد فاثل کمربند که ...
پاک ترا paak teraa مرحله ی پایانی رشد خوشه های گندم،جو و برنج
قصدو ghasdoo قصه افسانه
او خار oo khaar ۱خورنده ی آب ۲آبشخور دام ۳کناب آب ۴محلی در کشتزار که آب در ...
اشکیه eshkiye ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی
فیسن fisen کسی که زیاد می چسد
سیاتشی seyaa tashi رودک – گورکن
بورشت booresht ۱برشته و بریان ۲زمین پاک شده از بوته های تمشک با بریدن آن ...
کوچه ترنگ – فوکاک kooche tereng fokaak بوتیمار کوچک
گروک garook آدم یا حیوان گر گرفته
کئو میرکا kaoo mirkaa خرمهره ی آبی برای دفع چشم زخم
اشکونو oshkono گیاهی خودرو و علفی
زمین سر zamin sar ملک کشاورزی – روی زمین – مزرعه
ایپه aypa از اصواتی که در مقابل بوی بد گفته شود
گاسبند gaasbend گوسفند
پلیس بیته palis bayte پایان یافتن اندک چیزی که باقی مانده باشد
باز بننهر baaz benenher گیاهی هرز در شالیزار
ال – فل ale fel چوب دستی از چوبال که روغن اندود شده است
بینگ bing کلام نارسا
شولات shoolaat باتلاق
هرئیت heraeit ۱آویزان ۲روان شدن مایعات
ترمی بیته هوا termi bayte havaa هوای مه گرفته
گگ gaga ۱پدر پدربزرگ ۲لقب بسیار محترمانه و دوست داشتنی برای آقایان ...
شکل دار sekel daar
دریس deris اخگر آتش
کئوشم kaoosham رشد سریع و روز مره ی کاهوی پایان فصل که تلخ و غیرخوراکی است ...
افاقه بوین efaaghe baveyan کم شدن بیماری بهبود تدریجی بیمار
افرابن efraa ben نا محلی در بندپی
پرتک هکاردن pertok hekaarden ۱سرپایی شاشیدن ۲بیرون جهیدن مواد آبکی
پیف هاکردن pif haakerdan ۱مانند حباب متورم شدن ۲پف کردن خمیر نان و کیک و غیره ۳زاییدن ...
اشن oshen ایشان
دم کانی dam kaani برنجی که بدون آبکش و به صورت کته طبخ شود
سر بود sar bood ۱چیزی مازاد در معامله دادن – نزول دادن ۲اضافه بار
در دوس dar daves نوعی ناسزا و نفرین
بزیار bez yaar بیزار متنفر
قیچ گره ghich gare به صورت کنایی:به افرادی گویند که از گردنی نازک و بلند برخوردارند ...
جغ دویین jogh daviyen گرسنگی بی اندازه – سیری ناپذیر
را زن raa zan راه زن – دزد
کینگه kinge ۱کاسه ی دوتار ۲بدنه ی اصلی ۳درخت ۴پایه درخت بن
برکن barken دیگ بزرگ مسی که در مجالس(عروسی و عزا)استفاده می شود
بنه روز bene rooz از ازل از آغاز از ابتدای کار
دسه لوب dasse loob چارقی که از پوست بعضی حیوانات به دست آید
گت پر gat per ۱بابا بزرگ ۲بابا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۲
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني