مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
دم دخوت dam daKhot ۱قطع موقتی ماجرا ۲آتش زیر خاکستر و آرامش قبل از توفان
سنگ خار sang Khaar کسی،که با ابزارهای گوناگون مانند پتک یا ابزارهای منفجرکننده،سنگ ...
سف saf درختی است که در ارتفاعات روید و از برگ آن برای غذای دام استفاده ...
خاموشک Khaamooshek ۱جن زده ۲آزاری – غشی ۳غده ای که در زیرگوش پدید آید
شیرک بخاردن shirek beKhaarden به کار ناشایست خو گرفتن
کاکل kaakkel ۱موی میان و جلوی سر ۲یال اسب
پسرمار peser maar زنی که فرزند پسر زاییده باشد
ارنووت arnavoot ۱آدم بی انصاف ۲قوی پیکر زورمند
هچی – بچی hachchi bachchi ۱چرند – جرف بیهوده ۲چیزی بی ارزش
اسبئک esbeek ۱سفیدک – نوعی قارچ سفید ۲ماهی سوف ۳افراد بور و سفیدرو
تخشا taKhshaa شتاب و عجله
خرده پول Khorde pool پول خرد – سکه
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
وره هکر vare hakker چوبی که چوپان با آن بره ی تازه زاییده را خشک کند
لوم loom چرک
پرتوک – هاکردن pertok haakoerden
جمام jemaam کوفتگی و خستگی ناشی از عادت نکردن به کار
مارو جونکا maaroo joonkaa از رنگ های گاو
دسه dasse گروه – دسته
کل هاکردن kal haakerdan سرشاخه های درخت را هرس کردن،کوتاه کردن شاخه ها
بره – بزئن bare bazoen هدایت گوسفند ماده به مکانی مخصوص،برای شیر دادن به بره های ...
هرستائن herestaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
اوجا – بندان oojaa bandaan روستایی در قائم شهر
هاوزانی haavezaanni ۱آب از سر گذشته
هاپرانیین haapperaaniyen عملی در ترشی پزان انار است که با ملاقه ی بزرگ یا آب گردان،مایه ...
چو cho از اصوات،جهت راندن اسب
فیوج دسته feyooj daste کنایه از خانواده ی جنجالی
اورنگ ooreng ماهیچه ی پا
لاکاردن laa kaardan ۱تاکردن ۲آماده ساختن بستر – پهن کردن رختخواب
پشت دل peshte del دلهره – نگرانی
دنیا بموئن denyaa bemoen زاده شدن
دپاچیین depaachiyen پاشیدن
تلی تک tali tek ۱نوک تیغ
سوم doom
کل فتره بردن kal fetre borden بی تعادل قدم برداشتن
ایجه ije اینجا
اماره emaare ۱برگ و ساقه های اقطی و سرخس که جهت تقویت و آماده سازی خاک ...
نجن nejen مرتعی در آمل
چت کش chet kash نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
گت خانه gat Khaane اتاق بزرگ
پلاسنه بن pelaasne ban مرتعی جنگلی در کجور
کل کور kale koor کنایه از:دوست ناباب،آدم بی سر و پا
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
نومدار noomdaar ۱نامی مردانه ۲همنام و یادگار پدر یا اجداد
غریب حال gharib haal ریز مقام و تکه ای سازی مربوط به لـله وا که به معنی حالت تنهایی ...
گنبد قابوس gonbede ghaaboos برجی مربوط به خاندان آل زیار که در قرن چهارم هجری درگرگان ...
کیجا کچال kijaa kechchaal ۱غاری تاریخی در منطقه ی سوادکوه که در خصوص آن افسانه های ...
سازار saazaar نوعی علف صحرایی و تیغ دار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۱۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۷۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۱۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني