مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سل sal تلخی اندک – کمی تلخ
زردون zardoon از نام های گاو
پرور perver از سرچشمه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
جاکتن jaakatan جا افتادن
ورجسن var jessan ۱جنبیدن ۲پریدن
کیله پاک کری kile paak kari لایروبی نهرها
کلو kaloo گوساله،نوزاد یکساله ی گاومیش
انگتابرود angetaa berood روستایی از دهستان لیتکوه آمل
در کفنه dar kafene ۱بیرون افتادن – ظاهر شدن ۲نمایان می شود
پخ بزئن peKh bazoen ۱خنده ی شدید و ناگهانی ۲ترساندن
داغ daagh نام مرتعی در آمل
تفت و تیل هدائن taft o til hedaaen ۱درنگ کردن ۲به دراز کشیدن – کش دادن
هابجیئن haabjian ۱پاک کردن علف های هرز از مزارع و باغ ها ۲پاک کردن و جدا کردن ...
پیاز تیرک peyaaz tirek چوب های افقی بین ستون های خانه های روستایی که ریسه ی پیاز ...
هلی سر hali sar مرتعی در راستوپی سوادکوه
تقس toghs ۱قسمت – تقسیم ۲پراکنده
سنگین سما sangine semaa ۱قطعه ای سازی در موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی و سرنا ...
چمن دار chaman daraa از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
سلقندر solghondar جوجه بی پر و پوشش پرنده
درو گو deroo goo دروغ گو
لو داردنی lo daardeni لب برگشته
توره پشتی toore peshti ۱کوله – کوله پشتی ۲ضربه ی تبر
اجار ejaar ۱سرشاخه ها و ترکه های بلند که با آن پرچین سازند ۲دنده ی بدن ...
غاچه ره بزوئن ghaachche re bazoen کنایه از بی سر و صدا در رفتن
قچ ghech لوچ دوبین
کاسلار kaaselaar از توابع زیرآب واقع در منطقه ی سوادکوه
درویش کلا darvish kalaa از توابع دهستان میان بند نور
تلک پلک ralek palek پس مانده – باقی مانده
لکا lekkaa باغ – باغچه – کرت های باغچه
بره سر bare ser محل دوشیدن گوسفندان
پس pes ۱چسبناک ۲چسبندگی توتون،شیرین و غیره
دس دل بچا das del bechaa دلسرد
قد هادان ghed haadaan ۱عدم کفایت عقل و شعور ۲عمق و میزان آبی که از قد آدمی افزونتر ...
تغه teghe تیغه ی دیوار در ساختمان
سیاتپه siyaa tappe تپه ای در اطراف روستای رودپی از بخش مرکزی ساری
پشمالو peshmaaloo نوعی هلوی بومی
هشش heshesh ۱نگرش – دید ۲سنجش یا دیدن
میون ملیج miyon molij از خاندان های اهل روستای دیلار دلارستاق آمل
کوه ساری انبار koohe saari aanbaar کوهی در هجده کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ۲۴۸۷متر ...
اژیک azhik اجیک
ولغ ولغ valegh velegh ۱ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا ۲درهم لولیدن
میون کو miyon koo از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
زرد آویج zard aavij نام مرتعی در آمل
دسوبسو dasoo basoo ۱مالیده شده ۲آلوده ۳شستشوی لباس
شیل shil ۱واحد صید ماهی که شیلات جمع آن است ۲سد رودخانه
جینگا دیر jingaa dir محل خرمن کوبی
چمش chamesh کفش چرمی روبسته که مخصوص چارواداران است
سیا ببیشت seyaa babisht سیاه سوخته سیاه چرده
تونک toonak آتشخانه ی حمام های قدیمی
کین سوزه کاردن kinsooze kaarden

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۶۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۵۲۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني