مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
داخسنی dasesenni خوابانیده – خوابانده شده
سو واشم soo vaasham ۱مکانی را که شب ها با شمع یا چراغ روشن کنند ۲سووشن
آینه –کا aayne kaa آینه ی کوچک
غلفر ghalfer نام گاوی که رنگش متمایل به زرد باشد
لوبزوئن loobazooen به اصطلاح:لگد زدن تفنگ هنگام تیراندازی
شفت sheft آدم سبک عقل – دیوانه – خل
پیتینیک تره pitinik tare خورشتی که یکی از مواد اصلی آن پونه ی کوهی است
موری moori ساس
نمشان nemshaan
بدکان badkaan افراد حسود
آب کناری aab kenaari در لغت به معنی کنار آب است
بکلان baklaan بریز
خرشی Khereshi ۱خورشت خوشتی ۲صرفه جویی در مصرف خورشت و هر نوع غذا
ترسندوک tarsendook شخص بسیار ترسو
سوز چلم soze chalem سوز چلم
نار naar ۱ترشحات لزج روی زبان که به هنگام خواب بوجود آید ۲برفک زبان ...
پشت ناخون peshte naaKhoon ۱ناخن افتاده
سنجخ senjoKh سنجاق
افتاب – ور – هدائن eftaab var hedaaen نزدیک شدن غروب
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
دس سری das sari ۱روی دست ۲کاری را سرپایی انجام دادن ۳عزیز – گرامی
هفت رنگ haft rang سهره – نوعی پرنده است
آرا aaraa ۱آرایش ۲درست نیکو ۳زیبا ۴از نام های زنان
کاله گوش kaale goosh گوش بریده
اشکلک eshjelek ریسمانی که با آن شاخ گاو را بر پایش بندند تا ایجاد خسارت ...
زیلی پلی zili peli زاری و التماس
تالان تالان taalaan taalaan ۱غارت – هرج و مرج ۲کلان کلان – خروار خروار
شرک هاکردن sharak haakordan بریدن رگ اصلی پاشنه ی پا و از حرکت انداختن طرف مقابل
لب لب مرمر lab lab mar mar ۱ساده لوح ۲نوعی بازی دسته جمعی دو طرفه
خته – لو Khatte loo کنار جاده
غریب کوشی gharib kooshi کسی را چون غریبان بی کس به باد کتک گرفتن
بالنگ بو baaleng boo از سبزی های معطر که بیشتر در طبخ کوکو سبزی مورد استفاده قرار ...
سلاب selaab لخت – خالی – برهنه
دس پشتی das peshti از انواع بازی
نماجینگ جینگ nemaajing jing گندم تفت داده با عسل
آله aale ۱لوس مسخره ۲شرمنده
جونمرد javoonmard جوانمرد – رادمرد
سیم آچین sim aacheyan ۱ابری شدن آسمان ۲اخم کردن – رو ترش کردن
مرسی جوله mersi joole جوله ی مسی
کوچ بار kooche baar مجموعه ی لوازم و اثاثیه یک خانوار در هنگام کوچ
ترک پت tark pat گوشت قورمه ی نیم پخته
توک took ۱تکیه – تکیه دادن ۲چوب قیم که به جهت پیشگری از شاخه های پرمحصول ...
پچکل pechkel کاوش – جست و جو
کمر بن kamer ben ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر ۲نقطه ای ...
تیرکو tir koo نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در شمال غربی دهکده ی پلور ...
شیرکنگل shir kangel از انواع کنگر
تروت teroot دهکده ای در شرق بابل
دپر بپر dapper bapper جست و خیز
کینک kinak ۱باسن به جلو دادن ۲حرکت کفل در مرد در عمل مقاربت
نرجیکا nar jikaa گنجشک نر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۰
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني