مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
توار په tevaar pe ارثی – از تبار موروثی
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی
جغیتن jegheyten تحت فشار قرار دادن
لوه بن lave ben
سر نویشت sar nevisht سرنوشت
تن خارش هدائن tan Khaaresh hedaaen تن خارش هدائن
بتکه botke دکه – باجه
کوری کوری بخانین koori koori baKhaaniyen رجز خواندن
چکاییت chakaaeit برخورد کرده – برخورد سطحی،آرام و آهسته
انجم anjem مرتعی در کجور
ماچک پشت maachek pesht از توابع اسفیورد شوراب ساری
تپ tep ۱قطره – چکه ۲ورم – آماس ۳مقدار شیری که با یک بار دوشیدن ...
برزینیین barezinniyen ۱مچاله کردن ۲شستن و رها کردن
توساکله toosaa kale از توابع خرم آباد تنکابن
کپون koppoon شانه برجسته ی گاو
گیری giri ۱هنگام گرفته – زمان دریافت نمودن – تحویل گرفتن
لیله lile ۱لوله ی آفتابه – لوله ۲نوزاد بعضی از حیوانات و پرندگان هم ...
دل به دله dele be dele ۱تو در تو ۲یک در میان
گالیله gaalile گلوله
خرس گانده Khars gaande نانی که خمیر آن خوب نپخته باشد
ملغ mallegh ملغ
پایین ده paaein de از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
جنگسن jangessen
تاغ دون اشکنک taaghdoon eshkenak پرنده ای بزرگتر از گنجشک که نوک کلفتی داشته و از میوه ی درخت ...
رایی بویین raayi baviyen روانه شدن – راهی شدن
باری – ناری baari naari بگویی نگویی گفته ناگفته تردید در اظهارسخن
چکیز chakiz بز یک تا دوساله
الو alo شعله ی آتش
سرا saraa ۱دشت – صحرا ۲کشت زار
جادکت jaa daket جا افتاده
غره ghere غوره غوره ی انگور
دکاشت dekaasht کاشته شده
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
بمس bemes ۱رام شده ۲عادت داده شده،مأنوس
نردله nordle مزرعه ای در غرب آبادی بالا جاده کردکوی
مقر بیاردن mogher biyaarden با فشار کسی را وادار به اقرار کردن
قله شروین ghale shervin
خدا بخاس Khedaa beKhaas از خدا خواسته
چرم پاتو charm paato چارق و پاتاوه – پارچه ای پشمی و مستطیل شکل که به ساق پا می ...
تلاجو talaa joo از توابع کلارستاق چالوس
مال maal ۱نشانه رفتن چیزی ۲دام اهلی ۳مالنده اثر ۴سرمایه
بریین bariyen ریدن
پوتنک pootenek ۱پونه – از خانواده ی نعنا ۲پس تنه iteneهم گویند
پایین زرگر paayin zarger از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
تنگه ی لولیان tangeye looleyaan غاری در جنوب ارتفاعات کردکوی
قناره ghenaare شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
تک تکی زن tak taki zan ۱دو نوار چرمی که به دو طرف کفل اسب متصل است
گردن gerden گردن
شوره چشم shoore cheshm شوره چشم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۰۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۶۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني