مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دشکن بشکن deshken beshken شکستن – خرد و ریز کردن
شیلک shilak
وا وا vaa o آب معدنی
کور ابل koor abel زنبور خوار معمولی
جرن موس jeren moos کسی که به اسهال شدید مبتلاست
کهو میرکا kahoo mirkaa خر مهره
تالبو taaleboo از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
بجونبسن bejoonbessen جنبیدن – حرکت کردن
فش fesh ۱صدای مار ۲آوای گذشتن سریع گلوله
زگ زگ zeg zeg اندک اندک
گرمه سل garme sel ۱آدم گرم مزاج ۲بذر ومیوه ی زودرس ۳آدم زود خشم
گردیگ gerdig ۱معلق زدن ۲معلق شدن
بندو bendoo اندود کن
رم هدائن ram hedaaen ترساندن ناگهانی
پفه pafe شش جگر سفید
گل گوشت دکتن gele goosht daketen کنایه از فربه و چاق شدن
پاک بنه paak bene ۱پایان کامل ۲زمین خالی و عاری از هرگونه بنا
خوهاکردن Kho haakerden ۱خواباندن – خواباندن نوزاد ۲به خواب رفتن
استغان – لله esteghaan lale ۱ران ۲استخوان ران ۳بستن سر گاو به پاهای حیوان برای جلوگیری ...
زاز zaaz تیغ شلتوک برنج
پلنگ کینه palenge kine پلنگ غز
شال اشکم shaal eshkem مقدار غذایی که رفع گرسنگی موقت کند
ان تیکه an tike این مقدار کم
رجه raje ۱طناب رخت آویز که از الیاف گیاهی تهیه شود ۲مستقیم به طرف ...
لاریجان laarijaan لاریجان که اهالی فارس زبان آن را لاریجانات نیز گویند،از ...
اسری asri اشک
پلهم دشت palham dasht روستایی از خرم آباد تنکابن
میرکا mirkaa خر مهره مهره ی گردنبند و دانه ی تسبیح
کوس به کوس بویین koos be koos baviyen در فشار قرار گرفتن،در تنگنا قرار گرفتن
پاشره paashare بهانه جویی
اهن – هدائن ahan hedaaen جواب مثب خانواده ی عروس به داماد در مورد خواستگاری
شرت بزان shert bezaan صدای ریختن ناگهانی آب از ظرف و از بلندی
هی پتن hi petan در چیزی پیچیدن
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
گم بیشتن gom beyeshten گام نهادن
کل بییاردن kal biyaardan جوانه زدن بذر غلات
ترت و پرت tertopert ۱پاره پوره ۲پراکنده
چطییه chetiye چطور است؟ چگونه است؟
بازک – تیپ تیپی baazek tip tipi توکای خال خالی
جویا jooyaa حساسیت و برآمدن موی بدن
پروش بزوئن paroosh bazooen ۱جهیدن به جلو ۲پر و بال زدن ۳از شادی در پوست نگنجیدن
بدارش bad eresh بدترکیب – بی قواره
چشته بخاردن cheshte beKhaarden ۱عادت کردن ۲طمع پیدا کردن و عادت به طمع
یه – تپو ye teppoo ۱مقدار کمی – اندکی ۲روستایی در قائم شهر ۳روستایی از نرم ...
اوجا – بندان oojaa bandaan روستایی در قائم شهر
بتازانیین betaazenniyen تازاندان
دل وازه del vaaze دل گشا – فرح بخش
دار قز daar ghez از گیاهان انگلی که بر روی تنه ی درختان روید
تخت خون taKhte Khoon تعزیه خوانی که در پای تخت و بارگااه به صورت سرپایی به اجرای ...
کتریم katrim از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني