مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کون کلیمه koon kalime ۱سرین ۲کفل – بخش پایینی کفل
زفت zeft ۱قیر مشمع آلوده به قیر جهت بهبود درد عضلات و استخوان ها – ...
کلی یا keliyaa عصاره کش – دستگاه شیره کشی از مواد گیاهی
کرکه kerke جایی که ماست و شیر و کره را در آنجا نگهداری کنند
اوله oole
کش kesh ۱ادرار ۲مدفوع
لمبک lambek نام مزرعه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
قرئل ghareol جوانه ی صیفی جات
پیر کفتال pire keftaal ۱بسیار پیر ۲پیر بد خلق و بد طینت
بنه فر bene fer سمت پایین
بشین bashyan رفتن
پیشتک pishtek پیش تر جلوتر
توکنا tookenaa ۱پتکی چوبی که جهت خروج چرک از تار و پود نمد و لحاف و گلیم ...
ضرب zarb ۱زور ۲شدت ۳آسیب
تواری tevaari طایفه ای – فامیلی – تباری
گت تلا سر gat telaa sar مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
آریه سری aarye sari عاریه گرفتن
کنس ته تی kenes te ti شکوفه ی ازگیل وحشی
ولنگان valengaan از توابع جنت رودبار تنکابن
تش مال tashmaal ۱آتش را به چیزی مالیدن – آتش را به چیزی نزدیک کردن ۲محل بر ...
دورشر door shar ۱دور – دوردست ۲شهری در مکانی دور
ارس – کین ares kin آرنج
فرسوی fer sevi فردا صبح – بامداد فردا
چش دوس chesh daves ۱چشم بستن – چشم بسته ۲چشم پوشی و اغماض
لال پتک laal petek کسی که لکنت دارد – الکن
او چنیک o chenik ۱بدغذا – بدقلق ۲کنایه از آدم بد
او عرق در بوردن o aregh dar boorden ۱کاری که موجب شرمندگی شود ۲عرق ریزان پس از کار سخت
حشا هاکردن hashaa haakerden انکار کردن
پی pey ۱دنبال –پس ۲ادراک
اری – پشت ari pesht پشت آرواره
په دکته گو pe dakete go گاو از گله جدا شده گاو گم شده
کل سرک kamel sarak از توابع بندپی شهرستان بابل
چمبلی کوتر chambeli kooter نوعی کبوتر جنگلی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی بال و ...
لی لم پر li lem par رشد بوته های تمشک و انبوه شدن آن
شل مج shel mej نوزاد انسان یا حویان که تازه شروع به راه رفتن کند
شهریار کنده shahreyaar kande از توابع میان دورود ساری
رودبار یخکش roodbaar yaKhkash از توابع دهستان یخ کش بهشهر
دارک daarek دستگیره ی متحرک دیگ بزرگ
دایی دتر daayi deter دختر دایی
ور بخاردن var beKhaarden ۱روبرو شدن – مقابل شدن ۲ناراحت شدن – برخوردن
جثه jesse هیکل
آروشه aarooshe خوراکی که از سرخ کردن سرشیر در روغن گاوی بدست آید
دب چا deb chaa چاه عمیق و قدیمی
عقب دکتن agheb daketen ۱عقب افتادن ۲پس روی
چک هاکردن chak haakerdan پیشگیری از نزاع
کتنا ketenaa نوعی چکش از جنس چوب
پیلم paylem گیاه آقطی
سرخ ده serKh de از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
کمرشال kamer shaal شال کمر
گرمه سل garme sel ۱آدم گرم مزاج ۲بذر ومیوه ی زودرس ۳آدم زود خشم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني