مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشکارچال eshkaar chaal نام مرتعی در آمل
وجین هکاردن vejin hekaardan علف های هرز مزرعه را پاک سازی کردن – وجین کردن
قلب ghelb چشم درشت
ارش aresh واحد طول به اندازه ی نوک انگشت وسطی دست تا آرنج
هاسیس haasisi ۱فرسودن پارچه در اثر ساییدگی – سوراخ شدن پارچه ۲سست
پاپشار paapshaar پوشا
شتل shetal ۱باران شدید ۲خیس شدن ۳گل و لای حاصل از باران شدید
سرخ بینی serKhe bini میوه ی درخت انجیلو که جهت تغذیه ی دام استفاده شود
هوزی هاکردن hozi haakerdan ۱شنا کردن ۲غوطه خوردن
ملار ما mellaar maa یکی از ماه های تقویم گالشی تبری برابر با آذرماه ایرانی
اسبه – لوبیا esbe loobeyaa لوبیای سفید
انارجای anaar jaay از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
ایته ita اتی
سومک somak کفک روی نان
جوون تلک javoon telek نوجوان
زرشک دره zereshk dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
گو پمبه go pambe گیاه پنیرک – از تیره ی پنیرک خودرو
سرسر sar sar بالا قسمت فوقانی بالاترین قسمت هرچیز
وشا شاخ veshaa shaaKh گاوی با شاخ های بزرگ و باز
گلکا gelekaa ۱غوزه پنبه ۲صورت فلکی پروین
ویل واشوئه vil vaashoe ۱رها شده ۲زمین بی حصار
بادله دره baadele darre ۱دره ای در بخش یانه سر منطقه هزارجریب بهشهر ۲از ارتفاعات ...
اخگر aKhger گل آتش – اخگر
چناتر chanaater نام قلعه ای قدیمی بر قراز کوه چناتر،در شمال کلاردشتچالوس ...
دوب doob ابله – نادان – خرفت
زننده zanende کسی که می زند
جینگاخیرهاکردن jingaa Kheyr haakerdan رسمی است که کشاورزان برای پر برکت شدن محصول برنج آن را به ...
پیرزمین pir zamin نام مرتعی در سوادکوه
چارویداری حال chaarvidaari haal چارویدار+حالاز مقامات آوازی رایج در منطقهچاروا تغییرشکل ...
اوزون – برون oozoon boroon ماهی خاویار خزری که بومیان آن را سگ ماهی نیز گویند
سه پشتی se peshti سه ترک سواری سه نفره
بار baar بگو – حرف بزن
زار و زور zaaro zoor با فشار و شدت
رس ros قدرت – نیرو مایه
ارتا aretaa پاک
پلت pelet افرا
اسلی asli اشک
ننگ عار nangeaar بی آبرویی – بی شرقی
دپوشیین dapooshiyen پوشیدن
تن سلاب tan selaab تن برهنه – عریان
سنگ مر san mar تیله ی سنگی
نر nar میل جنسی گوسفند ماده نسبت به جنس نر
کف خورک kaf Khorak نوعی پرنده ی سفید مهاجر – پرستوی دریایی
تیاس tiyaas از مراتع لنگای عباس آباد
سرش seresh ۱سریشم که از انواع چسب است ۲نوعی سبزی کوهی که ویژگی خوراکی ...
پرتقال perteghaal پرتقال
جرت بکشیین jert bakeshiyen ۱پاره،لاشه ۲صوتی در بیان خوشحالی ۳وصله کردن
پرداله perdaale خوراکی نامرغوب و کم ارزش
فراخ نو feraaKhno مرتعی در روستای کدیر نوشهر
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۱۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۳۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۱۲۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني