مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
پیشتیک pishetik ساق پا
چطییه chetiye چطور است؟ چگونه است؟
قارق ghaargh سفت محکم
چاره هاکردن chaare haakerden چاره چویی کردن – ارائه ی راه کار
خرته Khorte مکان آفتاب خور – منطقه ی آفتابگیر
ممیجو mamijoo میوه ی رسیده و بسیار پخته ی انجیر و انگور را گویند
چالبی chaalebi مرتعی در روستای سیامرگوی شهرستان علی آبادکتول
پلا خار pelaa Khaar نوعی گیاه نیمه وحشی با برگ های ریز کرک دار و ساقه های میان ...
دوسا dosaa چند لحظه ی پیش
حیرون heyroon ۱حیران – آشفته – گیجنامی برای زنان
کل kal ۱کچل ۲چوبی که در دو طرف پرچین تکیه دهند و از آن عبور کنند ...
زنگوله zangola زنگی که بر گردن چهارپایان بندند
پروپمون pero pemon انباشته – سرریز – سرشار
دانیال daaneyaal بقعه ای در دهکده ای به همین نام در بخش سلمان شهرعباس آباد ...
هی هه hay he لفظی که چوپانان در هنگام حمله ی گرگ به گله ادا کنند
یهی yahy از اصوات چوپانان به هنگام چرانیدن حیوانات که جهت هدایت آن ...
بتوکان batookaan بتکان
گل ولگی gele valgi برآمدگی های قرمز رنگ بدن که نوعی بیماری است
پتشخارگر patesh Khaar gar نام قدیم و باستانی کوهستان هایی که بخشی از آن شامل:ساری،دامغان،سوادکوه ...
موج مجیک moje mejik مژه – کسی که مژه بلند و برگشته دارد
رف سر raf sar نام مرتعی درحومه ی منطقه ی شیرگاه
خیزنده Kheyzande از انواع کرم ها
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
کله kale ۱بلندی ۲از توابع راستوپی شهرستان قائم شهر
گاوان کلا gaavaan kelaa ۱از توابع گنج افروز شهرستان بابل ۲از توابع بابل کنار شهرستان ...
دارمیش daar mish موش درختی
تخوک بکشیین taKhook bakashiyan سرفه کردن مرغ به هنگام بیماری
جکه بکشین jeke bakesheyan داد زدن
سیادل syaadel سنگدل
گرامه جان geraame jaan از توابع کلارستاق چالوس
جز حلوا joz helvaa حلوا گردویی – حلوایی که از مغز گردوی کوبیده،برنج گرده کوبیده ...
پسنک pessenak سنجد
سرابنی seraa boni سیر مونی – سیری پذیری
گل و گور gel o goor دشنام – دشنام دادن به مردگان و اموات که توهینی سخت محسوب ...
کرک kerk ۱مرغ ۲برجستگی های نرم و منعطف روی قالی
دبه کاردن dabbe kaarden ادعای غبن داشتن
هوجی – هوجی hooji booji ۱کندن ۲کاشت – کاشتی ۳گلچین کردن
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
میان لات meyaan laat از توابع رامسر
دستونه dastone
قارق ghaaregh قرق جای قرنطینه شده
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
بلفه belfe همان معنی برفه = ابرو
دزکه چال dezzeke chaal مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
شازنگی shaa zangi از محله های قدیمی بابل
سینه زیا sine ziyaa نام مرتعی در آمل
کفتل زنی kaftelzani از بازی ها:نوع بازی:پسرانهتعداد نفرات:دو نفر یا بیشتر(اختیاری)ناحیه ...
تله گز tale gaz
پله لا pele laa ۱چنگر ۲از انواع مرغان آبزی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني