مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قومیر gho mir سوراخ کردن مرز کرت های شالی زار به وسیله ی آب دزدک
مشتری meshteri مشتری
کاب بزوئن kaab bazoen ۱حرکت سوار،هنگامی که پاشنه ی پا به شکم اسب بزند دا اسب به ...
چارشو chaar sho نوعی چادرشب که بافتی سنتی داشته و رختخواب را در آن بندند ...
جر انگتن jor engetan بالا انداختن
خون دنه Khoon dene نوعی هندوانه
اسبه اسبه هاکردن esbe esbe haakerdan ۱متمایل به سفیدی ۲نمایان شدن جسمی که بواسطه ی دوری راه قابل ...
گز gez ور رفتن
لتکی ورگ latki verg ۱گله ی گرگ ۲حمله ی دسته جمعی گرگ ها
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
اسم شقه esme shaghghe گاو سیاه با پیشانی سفید
پادنگ سر paa dang sar محلی که دنگ پایی در آن نصب شود
یلخی yelKhi وحشی – اسب سرکش و رام نشده – رمه ی اسبان وحشی
چش به چش chesh be chesh ۱پر رویی کردن ۲نادیده گرفتن بسیاری از نکات
هسنی hosni هوو
تره باغ tarebaagh باغی که در آن سبزی جات بکارند
پلا تیم pelaa tim ۱دانه ی پخته شده ی برنج – دانه ی پلو ۲واحد شمارش دانه های ...
پردار – چمپا par daar champaa یکی از انواع برنج چمپا
رس ros قدرت – نیرو مایه
گو ونوشه go vanooshe از انواع بنفشه خودرو
بالا کلهو دشت baalaa kalhoo dasht روستایی از دهستان بیشه ی بابل
کر دچیین kar dachiyen چیدن خرمن شالی
کباره kebaare سبد بزرگ چوبی که بر روی حیوان نهند و بر آن بار گذارند
ننگ neng ۱تیغ برنج ۲بدرد نخور
ورس vares ۱بلند شو ۲شاخه های نازک درخت
دار و درخت daar o deraKht دار و درخت
جینجر jinjer الیکایی – نوعی پرنده است
جمنو jamnoo
تک تو tako to تحرک – جنبش
کشکرت واز kashkeret vaaz بلند گام برداشتن
یقده yaghade مقداری – کمی
تاریک هاکردن taarik haakerdan ۱زدودن روشنایی
آرم aarm روستایی از دهستان هرازپی آمل
خشکه کاری Kheshke kaari کشت دیم
وینگوم vingoom نوعی خورشت که ماده ی اصلی آن بادمجان است
دغ dogh دوغ
انجیل – سره anjil sere مرتعی در لفور
نشوردی nashoordi نشستن – از روی عدم نظافت – نتیجه ی عدم نظافت
روکش rookash از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
دس ته بییتن das ta bayiten دس ته بییتن
فش fesh کسی که زود قهر کند
کلاک kelaak ۱از توابع ولوپی سوادکوه ۲از توابع اندرود ساری ۳روستایی ...
پوس کلا poos kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
چسی chesi پز دادن – پز آمدن
گاله galle ۱گلوله ۲توده – بسته ی کلاف شده
کالنگ بازی kaaleng baazi از انواع بازی های بومیروش بازی:در زمین مرطوب و یا زمینی که ...
تپا tepaa تکه های گوشت
لرگ – چالک large chaalek مرتعی بین راه لفور به آلاشت
سیک سیک sik sik رعشه و لرزش در اثر سرما – لرز شدید بدن
کک بزوئن kok bazooen ۱برخورد کردن ۲کوک زدن لباس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۱۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۶۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۳۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني