مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
امام زاده – حسن emaam zaade hasen نام امام زاده ای در سوادکوه
بزن bezen چارپای اخته شده
پهنج pahnaj پنج
تاخچه taaKhche تاقچه
تش دل tashdel ۱گیاهی فصلی است ۲آدم فعال و پرجنب و جوش تلاش
اییش ayish له شده – له
بسر basero ۱حرف بزن،پارس کن ۲امر به حرف زدن از روی تحقیر(از مصدر بسروسنbaroossen) ...
امبار – سر embaar sar از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر که به آن انبار سر هم می ...
بسوسن basoossan ساییدن تیغه ی داس و تبر و ابزار دیگر بر سنگ و به منظور تیز ...
پروش peroosh ۱مالش ۲سبک بال ۳بال زدن
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
کبوتر kabootar فاخته
کمر بسه kamar basse ۱آماده ی عمل ۲مورد عنایت امام علی و اولادش بودن
هری پشت hari pesht لب و پشت لب
هچ غلی hechegheli ۱درهم و برهم – پیچیده ۲قفل شده
مایی maayi ماهی
پارچه ورمال paarche var maal ۱کلاهبردار ۲فریبکار
بگردیین bagerdiyen جستجو کردن
غرنش ghornosh بانگ خر
لینگ لون باختن linge loon baaKhetan
تالج taalej تاراج
شکن sheken نوعی برنج
ستل setal تنه زدن به کسی
بوتن booten کندن از ریشه درآوردن
رکا rokaa نوعی بازی
دکتن daketen ۱برازنده بودن ۲خوابیدن ۳خسته شدن – بیمار شدن
تینه tine از روستاهای بخش دلارستاق آمل
کاشدال هکاردن kaashdaal hekaarden کشتار کردن – سر بریدن جانور
آغستن aaghestan فشردن آردو نظائر آن در کیسه
دوئیشتن daishtan آب برداشتن از چاه یا چشمه
شا شالک shaa shaalek ۱آهسته آهسته راه رفتن ۲مراقبت کردن از اموالی که پنهان نموده ...
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
پیشک پیرو pishek piroo هفت روز بعد
دس به کار بویین das be kaar baviyen دست به کار شدن – آغاز به کار کردن
سر گام sar gaam سر در گم
کمل kamel کاه شالی – ساقه ی شالی درو شده جهت خوراک چهارپایان
در گاشین dergaashiyan ۱بیرون رفتن ۲خارج شدن
وراز veraaz گراز
پمه تی pammeti پوشاک – لباس
وازمیان استل vaazemyaan astel از توابع میان کاله دریای خزر
چتییه chetiye چطور است؟چگونه است؟چتییه
زمنج zemenj ۱هیمه ۲درخت نیمه خشک
چله هاکردن chele haakerdan تنومند شدن – بوته بستن – تکثیر بوته ای مانند:سیر
چال هنیشتن chaal henishten نوعی درمان که براساس آن بیمار جهت خلاص شدن از بیماری و دردهای ...
پس بزئن pas bazoen عقب زدن – کنار گذاشتن
پس غل pas ghel دبه در آوردن – پشیمان شدن
گوسفن goosfen گوسفند
موچکال moochkaal سوسمار مارمولک
شلندی shalandi باتلاقی
تم تو tame to حرارت ناشی از بخار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني