مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ورگ خسه verg Khose محل خفتن گرگ – خفیه گاه گرگ
بنه تک bene tok لب پایین
پرپاتی بزه par paati baze نفرینی است در مقام:جان کنده – مرده
اسبول esbool آسمون ندی
فلنگه دوستن felenge davestan گریختن – فرار کردن
ته کانده ta kaande چوبی افقی در دستگاه پارچه بافی سنتی
ونگ ونگ vang vang صدای گریه نوزاد
گر ger ۱گره ی ریسمان ۲گره های چوب
چپا خک chepaa Khek شکم گنده – نوعی بیماری که از خوردن برنج خام در کودکان پدید ...
یک چنگ yak chang حجمی به اندازه ی یک مشت از هر چیز
جرند jarend گرفتگی و کوفتگی ماهیچه ی پا
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
پربین per bayyen پر شدن – لبریز گشتن
پرینه parine ۱پریشب ۲پریروز
میخش meyKhesh ترش و شیرین – ملس
گیسوک gisook گیسو مو
تالب تالبا taaleb taalebaa
ولگوم چال valgom chaal از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
ور ساقی var saaghi ور+ساقیدر لغت به معنی:در کنار ساقی است و در موسیقی نام تکه ...
ترپ تریپ terap terip از اصوات
بار بند baarband طنابی کلفت و بلند که گاهی از جنس کنف بوده و به آن لیف خرما ...
سر چنگوم sar chengoom از اجزای گاو آهن
رایی بویین raayi baviyen روانه شدن – راهی شدن
ظر گدر zor goder هنگام ظهر – ظرگدر
چلیس بییته chelis bayite خیلی چروک شده
دل بریم بردن del berim borden داخل و خارج شدن
پن نوم pennoom موجی که به ساحل می رسد
للا lellaa خودمانی – ساده – بی شیله پیله
بتو batto سوسک – از انواع سوسک
نفت موسی naftemoosey پرنده دریایی کوچکتر از مرغابی – کشیم کوچک
تیلن او tilen oo آب گل آلود
ستی دار sati daar استوار شدن
شاهک shaahak نوعی برنج نامرغوب
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
الرزاک alerzaak کفش دوزک
گرمباس gorambaas صدای افتادن چیزی از بلندی
سمشکه دله کانی semeshke dele kaani کوبیدن آفتاب گردان و در آوردن تخم آن
شوند shevend شیون
دروازون darvaazoon نام ارتفاعی در خطیرکوه سوادکوه
دار کل daar kal شاخه ی درخت – سرشاخه ی قطع شده ی درخت
دم بکشیین dam bakeshiyen ۱دم کشیدن ۲پخت کامل پلو
کولا چین koollaacheyn خود را جمع کردن در اثر سرما
تیم وج tim vej کشاورزانی که برای کندن نشا از خزانه چیره دست باشند
قره تپه ghere tappe تپه ای بزرگ و قدیمی واقع در منطقه ی بهشهر که دهکده ی قره تپه ...
چشته بخاردن cheshte beKhaarden ۱عادت کردن ۲طمع پیدا کردن و عادت به طمع
عاقله مرد aaghele mard مرد عاقل و پا به سن گذاشته
لیپی lipi بناهایی که در کنارهم ولی خیلی نامنظم ساخته شده باشند
افتو زردی aftow zardi ۱نزدیک غروب آفتاب،که پرتو زردرنگ آفتاب،نمود یابد ۲به شفق ...
گافه gaafe ۱جفت،همتای جنسی نر یا ماده –جفت بچه ۲پایه و اساس ۳محل استقرار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۹۱۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني