مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لا لا laa laa ۱نوعی سبزی ۲از توابع نرم آب دوسر ساری ۳نام مرتعی در کتول ...
تنچه tenche تابه ی کوچک
پس کافل pas kaafel پشت کفل اسب
گره جینگا gare jingaa پیشاب دان نوزاد که در قسمتی از گهواره تعبیه می شود
بوچکو boochkoo انباشتن دسته های گندم و سالی به گونه ای که باران در آن نفوذ ...
درغ بئوتن derogh baooten دروغ گفتن
گیسه دراز gise deraaz دو عصب موازی پشت که از گردن شروع می شود و تا پایین کمر ادامه ...
مچه مچه machche machche صدای ناشی از غذا خوردن
لینگه linge ۱لنگه – باری که در یک طرف اسب و قاطر و حمل شود ۲لنگه ی کفش ...
او – کنار o kenaar سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
اتک atek دشت – صحرا
پروپف par o pof باد کرده
بوله کلا boole kelaa روستایی از دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
شمبیک shambik نوعی گیاه وحشی و خودرو شبیه شلغم
لله بند lale band سایه بان پرده ای که از نی بافند – حصاری که از نی درست کنند ...
ته کا te kaa نوجوان
آبیدر aabidar قله ای به ارتفاع ۴۲۶۰ متر در کلاردشت چالوس
هاوشته haaveshte ۱رمه های گوسفندان گم شده ۲کسی که لقمه در گلویش گیر کرده باشد ...
بئین baeiyen ببین – نگاه کن
خی کله Khikele کنده های کوتاه که برای تهیه ی تخته مورد استفاده قرار گیرد ...
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
کچین kachin ۱جاظرفی ۲قوطی استوانه ای که جای قاشق است
خازنده khaazenda خواستگاری از دختر
بائی کلا baei kelaa ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲نام روستایی در خوزه خانقاه ...
خانه بن Khaane ben ۱حیاط –جلوی خانه ۲فضای بعد از حیاط خانه – خارج از محدوده ...
دره کنده dare kande از توابع دهستان بیشه ی بابل
توش tosh ۱شتاب – سرعت – عجله ۲به کسی ضربه ناگهانی وارد آوردن – سیلی ...
ملازیاک mellaa ziyak از انواع حواصیل
هنتا hantaa ۱تا این وقت – تا اکنون ۲تا این که – به محض این که
په آشتن peaashtan ۱بلند کردن ۲به چرا بردن رمه
پیت بره pite bere به سختی مچاله شده و درهم پیچیده
پراخنی peraaKheni ۱دره ای در ولوپی سوادکوه ۲مرتعی در حوزه ی آلاشت
چلبی – دله chelbi dele از انواع گردو
بیستارد bistaard ایستاد
هره پاک hare paak از توابع هرازپی جنوبی شهرستان آمل
سی زیاک say ziyaak خروس وحشی
گزک بنیشتن gazak banishtan کمین کمین کردن
پله هاکردن pele haakordan پیله کردن – سماجت کردن – بهانه جویی کردن
گه ge بند استخوان لگن
بج بجی bej beji ۱چشم لوچ ۲چشم مبتلا به تراخم
نتاشی netaashi ۱وحشتناک ۲نکره ی حیوانات ۳نتراشیده
لمسو کلای غربی lamesoo kelaaye gharbi از توابع بندپی بابل
تنگ سرقیش tange sar gheish چرم نازکی در پالان اسب
تیر کله tir kale از توابع کالج نوشهر
دم لکن dem lekon دم جنبانک
برکن barken دیگ بزرگ مسی که در مجالس(عروسی و عزا)استفاده می شود
پنبه ای بزوئن panbei bazooen آرام زدن در ترنه بازی یا بازی شاه وزیر
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
میائی miaaei ابری
دگیز dagiz ۱از چاه آب بکش ۲عمل آبکشی کردن برنج

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۸۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۵۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني