مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رها rehaa آزاد رها
قرچم ghorchem دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
تو بند to band طناب های دو طرف ننو
چو هور دنک choo hoor dennek ۱اردک نوک پهن – اردک ۲نام پرنده ای است
پاس paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم
وام و تام vaam o taam وام
پتکی petki ۱پنجه ی گرگ – پنجه جانوران وحشی ۲مه غلیظ مه آلود
وخمی vaKhmi وقفی – وقف شده
هلی hali ۱آلوترش ۲آلوچه
سیله بن sile ben روستایی از دهستان فیروزجاه بابل
بخان beKhaan بخوان آواز بخوان
اغنه کش aghnekash مرتع و جنگلی در جنوب روستای کدیر نوشهر
چج chaj مرتعی در بین کدیر و پی مد واقع در منطقه ی نوشهر
پرچونگ per choong چمباته – به صورت جمع شده روی پا نشستن
خانه درشنی Khaane dar sheni رفت و روب – خانه تکانی
شودماله sho demaale پایان شب – اواخر شب
نون لب کن noon lab ken
تسا tosaa درخت جنگلی توسکا
الب سو albe soo آذرخش – برق آسمان
بانسر کلا baansar kelaa روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر
بینگوم bingoom بادنجان
پیغوم pighoom پیغام
سردار بیت sordaar bayt مرتعی است در اطراف تنکابن
همبون hamboon ۱کیسه ۲دامن
کرچ ما kerche maa از ماه های تقویم تبی – مهرماه گالشی – هفتمین ماه باستانی ...
کشک سرا kashk saraa از توابع دهستان کران نوشهر
سربشتن sar beshtan جا گذاشتن
در وند dar vand پی گیر مواظب
دل دری گال del dari gaal یکی از فنون کشتی لوچو معادن فن لنگ
سرساب بین sar saab bayyan متوجه شدن – آگاه شدن
تک tek ۱لب – دهان ۲منقار – نوک هر چیزی ۳صدایی که از شکستن چیزی ...
شیرین عقل shirin aghl بی شعور – عقب مانده ی ذهنی – خل مزاج
وشناورگ vashnaa verg گرگ گرسنه – در مقام تحقیر به آدم ستیزه جو و مهاجم گفته می ...
ابید ebeyd ۱پاک شده از خار و خاشاک و درخت ۲صاف و روشن
برف – چال barf chaal ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲یخچال طبیعی ۳آیینی در لاریجان ...
سادات تاویر saadaat e taavir از طوایف ساکن در کتول
دخته daKhote حالت خمیده – دولا شده
بزپل beze pal آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
کلیکک kelikak میوه ای جنگلی شبیه آلوچه ی ریز که از درختچه ای به همین نام ...
پاپلوس paapalos نوعی گیاه یا گل های زرد
کنه کاری kenne kaari کنده شده – منبت کاری شده
کچ رستاق kachrestaagh از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
جل دمرده jal damerd از مراتع لنگای عباس آباد
یک یک yek yek واحدی برابر با هم در تقسیم تولیدات کشاورزی،در نظام تولیدی ...
هزن hezen ۱قرار بده ۲بگذار
چش خیره chesh Khire خیره چشم – بی حیا
نقل بئتن naghel baoten ۱داستان گفتن – روایت کردن ۲نقالی کردن
نورانگ navraang
دوره کاردن dore kaarden محاصره کردن
دوکتن dokatan دویدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني