مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بتو betow ۱باعجله – به تاخت – شتابان ۲سوسک
آزرنگ aazereng غده ی لنفاوی میان کشاله ی ران
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
سگ لودچال sag lood chaal چاله ای است که در آن برای سگ دوغ ریزند
پف هاکرد paf haakord ۱پف کرده – باد کرده ۲کسی که به ورم دچار شده باشد
سفال به سر sefaal be sar ساختمان با پوشش سفالی
ننگ nang عار ننگ
مارخ maaroKh ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳حرکت ویژه و نگاه ...
سرتیل دوس sar til saves نوعی نفرین است
شپلک shepelek سوت با دهان – صفیره
بغ begh هوای شرجی و سنگین
غاز مرغانه ghaaz merghaane تخم غاز
لکم لکم بزئن lekom lekom bazoen ۱برخورد موج به صخره و دیواره ی ساخل ۲مواج شدن
کوتر ته kooter te کبوتر جنگلی نوعی فاخته
تشه کنس teshshe kenes ازگیل ترش
یک فرا yek feraa دوره ای کمتر از ده روز که کرم ابریشم برگ های ریز توت را می ...
افتاب – پره eftaab pare ۱آفتاب کنار سایه ۲غروب و طلوع آفتاب ۳در حاشیه ی آفتاب
اسبه – چشمه esbe chashme نام محلی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
کلم کوپر kalem koopper بوته زار
ملار ما mellaar maa یکی از ماه های تقویم گالشی تبری برابر با آذرماه ایرانی
او دینگئن o dingoen به آب انداختن و خیساندن
کلات kalaat از توابع خرم آباد تنکابن
مسباحی mesbaahi نوعی برنج به شکل دم سیاه ولی کوتاهتر و باریک تر با طعم بسیار ...
جزه – وزه – هاکردن jeze vaze haakerden
دلال delaal نوعی چانی که از ترکیب برخی سبزی جات خودرو گشنیز و سیر کوبیده ...
لاکتراشون lakteraashoon از توابع گلیجان ییلاقی ساری
ازی – دکته ezi dakete سن زدگی غلات
لاغلی سری laagheli sari ۱تاس کباب ۲انعامی که به آشپز بابت پختن غذا در عروسی پردازند ...
گلمه golme قطع کردن شاخه های درخت و باقی نگه داشتن تنه ی آننوعی هرس ...
کریز kariz ۱کاریز ۲چاه
پوچ کوت pooch koot پوست روی زخم
پارچ paarach چوبهایی که در حدفاصل جایگاه دو گاو،در طویله نصب شود تا گاوها ...
هرشت heroosht بی ادب و بی حیا
آفش aa fesh از اصوات که به هنگام درد به کار رود
زئن zaen زدن
تلیک talik ۱نمدهای کوچک مدور یا مستطیل شکل که به آسانی قابل جا به جا ...
گف gaf گپ حرف
هسری بشندنین hasri bashendeniyen گریه کردن – اشک ریختن
جونگر joonger ۱شاخه ی تیزی که سبب پاره شدن لباس شود ۲پاره شدن لباس یا پارچه ...
بر ber ۱شیره ۲اهرم ۳عددچهار
های و هوی haay o hooy شلوغی و سر و صدای زیاد
جریک jerik ۱صدای گر گرفتن آتش ۲صدای ترکیدن و سوختن چوب و خاشاک ۳شیون ...
پیش دینگوئن pish dindoen بدرقه – بدرقه کردن – مشایعت کردن
گئر ماست goer maast نوعی غذا که از آمیختن و مخلوط کردن برنج پخته شده با شیر و ...
آشیر aashir روستایی از توابع دهستان پنج کرستاق کجور
شفت چم sheftcham
کندل kandel کندو
لولون looloon از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
هابین haabiyan شدن
اسبه – ا esbe o مرتع و چشمه ای در گلندرود نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۱۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۳۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني