مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چپری chapperi ۱درب چوبی آغل ۲سریع،تند
تکی اغوز taki aghooz گردوی درشت
نداری nedaari ۱فقر – ناداری – تهیدستی کمبود
بچشیین bacheshiyen چشیدن – مزه کردن
صف بشکسن sof beshkessan ۱شکاف در صفوف منظم افتادن ۲شکست در نظمی راه یافتن
کنس ته تی kenes te ti شکوفه ی ازگیل وحشی
خاشک بوی Khaask bavi نوعی نفرین به معنی خشک شوی
حله تیتال هکاردن hele titaal hekaarden حقه زدن – با نیرنگ کسی را فریفتن
شوری shoori شوری معنای شوق و فراوانی را در برابر کلیه ی واژه های متضاد ...
قاشک ghaashek قاشق
بریم خنه berim Khene ۱بیرون از خانه – حیاط ۲داخل شدن و خارج گشتن از خانه به صورت ...
دسرین de serin فنی در کشتی با شال و لوچو
پشت pesht ۱پشت ۲پشت سر ۳وابستگان ۴اعقاب – پشینییان
چومخ choo mekh میخ مخصوص طناب دام صید مرغابی و اردکهای هوایی و مهاجر که ...
چو چک choo chak چوب پا – نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بلند
پی روز pay rooz پریروز – دو روز پیش
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
بن درکه ben darke از پایین به بالا
تلکی taleki ۱غوزه ی نارس و وانشده ی پنبه که برای خوراک دام هم استفاده ...
لالوت laa loot جامه و پوشش
نورکرس noor keres از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
براز beraaz گرازوحشی
این دره in dere این را – این یکی
دغ dagh ۱گوسفندی که شاخ کوچک دارد ۲دیگ
جا جا jaa jaa ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲پنهان ۳صوتی برای لانه کردن ...
سلاغ سلیغ selaagh seligh لفظی که اشاره به کودکان خردسال است
فکل fekel فکل موی جلوی سر
نالر naalar مرتعی در آمل
تله بن tele ben نام مرتعی در آمل
چش دلی – کا chesh dali kaa ۱بازی قایم باشک ۲پنهان کاری
مرابی meraabi ۱میرآبی کردن – آبداری کردن ۲سود ۳حق الزحمه میراب در عمل ...
آغلی aagheli نوعی قارچ سمی
کاوی ون kaavi von به کسانی گفته شود،که در نقاط مرتفع و دور از آغل مراقبت رمه ...
تش واری tash vaari مانند آتش
کینس kines از توابع پنجک رستاق واقع در منطقه ی کجور
ورگ چنگ verg chang پنجه ی گرگ
بره bare ۱راه باریک در محوطه ی آغل برای بیرون آوردن و دوشیدن گوسفندان ...
کرکه چپی kerke chapi سبد مخصوص حمل مرغ
آب تری aab teri پرندهی تندپرواز کنار رودخانه ها
پادار paadaar بلندکن
بب دار babdaar درخت بر زمین افتاده
امیلا omilaa از خانواده آبچلیک با نام علمی daenoomen scooaci famiy insanghooota
لمسرکلا lamsar kelaa روستایی در فیروزجاه بابل
لنگ کل lang kel شل شدن گوسفند از بیماری
سلتک seltek جایگاه ریزش آب – ناودان
پشن pashen پشمالو
گل گیرون gel giron از مراتع عباس آباد تنکابن
چار توک دکتن chaar took daketen چهار دست و پا راه رفتن ناشی از نقص عضو یا درد
سه پرا se peraa در اصطلاح پرورش دهندگان کرم ابریشم بهخورد دهه یا دهه ی کوچک ...
دولابچه doolaabche ۱پنجره ۲شکاف داخل دیوار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۲۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني