مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حرم بردن harom borden ۱مردن جانور قبل از ذبح
پرنه parenne ۱پرنده ۲چند روز بیشتر
سین siyen مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
برینگا beringaa زمان چیدن و تراشیدن پشم گوسفند
رزمی لـله razmi lale
چره chere چرا،برای چه
آشوراده aashooraade آشوراده در انتهای شرقی شبه جزیره ی میانکاله واقع استفاصله ...
برق bargh آذرخش – برق آسمان
چک ون chakvan شکسته بند
دب لی deb li ۱مسکن و لانه ی دیو ۲چاه و شکاف فراخ
گل گوش gale goosh گل گوش
پتون petoon محل قرار گرفتن کارگاه پارچه بافی قدیمی
راس بین raas bayyen ۱بلند شدن ۲قیام کردن
وجرد vajard شیرخشت با نام علمی cotoneaster
تودار too daar از مراتع نشتای عباس آباد
ویجن vijian بیژن
په دس pe das پشت دست – بغل دست
هله بئیتن hele baeiten واماندن
ولیک پایین valik paayin از توابع دهستان بندپی بابل
خزنه Khezene خزانه – محل کاشتن بذر گیاه
کلاج kelaaj ۱زاغ ۲کلاغ سیاه ونقره ای
بزپل beze pal آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
آب گرم aabe garm نام مرتعی در آمل و یکی از آب معدنی های این شهرستان
حلقوم halghoom حلق گلو نای
چوکل chookal آدم شرور و عامی پرخاشگر
چنسک chenesk تخت چهارپایه ای که برای آبگیری برخی میوه ها(خرمالو،انگور) ...
رس دکشیین res dakshiyen ۱به نخ کشیدن ماهی و یا برخی اقلام نباتی و غذایی ۲ردیف کردن ...
جا او jaa o جای آب – ظرف آب
آزاد aazaad از انواع ماهی های دریایی مازندران با نام علمی saar samo
عبداللهی سر abdollaahi sar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بشو basho ۱برو ۲امر رفتن
گال gaal ۱بیماری برص لک های روی پوست ۲کیسه ی زغال ۳دفعه مرتبه ۴ظرف ...
فل پتی fel peti ۱آدم قدکوتاه ۲نوعی پرنده ی کوچک و بی رنگ به اندازه ی چگاوک ...
ویاز veyaaz ۱خمیازه ۲کش دادن
الیما alimaa گیاهی بومی شبیه پیازچه که در کنار جویبار روید و به جای سبزی ...
چش وج chesh vej چش وج
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
چارخمن chaar Khaman مرتعی در نزدیک روستای کوهپر نوشهر
کین خر kine Khar درد شدید بخش انتهایی ستون فقرات در حدود باسن
تن بین ten bayyan ۱تند شدن – بد مزه شدن ۲عصبانی شدن
مندو mando آب جمع شده و راکد
نیم پت nim pat نیم پخته – نارس
گته اننا gate enenaa لک لک بزرگ
ترک و تات tork o taat ۱آمیزه ای است از ترکان و تات های بیگانه با بومیان تنکابن ...
بوهکردن bo hekorden بوهاکردن
بالا – بییاردن baalaa biyaarden ۱بالا آوردن از عمق به سطح ۲قی کردن – بالا آوردن محتویات ...
جراسک jeraasak حشره ای سبز رنگ شبیه ملخ و کوچکتر از آن
خف بزئن Khaf bazoen کفک زدن
او – بدائن oo bedaaen او – بدائن
اشتلوم eshteloom بزک کردن دختران و زنان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني