مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خورد فنی Khoord feni فردی که بینی کوچکی داشته باشد
تونگی toongi پارچ آب گلی – تنگ
لاچ بزه laach baze گشوده شده
ددیم de dim ۱دورو – دو طرف ۲نوعی دراز کشیدن
دقلک deghelak قلقلک
سو کتن sow katan ۱آشکار شدن – ظاهر شدن ۲روشن شدن
وار چال vaar chaal نام مرتعی در لفور سوادکوه
کانه کار kaane kaar کهنه – کار – مجرب – کارکشته
کوججی koo jejei گل پامچال
کل و پل kal o pel سرشاخه
لنبر lanber پلیکان – پلیکان سفید
نون اشکمی noon eshkami
شونه می shoonemi شانه ای پایه دار و فلزی که موی گوسفند یا بز را با آن حلاجی ...
اسپی espi سفید
پتو آش patoo aash نوعی آش بومی
چلچلایی chelchelaaei گیاهی صحرایی که خوراکی است
الیمون alimoon از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
غول سنگ ghool sang ۱مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی ۲دهکده ای در بالا ...
تری هاکردن teri haakerden راندن
بکشی – نزن bakshi nazen کج دار و مریض – مدارا کردن
پی لینگ بزوئن pi ling bazooen پکاب دنگوئن
انبار – هاکردن enbaar haakerden انباشتن – ذخیره سازی
بورون boroon قله ای در شهرستان سوادکوه
پزنگ pezang عضله ی ساق پا
پرسه perse آرمیدن – استراحت کردن – آرامش یافتن
پا به دوش هکردن paa be doosh hakorden روشی در استفاده از بیل به هنگام شخم
زرد اهل zard ahel ۱پری شاهرخ – انجیرخوار ۲نام عملی:otiooos orioos
گت ترین gat terin بزرگترین
پلم پرک palem perak عدم رعایت شیوه ی معمول و مناسب در نشای برنج
کت kot نوک قله،تپه یا بلندی
تمان temmaan ۱شلوار ۲دامن گشاد ۳شورت
کرکرا ker keraa
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
زرین آباد zarrin aabaad از توابع دهستان میان دورود ساری
کشتال keshtaal کشتار
بلسک beelesk سیخ چوبی یا فلزی
دغمسه daghmase گرفتاری – تنگنا
چل chal گیاهی است
کک کایی kak kaai ۱نوعی پرنده سفید رنگ مهاجر ۲بسیار سفید
جرد هاده jerd haade پاره کن
نرو naro فاسق
باهوت – باهوت baahoot baahoot شایعه – جار و جنجال بیهوده
غاز محله ghaaz mahalle رودخانه ای که از ارتفاع هزار و سیصد متری کوه البرز و از ارتفاعات ...
کینگ لس هدائن kinge las hedaaen ۱ادامه داشتن مثل:بارندگی هوا ۲ساده گرفتن – سهل انگاری کردن ...
برکستن barekesten خاراندن
کین تخت kin taKht چهارپایه ی کوچکی که معمولا در آشپزخانه به جای سندلی مورد ...
پل امن pal o man
اسلام علیک خالخالک assalaam aleyk Khaal Khaalek از انواع بازی های بومی و دخترانهروش بازی به این ترتیب است ...
ملار melaar از توابع بالا لاریجان آمل
سرسخن نئوتن sar soKhan naootan خاموش ماندن از سر تکدر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۵۱
mod_vvisit_counterديروز۶۵۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۶۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۶۸۲۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني