مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میان کول meyaan kool از توابع رامسر
پریک پریک هاکردن perik perik haakerdan ۱صدای پت پت خاموش شدن چراغ ۲صدای بچه ها به هنگام بازی قایم ...
پر هایته par haayte پرگرفته – پرواز کرده
اتا پوس atta poos ۱واحد مقدار جهت غذا ۲مجازا به معنی:نزدیکی جنسی ۳مجازا به ...
سیرک sirek از گیاهان است – سیر – سیر کوهی
اق ogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
پا تکی paa teki ۱فرش کوچک در ورودی اتاق ۲پارچه ی کهنه ای که در گذشته جلوی ...
تزم تزم tezem tezem ۱رجز خوانی نابجا کردن – فخرفروشی کردن و داد و فریاد نمودن ...
اشکو eshkoo ۱شکوفه با زمینه ی سفید ۲شکوفه ی درختان ۳شکافته شده
تهم بزوئن tahm bazooen ۱تنوره انداختن ۲بلند شدن موج حرارت گرما از منبع آن ۳بوی ...
بوجاری boojaari بوجاری کردن حبوبات و قلات
تیهین کلوا tiheyn kalvaa نوعی نان
پاریجان paarijaan از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
ازاله – خال ezzaale Khaal چوبی بزرگ مانند دسته ی کمان که توسط دو تکه ریسمان بنام هلشت ...
رسه rese بافه ی شالی و غیره – بافه های تزیینی که از خوشه های برنج ...
تری teri نهیب – تشر
سمبورو sembooroo سمور
بالف – کلا baalef kelaa ۱روستایی از دهستان بابل کنار بابل ۲روستایی در شهرستان قائم ...
لمسو کلای غربی lamesoo kelaaye gharbi از توابع بندپی بابل
پیر زن peyar zen زن بابا
چکه chekke دانه ای از یک بوته
ورزا خسا varzaa Khesaa جای خوابیدن گاو
چسبه chosbe نیم خوشه ی شالی
برف – بن barfe ben نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
دمی بزوئن dami bazooen نفس نفس زدن
بالهنگ baalheng بارنگ
چلو دکت chelo daket ۱در باور عوام زنی که در روز عقد خود،غذای تازه متوفایی را ...
شانسرک shaansarek شانه به سر – هدهد
عنبر بو anber boo از انواع قدیمی بذر مرغوب برنج که در حال حاضر کمتر کشت می ...
روشمبه rooshembe فروشنده
بوشائن booshaaen باز کردن
جز رش joz rosh ۱کسی که با چوب بلند گردو را پایین بریزد ۲چوبی بلند برای چیدن ...
هنواتن henevaaten ۱کسی را مورد توهین و تنبیه قرار دادن ۲بدگویی کردن ۳بد زبانی ...
سر بور sar boor از توابع دهستان زوار تنکابن
اونده evande این قدر – این اندازه
قق بکشیین ghegh bakeshiyen صدایی که هنگام گلودرد ادا شود
زور سراغ هدائن zoor seraagh hedaaen زورنمایی کردن
کش کاب kash kaab ۱پیچاندن پا به سمت بغل که فنی در کشتی محلی است
سر ملقی sar malleghi ملق زدن
سر بیشتن sar beyeshten مبالعه در بیان مطلب یا پیام – لاف و گزاف در بیان رویدادها ...
را بمان raa bomaan ۱مدارا کردن ۲راه آمدن
اغلات eghlaat رشته های سفید متصل به تخم خربزه
پتی هکاردن peti hekaarden فرو کردن،سپوختن
سرم کار sarem kaar هم سال – هم پایه
لشر زمی lash zami زمین باتلاقی
نیم در nim dar پنجره
تازه بوله taaze bole ساقه ی جوان درخت که از پایه روییده باشد
مهز کندل mahaz kandel کندوی زنبور عسل
خرمزه کالک Khar meze kaalak خربزه ی کوچک یا نرسیده
دارلاش daar laash ۱شکاف وسط درخت ۲درختی که به صورت طولی برش خورده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۸۰
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۸۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۲۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۸۴۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني